-
1 Getreidesorte
вид хле́бной зерново́й культу́ры -
2 sorte
f; -, -n1. (Art) sort, kind; Obst: auch variety; Speiseeis etc.: flavo(u)r; (Marke) brand; WIRTS. (Qualität) quality, grade; beste oder erste Sorte finest ( oder prime) quality, top grade; eine ganz teure / billige Sorte Zigarren a very expensive / cheap type of cigar; milde Sorte Kaffee: mild blend; ein Schwindler etc. übelster Sorte a swindler etc. of the worst kind ( oder sort); das ist eine komische Sorte ( Mensch) umg. they’re a strange bunch ( oder lot); selten I* * *die Sortequality; sort; grade quality; brand; type; kind* * *Sọr|te ['zɔrtə]f -, -n1) sort, type, kind; (von Waren) variety, type; (= Qualität, Klasse) grade; (= Marke) branddiese Psychiater sind eine ganz komische Sorte — these psychiatrists are quite a peculiar bunch (inf)
* * *Sor·te<-, -n>[ˈzɔrtə]f1. (Art) kind, varietywelche \Sorte [von] Tomaten? what kind [or sort] of tomatoes?2. (Marke) brand3. (fam)was für eine \Sorte Mensch ist er? what's he like?diese Werbeleute sind eine komische \Sorte these admen are a funny bunch fam* * *die; Sorte, Sorten1) sort; type; kind; (Marke) brandbitte ein Pfund von der besten Sorte — a pound of the best quality, please
* * *…sorte f im subst1. (Art):Apfelsorte variety of apple;Getreidesorte (type of) grain;Käsesorte (type of) cheese2. (Marke):Zigarettensorte brand of cigarette* * *die; Sorte, Sorten1) sort; type; kind; (Marke) brandbitte ein Pfund von der besten Sorte — a pound of the best quality, please
* * *breed n.grade n.kind n.sort n.species n.variety n. -
3 ...sorte
f, im Subst. -
4 standfest
усто́йчивый. Pers, Charakter сто́йкий. standfest sein v. Möbel auch стоя́ть про́чно. Getreidesorte mit standfesten Halmen сорт зерна́ со сто́йкими стебля́ми. nicht mehr standfest sein betrunken sein е́ле держа́ться на нога́х
См. также в других словарях:
Getreidesorte — Ge|trei|de|sor|te, die: Sorte von Getreide. * * * Ge|trei|de|sor|te, die: Sorte von Getreide … Universal-Lexikon
zu schützende Getreidesorte — saugotina javų veislė statusas Aprobuotas sritis augalų genetiniai ištekliai apibrėžtis Vietinė arba išsaugotina in situ javų veislė, kuriai gresia genetinė erozija ir kurios genetinius išteklius būtina išsaugoti. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mehrkorn — Ein Spezialbrot ist ein Brot, das im Bundeslebensmittelschlüssel in der Kategorie B7 geführt wird. Es handelt sich dabei um Brotsorten, die denen der Kategorie B1 bis B6 ähneln, während es aber bei mindestens einem der folgenden Punkte prägnante… … Deutsch Wikipedia
Mehrkornbrot — Ein Spezialbrot ist ein Brot, das im Bundeslebensmittelschlüssel in der Kategorie B7 geführt wird. Es handelt sich dabei um Brotsorten, die denen der Kategorie B1 bis B6 ähneln, während es aber bei mindestens einem der folgenden Punkte prägnante… … Deutsch Wikipedia
Spezialbrot — Ein Spezialbrot ist ein Brot, das im Bundeslebensmittelschlüssel in der Kategorie B7 geführt wird. Es handelt sich dabei um Brotsorten, die denen der Kategorie B1 bis B6 ähneln, während es aber bei mindestens einem der folgenden Punkte prägnante… … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Biesdorf — Karte von Berlin Biesdorf in den Grenzen vom Juli 2011 Die Liste der Straßen und Plätze in Berlin Biesdorf beschreibt das komplette Straßensystem im Berliner Ortsteil Biesdorf mit den entsprechenden historischen Bezügen. Gleichzeitig ist diese… … Deutsch Wikipedia
begrannt — be|grạnnt 〈Adj.〉 mit Grannen versehen * * * be|grạnnt <Adj.>: mit Grannen versehen: eine e Ähre, Getreidesorte. * * * be|grạnnt <Adj.>: mit Grannen versehen: eine e Ähre, Getreidesorte … Universal-Lexikon
Standfestigkeit — Stạnd|fes|tig|keit, die: 1. fester, sicherer Stand: einer Getreidesorte größere S. anzüchten; Ü mit seiner S. ist es nicht weit her (ugs.; er verträgt nicht viel Alkohol). 2. Standhaftigkeit. * * * Stạnd|fes|tig|keit, die: 1. fester, sicherer… … Universal-Lexikon
Zerealie — Ze|re|a|lie , die; , n: 1. <meist Pl.> [lat. cerealia, zu: Cerealis = zu Ceres (römische Göttin des Getreidebaus) gehörig] Getreidesorte; Feldfrucht. 2. <Pl.> [engl. cereals (Pl.), zu: cereal = Getreide < lat. Cerealis, Zerealie… … Universal-Lexikon
Baguette — Baguettebrote Porung einer traditionellen französisc … Deutsch Wikipedia
Bierbrauen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt und wird von Brauern vollzogen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
