-
1 Gesundheitserziehung
-
2 Gesundheitserziehung
-
3 Gesundheitserziehung
сущ.1) мед. гигиеническое воспитание2) воен. проведение санитарно-гигиенических мероприятий, санитарное просвещениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gesundheitserziehung
-
4 Gesundheitserziehung
f́санитарное просвещение, проведение санитарногигиенических мероприятий -
5 Gesundheitserziehung
Gesúndheitserziehung f o.Pl. здравно възпитание. -
6 Gesundheitserziehung
(f)санитарное просвещение, проведение санитарногигиенических мероприятий -
7 Gesundheitserziehung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Gesundheitserziehung
-
8 Gesundheitserziehung und -information
Универсальный немецко-русский словарь > Gesundheitserziehung und -information
-
9 Facharzt für Gesundheitserziehung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Facharzt für Gesundheitserziehung
-
10 health education
Gesundheitserziehung f -
11 воспитание сознательного отношения к здоровью и санитарное просвещение
Универсальный русско-немецкий словарь > воспитание сознательного отношения к здоровью и санитарное просвещение
-
12 врач по санитарному просвещению
Универсальный русско-немецкий словарь > врач по санитарному просвещению
-
13 гигиеническое воспитание
adjmed. GesundheitserziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > гигиеническое воспитание
-
14 проведение санитарно-гигиенических мероприятий
nmilit. GesundheitserziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > проведение санитарно-гигиенических мероприятий
-
15 санитарное просвещение
adj1) gener. Gesundheitsbildung, hygienische Aufklärung, hygienische Volksaufklärung (гигиена труда, быта), hygienische Volksbelehrung (ìàññ), medizinische Aufklärung, sanitäre Aufklärung2) med. gesundheitliche Aufklärung3) milit. GesundheitserziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарное просвещение
-
16 health
nounbe in poor health — in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein
2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) die Gesundheit2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) der Gesundheitszustand•- academic.ru/34040/healthy">healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health* * *[helθ]n no plhow's your \health these days? wie steht's mit deiner Gesundheit?your \health! Prosit!for \health reasons aus gesundheitlichen Gründenfor reasons of ill-\health krankheitshalber, krankheitsbedingt\health warning Warnhinweis auf einer Zigarettenpackungto be in bad [or poor] \health gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein; (less severe) kränklich sein, kränkelnto suffer from failing \health gesundheitlich immer weiter abbauento be in good \health bei guter Gesundheit seinto enjoy good \health sich akk bester Gesundheit erfreuento drink to sb's \health auf jds Gesundheit [o Wohl] trinkento look after one's \health auf seine Gesundheit achtento regain one's \health wieder [ganz] gesund werdento restore sb to \health jdn gesundheitlich wiederherstellento give a company a clean bill of \health bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet* * *[helɵ]n1) Gesundheit f; (= state of health) Gesundheitszustand min good health — gesund, bei guter Gesundheit
in poor health — nicht gesund, bei schlechter Gesundheit
state of health — Gesundheitszustand m, Befinden nt
how is his health? — wie geht es ihm gesundheitlich?
to enjoy good health — sich guter Gesundheit (gen) erfreuen
to be good/bad for one's health — gesund/ungesund or gesundheitsschädlich sein, der Gesundheit (dat)
I'm not just doing it for the good of my health (inf) — ich mache das doch nicht bloß aus Spaß (inf)
he stressed the health benefits of regular exercise — er betonte, wie gut regelmäßige Bewegung für die Gesundheit sei
2) (fig) Gesundheit f3)to drink (to) sb's health — auf jds Wohl (acc) or Gesundheit (acc) trinken
your health!, good health! — zum Wohl!, auf Ihre Gesundheit!
