-
1 Gethsemane
-
2 Gethsemane
n. Gethsemané, tuin buiten Jeruzalem en plaats waar Jezus een folterende pijn leed en waar hij gearresteerd werd; plaats of gebeurtenis van groot lijden; marteling -
3 Gethsemane
[geɵ'semənɪ]nGethsemane no art, Gethsemani no art -
4 Gethsemane
n. bible the Garden of Gethsemane Градината Гетсемени (каде Исус заминува со своите ученици по Последната Вечера) -
5 gethsemane
s.1 calvario, experiencia muy dura.2 Getsemaní.3 Gethsemane, nombre propio. -
6 Gethsemane
1) Религия: Гефсимания2) Христианство: гефсиманский сад -
7 Gethsemane
◙ n. גת שמנים, גן הנמצא בירושלים במורדות הר הזיתים ומקום ייסוריו והסגרתו של ישו; מקום של סבל רב וייסורים קשים; מאורע של ייסורים קשים; סבל רב* * *◙ בר לבס ;םישק םירוסיי לש ערואמ ;םישק םירוסייו בר לבס לש םוקמ ;ושי לש ותרגסהו וירוסיי םוקמו םיתיזה רה תודרומב םילשוריב אצמנה ןג,םינמש תג◄ -
8 Gethsemane
[gemséməni]proper namebibl. kraj -
9 Gethsemane
n. 겟세마네(예루살렘 동쪽의 동산, 예수 수난의 땅) -
10 Gethsemane
-
11 Gethsemane
kínszenvedés, agónia, Getszemáné-kert -
12 Gethsemane Geth·sema·ne n
[ɡɛθ'sɛmənɪ] -
13 Gethsemane cheese
s.queso de Getsemaní, queso suave color amarillento elaborado de leche entera por los monjes trapenses. -
14 Gethsemane, agony in
Westminster dictionary of theological terms > Gethsemane, agony in
-
15 garden of Gethsemane
Религия: Гефсиманский сад -
16 the Agony in the Garden (of Gethsemane)
Христианство: гефсиманские боренияУниверсальный англо-русский словарь > the Agony in the Garden (of Gethsemane)
-
17 the Agony in the Garden
Христианство: моление о чаше, (of Gethsemane) гефсиманские боренияУниверсальный англо-русский словарь > the Agony in the Garden
-
18 agony
nounTodesqualen Pl.suffer agony/agonies — Todesqualen erleiden
in an agony of indecision — (fig.) in qualvoller Unentschlossenheit
* * *['æɡəni]plural - agonies; noun- academic.ru/84068/agonized">agonized- agonised
- agonizing
- agonising
- agonizingly
- agonisingly* * *ago·ny[ˈægəni]nthey lay screaming in \agony sie lagen da und schrien vor Schmerzenoh, the \agony of defeat! ( fig) was für eine schmachvolle Niederlage!▪ to be in \agony große Schmerzen [o Qualen] leidensb is in an \agony of doubt jdn quälen schlimme Zweifelto be in an \agony of indecision/suspense von qualvoller Unentschlossenheit/Ungewissheit geplagt werdento put sb/an animal out if his/her/its \agony jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen3.* * *['gənɪ]n1) Qual fthat's agony —
it's agony doing that — es ist eine Qual, das zu tun
to be in agony — Schmerzen or Qualen leiden
in an agony of indecision/suspense etc — in qualvoller Unentschlossenheit/Ungewissheit etc
put him out of his agony (lit) — mach seiner Qual ein Ende; (fig) nun spann ihn doch nicht länger auf die Folter
* * *agony [ˈæɡənı] sagony aunt Briefkastentante f;a) Kummerkasten m,agony uncle Briefkastenonkel m3. Agonie f, Todeskampf m4. (Gefühls)Ausbruch m:agony of joy Freudenausbruch* * *nounTodesqualen Pl.suffer agony/agonies — Todesqualen erleiden
in an agony of indecision — (fig.) in qualvoller Unentschlossenheit
* * *n.Qual -en f.Todeskampf m. -
19 Гефсиманские муки
♦ ( ENG Gethsemane, agony in)страдания Иисуса в саду, где Он молился накануне Своего распятия и где был арестован (Мф. 26:36 и сл.; Мк. 14:32; Лк. 22:43, 44).Westminster dictionary of theological terms > Гефсиманские муки
См. также в других словарях:
Gethsemane — (Greek ΓεσΘημανι, Gesthēmani Hebrew: גת שמנים , from Aramaic גת שמנא, Gat Šmānê , lit. oil press ) is a garden at the foot of the Mount of Olives in Jerusalem believed to be the place where Jesus and his disciples prayed the night before the… … Wikipedia
Gethsemane — name of a garden on the Mount of Olives in Jerusalem [Matt. xxvi:36 46], from Gk. Gethsemane, from Aramaic gath shemani(m) oil press … Etymology dictionary
Gethsemane — [geth sem′ə nē] n. [Gr Gethsēmanē < Aram gat shemanin, lit., oil press: ? because such a press was located there] 1. Bible a garden on the Mount of Olives, east of Jerusalem, scene of the agony, betrayal, and arrest of Jesus: Matt. 26:36 2.… … English World dictionary
Gethsemăne — (d.i. Ölkelter, a. Geogr.), Vorwerk am Fuße des Ölbergs bei Jerusalem (s.d.), jenseit des Baches Kidron, wo Jesus von Judas seinen Feinden verrathen wurde; hier hatte bei der Belagerung Jerusalems durch die Römer die 10. Legion ihr Lager … Pierer's Universal-Lexikon
Gethsemane — (»Ölkelter«), Vorwerk am Fuß des Ölbergs bei Jerusalem, jenseit des Baches Kidron, bekannt aus der Leidensgeschichte Jesu. Der acht alte Ölbäume umschließende Ort ist im Besitz der Franziskaner, die ihn 1847 mit einer Mauer umgeben haben. S. den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gethsemane — Gethsemăne (d.i. Ölkelter), Hof oder Garten am Fuße des Ölberges bei Jerusalem, Ort der Gefangennahme Jesu; jetzt im Besitz der Franziskaner … Kleines Konversations-Lexikon
Gethsemane — • The place in which Jesus Christ suffered the Agony and was taken prisoner by the Jews Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Gethsemane — Gethsemanic, gethsemanic /geth seuh man ik/, adj. /geth sem euh nee/, n. 1. a garden east of Jerusalem, near the brook of Kedron: scene of Jesus agony and betrayal. Matt. 26:36. 2. (l.c.) a scene or occasion of suffering; calvary. * * * Garden… … Universalium
Gethsemane — Der Garten Getsemani. Zwischen den Bäumen erkennt man die Kirche aller Nationen, im Hintergrund die russisch orthodoxe Maria Magdalena Kirche. Olivenernte im Garten G … Deutsch Wikipedia
Gethsemane — Oil press, the name of an olive yard at the foot of the Mount of Olives, to which Jesus was wont to retire (Luke 22:39) with his disciples, and which is specially memorable as being the scene of his agony (Mark 14:32; John 18:1; Luke 22:44).… … Easton's Bible Dictionary
Gethsemane — Geth|se|ma|ne […ne ], Geth|se|ma|ni, (ökum.:) Getsemani: Garten am Ölberg bei Jerusalem, die Stätte der Gefangennahme Christi. * * * Gethsemane [hebräisch »Ölkelter«], die Stätte des Gebets und der Gefangennahme Jesu (Markus 14, 32), am Fuß des … Universal-Lexikon