-
1 aglaophotis
aglaophōtis, tidis, Akk. tim, f. (ἀγλαοφῶτις, die Glanzschimmernde), I) ein Zauberkraut von schimmernder Farbe, Plin. 24, 160. – II) die Gichtrose (Paeonia officinalis, L.), Ps. Apul. herb. 65.
-
2 glycyside
glycysīdē, ēs, f. (γλυκυσίδη), die Päonie, Gichtrose, Plin. 27, 84. Scrib. Larg. 166 (wo Genet. -īdae). – Andere Form glycysis, idis, f., Plin. 25, 29 D. Ps. Apul. herb. 64.
-
3 paeonia [1]
1. paeōnia, ae, f. (παιωνια), die Päonie, Pfingstrose, Gichtrose, Plin. 25, 29. Isid. orig. 17, 9, 48. Ps. Apul. herb. 64.
-
4 пион лекарственный
-
5 рододендрон золотистый
ngener. Gichtrose (Rhododendron chrysanthemum Pall.)Универсальный русско-немецкий словарь > рододендрон золотистый
-
6 aglaophotis
aglaophōtis, tidis, Akk. tim, f. (ἀγλαοφῶτις, die Glanzschimmernde), I) ein Zauberkraut von schimmernder Farbe, Plin. 24, 160. – II) die Gichtrose (Paeonia officinalis, L.), Ps. Apul. herb. 65.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aglaophotis
-
7 glycyside
glycysīdē, ēs, f. (γλυκυσίδη), die Päonie, Gichtrose, Plin. 27, 84. Scrib. Larg. 166 (wo Genet. -īdae). – Andere Form glycysis, idis, f., Plin. 25, 29 D. Ps. Apul. herb. 64.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > glycyside
-
8 paeonia
1. paeōnia, ae, f. (παιωνια), die Päonie, Pfingstrose, Gichtrose, Plin. 25, 29. Isid. orig. 17, 9, 48. Ps. Apul. herb. 64. -
9 пион аптечный
мGartenpfingstrose (f), Gichtrose (f), echte Pfingstrose (f), großblumige Pfingstrose (f), Bauernrose (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > пион аптечный
-
10 Paeonia officinalis
{Deutsch:} Gartenpfingstrose (f), Gichtrose (f), echte Pfingstrose (f), großblumige Pfingstrose (f), Bauernrose (f){Русский:} пион аптечный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Paeonia officinalis
См. также в других словарях:
Gichtrose — Gichtrose, 1) Rhododendron chrysanthum, aus der Familie der Ericaceen, mit fast radförmiger, goldgelber Corolle; das Kraut dient gegen Rheumatismus u. Arthritis; auf hohen Gebirgen Sibiriens u. Kamtschatkas; 2) Paeonia communis, die gemeine… … Pierer's Universal-Lexikon
Gichtrose — Gichtrose, soviel wie Paeonia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gichtrose — Gichtrose, s. Päonie … Kleines Konversations-Lexikon
Gichtrose, die — Die Gichtrose, plur. die n, an einigen Orten, ein Nahme der Päonie, weil ihre Wurzel und ihr Samen wider die laufende Gicht gerühmet werden S. Päonie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bauernpfingstrose — Gemeine Pfingstrose oder Bauern Pfingstrose Blüten einer gefüllten Sorte der Garten Pfingstrose (Paeonia officinalis) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Echte Pfingstrose — Gemeine Pfingstrose oder Bauern Pfingstrose Blüten einer gefüllten Sorte der Garten Pfingstrose (Paeonia officinalis) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Gemeine Pfingstrose — oder Bauern Pfingstrose Blüten einer gefüllten Sorte der Garten Pfingstrose (Paeonia officinalis) Systematik Eudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Paeonia officinalis — Gemeine Pfingstrose oder Bauern Pfingstrose Blüten einer gefüllten Sorte der Garten Pfingstrose (Paeonia officinalis) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Pfingstrose — Gemeine Pfingstrose oder Bauern Pfingstrose Blüten einer gefüllten Sorte der Garten Pfingstrose (Paeonia officinalis) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Gichtkörner, die — Die Gichtkörner, sing. inus. bey einigen, die Samenkörner der Gichtrose oder Päonie, weil sie wider die Gicht gerühmet werden. S. Päonie und Gichtrose … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Päonĭa — (P. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Ranunculaceae Paeonieae, 13. Kl. 2. Ordn. L.; Arten: P. communis C. Bauh. (Gemeine Pfingstrose, Gichtrose, Puthenne, daraus Putenie od. Putende gemacht, P. officinalis plur. aut.), in Gebirgswäldern… … Pierer's Universal-Lexikon
