-
1 Gestüt
n; -(e)s, -e stud farm* * *das Gestütstud; stud farm* * *Ge|stüt [gə'ʃtyːt]nt -(e)s, -estud; (= Anlage auch) stud farm* * *(a collection of horses and mares kept for breeding.) stud* * *Ge·stüt<-[e]s, -e>[gəˈʃty:t]nt stud farm* * *das; Gestüt[e]s, Gestüte stud[-farm]* * ** * *das; Gestüt[e]s, Gestüte stud[-farm] -
2 Gestüt
Ge·stüt <-[e]s, -e> [gəʼʃty:t] ntstud farm -
3 Gestüt
n1. stud farm2. stud [stud farm] -
4 Pferdezucht
f horse breeding* * *Pfer|de|zuchtfhorse breeding; (= Gestüt) stud farm* * *Pfer·de·zuchtf horse breeding* * *Pferdezucht f horse breeding* * *f.horse breeding n.stud farm n. -
5 Stall
m; -(e)s, Ställe1. (Pferdestall) stable; (Kuhstall) cowshed, Am. auch barn; (Schweinestall) sty, Am. auch pen; den Stall ausmisten muck out the stable; fig. have a good clearout; aus einem guten Stall umg., fig. (Familie) from a good stable; ein ganzer Stall voll umg., fig. a whole horde of; Pferd3. umg., fig. (Zimmer) hole4. umg. (Hosenschlitz) flies Pl., fly* * *der Stallhutch; barn; stable; barnstable; cowshed* * *Stạll [ʃtal]m -(e)s, -e['ʃtɛlə]1) (= Pferdestall, Gestüt AUT = Rennstall fig) stable; (= Kuhstall) cowshed, (cow) barn (US), byre (Brit); (= Hühnerstall) henhouse, coop; (= Kaninchenstall) hutch; (= Schafstall) (sheep)cote; (= Schweinestall) (pig)sty, (pig)pen (US)* * *(a building in which horses are kept.) stable* * *<-[e]s, Ställe>[ʃtal, pl ˈʃtɛlə]m1. AGR (Hühnerstall) coop, hen house; (Kaninchenstall) hutch; (Kuhstall) cowshed, [cow] barn, byre BRIT liter; (Pferdestall) stable; (Schweinestall) [pig]sty, [pig]pen AM3.ein ganzer \Stall voll Kinder a whole herd of kids* * *der; Stall[e]s, Ställe (PferdeStall, RennStall) stable; (KuhStall) cowshed; (HühnerStall) [chicken-]coop; (SchweineStall) [pig]sty; (für Kaninchen, Kleintiere) hutch; (für Schafe) pen* * *den Stall ausmisten muck out the stable; fig have a good clearout;aus einem guten Stall umg, fig (Familie) from a good stable;3. umg, fig (Zimmer) hole4. umg (Hosenschlitz) flies pl, fly* * *der; Stall[e]s, Ställe (PferdeStall, RennStall) stable; (KuhStall) cowshed; (HühnerStall) [chicken-]coop; (SchweineStall) [pig]sty; (für Kaninchen, Kleintiere) hutch; (für Schafe) pen* * *¨-e m.barn stable n.stable n. -
6 Pferdezucht
fhorse breedingf[Gestüt]stud farm
См. также в других словарях:
Gestüt — Sn erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Kollektivbildung zu mhd. stuot f. Pferdeherde , das sich in dieser Zeit zur Bezeichnung für das weibliche Pferd wandelt (Stute). Vom Kollektivum Pferdeherde aus verschiebt sich die Bedeutung zu Hof, auf dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gestüt — Gestüt: Das erst seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Stute behandelten Substantiv. Es bezeichnete zunächst die Herkunft von Pferden, dann auch die Anstalt für Pferdezucht … Das Herkunftswörterbuch
Gestüt — Das Gestüt von Sören von Rönne in Neuendeich bei Uetersen Ein Gestüt (veraltet auch Stuterei[1]) ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf die Pferdezucht spezialisiert hat. Das älteste noch heute bestehende Gestüt Europas ist der… … Deutsch Wikipedia
Gestüt — Ge|stüt [gə ʃty:t], das; [e]s, e: Zuchtstätte für Pferde: das Pferd kommt aus einem berühmten Gestüt. * * * Ge|stüt 〈n. 11〉 1. Pferdezüchterei, Pferdezuchtanstalt 2. alle Pferde eines Gestüts [Kollektivbildung zu ahd. stuot „Pferdeherde“;… … Universal-Lexikon
Gestüt — das Gestüt, e (Mittelstufe) landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf Pferdezucht spezialisiert Beispiel: Meine Familie besitzt das Gestüt schon seit zwei Generationen … Extremes Deutsch
Gestüt — Wenn ein Gestüt zu Grunde gehen soll, so beisst ein Pferd dem andern den Schwanz ab. – Blum, 663; Simrock, 3554. Wie soll ein Reich bestehen, dessen Glieder mit sich selbst uneins sind! Wo Zwietracht ist, muss Schaden und Verderben folgen. Oder,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gestüt Lindenhof — Rechtsform Gesellschaft bürgerlichen Rechts Gründung 1931 Sit … Deutsch Wikipedia
Gestüt Bábolna — 47.64110917.981379 Koordinaten: 47° 38′ 28″ N, 17° 58′ 53″ O … Deutsch Wikipedia
Gestüt Lipica — 45.66644444444413.882055555556 Koordinaten: 45° 39′ 59″ N, 13° 52′ 55″ O … Deutsch Wikipedia
Gestüt Schlenderhan — Blick über die Trainingsrennbahn auf den neuen Gestütsteil auf der Fischbachhöhe … Deutsch Wikipedia
Gestüt Auenquelle — Pferdekoppeln des Gestüts in Bieren Dono. Blick auf Donoer Berg. Das Gestüt Auenquelle ist ein Gestüt und Pferderennstall im Rödinghauser Ortsteil Bieren Dono, Nordrhein Westfalen. Das Gestüt hat seinen Namen von der Quelle der Großen Aue, die… … Deutsch Wikipedia