-
1 жалобщик
m f Kläger, Beschwerdeführer* * *жа́лобщик m f Kläger, Beschwerdeführer* * *жа́лобщик<-а>м1. ЮР Kläger m2. презрит (кля́узник) Denunziant m* * *n1) gener. Anzeigeerstatter (по уголовному делу), Beschwerdeführerin2) obs. Appellant3) law. Berufungskläger, Beschwerdeführende, Beschwerdeführer, Klageführer, Kläger, Nuntiant, Rechtsuchende, Rechtsuchender, Supplikant, der klagende Teil4) econ. Reklamant5) psych. Querulant, Streitsüchtige6) busin. Gesuchsteller -
2 заявитель
n1) gener. Antragssteller, Antragsteller, Applikant, Hinterleger2) law. Anrufer, Anzeigeerstatter, Anzeigender, Anzeiger, (жалобы) Beschwerdeführer (в Европейский суд по правам человека), Einreicher, Einschreitender, Einschreiter, Erklärender (Träger einer Rechtshandlung), Gesuchsteller, Hinterleger (einer Fabrikmarke), Nuntiant, Patentanmelder, Patentsucher, Petitor, Proponent, (по делу) Anzeigenerstatter3) econ. Anmelder4) diplom. beantragende Person (лицо, подающее заявление)5) patents. Patentbewerber6) busin. Bewerber7) f.trade. Anmeldender -
3 податель заявления
-
4 податель прошения
nlaw. Gesuchsteller -
5 податель прошения уст.
nlaw. Antragsteller, GesuchstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > податель прошения уст.
-
6 проситель
n2) obs. Bittsteller3) law. Ansucher, Gesuchsteller, Implorant, Sollizitant, Suplikant, Supplikant -
7 челобитчик уст.
nlaw. Antragsteller, Bittsteller, Gesuchsteller, Kläger -
8 жалобщик
Appellant, Gesuchsteller, Klageführer, Kläger, Nuntiant, Querulant, Rechtsuchende
См. также в других словарях:
Gesuchsteller — Ge|such|stel|ler, der (Amtsspr. veraltet): Antragsteller … Universal-Lexikon
Gesuchsteller — Ge|such|stel|ler (schweizerisch, sonst veraltet für Antragsteller) … Die deutsche Rechtschreibung
Schweizer Bürgerrecht — Der Schweizer Pass (2006) dient zum Nachweis der schweizerischen Staatsbürgerschaft (ebenso die Identitätskarte).[1] Das Schweizer Bürgerrecht (auch Schweizerbürgerrecht) bezeichnet die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur… … Deutsch Wikipedia
Auslandsunterhaltsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit ausländischen Staaten Kurztitel: Auslandsunterhaltsgesetz Abkürzung: AUG Art: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia
Akteneinsicht (Schweiz) — Akteneinsicht bedeutet im Folgenden die Einsicht in oder die Kopie von archivischen Unterlagen im engeren Sinne. In der Schweiz trat mit dem Öffentlichkeitsgesetz (Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung, BGÖ) am 1. Juli 2006… … Deutsch Wikipedia
Albert Hartl — während der Nürnberger Prozesse Albert Hartl (* 13. November 1904 in Roßholzen; † 14. Dezember 1982 in Ludwigshafen) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS Sturmbannführer und Leiter der Amtsgruppe IV B „Politischer Katholizis … Deutsch Wikipedia
Angehöriger der Armee — Schweizer Armee Armée Suisse Armada Svizra Swiss Armed Forces Führung … Deutsch Wikipedia
Anton Holzner — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gnadenstelle — Nach der Gnadenordnung des Landes Nordrhein Westfalen ist in jedem Landgerichtsbezirk eine Gnadenstelle für Gnadensachen eingerichtet. Ein Verurteilter kann dort beim Gnadenbeauftragten ein Gnadengesuch einreichen. Bei einer positiven… … Deutsch Wikipedia
Jungfraubahn — Die Talstation auf der Kleinen Scheidegg Fahrplanfeld: 311, 312 Streckenlänge: 9,34 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Rangordnung (Grundbuch Österreich) — Die Rangordnung einer Eintragung in das österreichische Grundbuch richtet sich grundsätzlich danach, wann die Eingabe beim Grundbuchsgericht eingelangt ist: Die frühere Eingabe geht der späteren im Rang vor. Wenn der Grundeigentümer seine… … Deutsch Wikipedia
