-
1 загрузочная вагонетка
adj1) eng. Aufgabewagen, Begichtungswagen, Beschickungswagen, Gichtwagen, Gichtwagen (для шихты), Möllerwagen, Beschickwagen2) mining. LaufwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная вагонетка
-
2 скип
n1) eng. Fördergefäß, Förderkübel, Gichtwagen, Kübel, Kübelwagen, Möllerwagen, Skip, Kippkübel2) construct. Betonkübel3) mining. Gefäß, Kippgefäß, Kippwagen, Kübelwagen (напр., для наклонного ствола шахты), Schachtfördergefäß, Schachtförderungsgefäß, Schachtgefäß -
3 загрузочная вагонетка
Aufgabewagen, Begichtungswagen, Gichtwagen, MöllerwagenRussian-german polytechnic dictionary > загрузочная вагонетка
-
4 скип
Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß горн., (напр. для загрузки шихты в доменную печь) Gichtwagen, Kübelwagen, Kübel, Möllerwagen, Schachtfördergefäß, Schachtgefäß, Skip -
5 загрузочная вагонетка
загрузочная вагонетка ж. Aufgabewagen m; мет. Begichtungswagen m; Beschickungswagen m; Füllwagen m; Gattierungswagen m; мет. Gichtwagen m; мет. Möllerwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная вагонетка
-
6 колошниковая тележка
колошниковая тележка ж. мет. Gichtwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колошниковая тележка
-
7 скип
скип м. Fördergefäß n; Förderkübel m; горн., мет. Gefäß n; мет. Gichtwagen m; Kippgefäß n; Kübel m; Kübelwagen m; мет. Möllerwagen m; горн. Schachtfördergefäß n; горн. Schachtgefäß n; горн.,мет. Skip mскип м. с донной разгрузкой Bodenentleerer m; Fördergefäß n mit Bodenentleerung; Klappbodengefäß n; Klappenkübel m; мет. Klappkübel m; Skip m mit Bodenentleerungскип м. с откидным днищем Klappbodengefäß n; Klappenkübel m; мет. Klappkübel m; Skip m mit Bodenentleerung -
8 шихтовая вагонетка
шихтовая вагонетка ж. Begichtungswagen m; Beschickungswagen m; Füllwagen m; Gattierungswagen m; мет. Gichtwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шихтовая вагонетка
-
9 скип
Kübel m, Skip m, Gichtwagen m, Gichtgefäß n
См. также в других словарях:
Gichtaufzüge — dienen dazu, die in den Kupolöfen der Eisengießereien, in den Oefen der Kalkbrennereien, in den Hochöfen und Reduzieröfen der Hüttenwerke u.a. zu verarbeitenden Erze, Roheisen u.s.w. nebst Brennmaterial von der Hüttensohle nach der Gicht des… … Lexikon der gesamten Technik
Eisen — Das Rösten. Je nach der Beschaffenheit des Erzes und je nach dem hauptsächlichen Zweck des Röstens gestaltet sich letzteres verschieden. Kohleneisensteine schichtet man in Haufen von 1–4 m Höhe, 6–11 m Breite und 40–60 m Länge und zündet den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