* * *health [helθ] s1. Gesundheit f:health is better than wealth (Sprichwort) lieber gesund als reich;health care medizinische Versorgung, Gesundheitsfürsorge f;health-care reform Gesundheitsreform f;health certificate Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest;health club Fitnessklub m;health-conscious gesundheitsbewusst;he’s very health-conscious er achtet sehr auf seine Gesundheit;health education Gesundheitserziehung f;health engineer Gesundheitsingenieur(in);health farm Gesundheitsfarm f;a) Reformkost f,b) Biokost f;a) Reformhaus n,b) Bioladen m;on health grounds aus gesundheitlichen Gründen;health insurance Krankenversicherung;health insurance company Krankenkasse f;a) Beamte(r) m oder Beamtin f des Gesundheitsamtes,b) SCHIFF Hafen-, Quarantänearzt m, -ärztin f;health resort Kurort m;health risk Gesundheitsrisiko n;health service Gesundheitsdienst m;health spa Kur-, Heilbad n;health tips Gesundheitstips;health visitor Br Angestellte(r) des Staatlichen Gesundheitsdienstes, der/die bes alte und pflegebedürftige Menschen betreut; → private A 1, return A 1the state of his health sein Gesundheitszustand;in good (poor) health gesund, bei guter Gesundheit (kränklich, bei schlechter Gesundheit);3. Gesundheit f, Wohl n:your (very good) health! auf Ihr Wohl!;here is to the health of the host! ein Prosit dem Gastgeber!4. Heilkraft f* * *noun2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *n.Gesundheit f.Heil- präfix. -
17 health education
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > health education
-
18 санитарное просвещение
gesundheitliche Aufklärung, Gesundheitsaufklärung, Gesundheitsbelehrung, Gesundheitserziehung, GesundheitsunterrichtРуccко-немецкий медицинский малый словарь > санитарное просвещение
См. также в других словарях:
Gesundheitserziehung — Gesundheitsbildung bezeichnet die Vermittlung von gesundheitsbezogenem Wissen und Fertigkeiten durch dafür ausgewiesene Fachkräfte. Der Begriff der Gesundheitsbildung löste die alte Bezeichnung Gesundheitserziehung ab und unterscheidet sich von… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitserziehung — Ge|sụnd|heits|er|zie|hung, die: Vermittlung von Kenntnissen im Zusammenhang mit einer der Erhaltung der Gesundheit dienenden Lebensführung … Universal-Lexikon
Gesundheitserziehung — Ge|sụnd|heits|er|zie|hung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Werner Ludwig (Arzt) — Werner Ludwig (3. v. l.) im Juli 1958 bei der Rückführung von amerikanischen Soldaten, die im Juni 1958 mit einem Hubschrauber in den DDR Luftraum eingeflogen waren Werner Ludwig (* 15. Dezember 1914 in Mülheim an der … Deutsch Wikipedia
Albert-Einstein-Realschule — Essen Rellinghausen Schulform Realschule Gründung 1925 Ort Essen Land Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Calcutta Rescue — ist eine Nichtregierungsorganisation, die ihren Sitz in Kalkutta, Indien hat. Sie führt dort und im ländlichen Westbengalen Hilfsprojekte für die Ärmsten der Armen durch, gleich welchen Geschlechts, Rasse, Hautfarbe, Religion, Alters, politischer … Deutsch Wikipedia
Freiburger Puppenbühne — Die Freiburger Puppenbühne ist ein vor allem in Baden Württemberg bekanntes Puppentheater mit Tourneen im gesamten deutschsprachigen Raum und benachbarten Elsass. Das von Dr. Johannes und Karin Minuth 1987 gegründete Figurentheater wendet sich… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsbildung — bezeichnet die Vermittlung von gesundheitsbezogenem Wissen und Fertigkeiten durch dafür ausgewiesene Fachkräfte. Der Begriff der Gesundheitsbildung löste die alte Bezeichnung Gesundheitserziehung ab und unterscheidet sich von ihr u.a. dadurch,… … Deutsch Wikipedia
Graf-Stauffenberg-Gymnasium — Schultyp neusprachliches und mathematisch naturwissenschaftliches Gymnasium Gründung 1965 Ort … Deutsch Wikipedia
Krankenpflege — Die Gesundheits und Krankenpflege als Beruf umfasst lt. deutscher Übersetzung der Definition des internationalen Pflegeverbandes (ICN) die eigenverantwortliche Versorgung und Betreuung, allein oder in Kooperation mit anderen Berufsangehörigen,… … Deutsch Wikipedia
König-Sejong-Preis — Der König Sejong Preis (King Sejong Literacy Prize) der UNESCO ist einer von fünf internationalen Alphabetisierungspreisen, die die UNESCO verleiht. Er wird seit 1990 jährlich vergeben. Der Preis ist benannt nach dem koreanischen König Sejong dem … Deutsch Wikipedia
