-
1 Gestänge
n система рычагов; Bgb. штанги f/pl. -
2 став буровых штанг
-
3 тяги
-
4 система тяг и рычагов
Gestänge n, Hebelverband mРусско-немецкий автомобильный словарь > система тяг и рычагов
-
5 рельсы
Gestänge горн. -
6 рычажный механизм
Gestänge, Hebelgetriebe, Lenkerkopplung -
7 столб
Gestänge, Mast, Pfahl, Pfeiler, Pilar, (напр. жидкости, шихты в печи) Säule, Stange, Stütze -
8 linkage
noun1) Verbindung, die2) (system of links or bars) Gestänge, das* * *link·age[ˈlɪŋkɪʤ]na complex \linkage of underground tunnels ein komplexes unterirdisches Tunnelsystemthere ought to be \linkages between economic support and democratic reform eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein3. CHEMto break a \linkage eine Bindung spalten\linkage electron Bindungselektron nt\linkage force Bindungsstärke f* * *['lIŋkɪdZ]nVerbindung f; (POL) Junktim nt* * *linkage [ˈlıŋkıdʒ] s1. Verkettung f, -bindung f, -knüpfung f3. ELEK Durchflutung f, Amperewindungszahl f4. BIOL, ELEK Kopplung f:5. POL Junktim n (Verkopplung mehrerer Abkommen etc)* * *noun1) Verbindung, die2) (system of links or bars) Gestänge, das* * *n.Gestänge - n.Verknüpfung f. -
9 бурильные трубы
adj1) gener. Bohrstrang2) mining. Gestänge3) oil. Bohrgestänge (ñì.òæ. Gestänge, Gestängerohre), Bohrrohre, Gestängerohre -
10 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
11 система тяг
-
12 штанги
-
13 linkage
linkage1 BERGB Koppel f und Schwinge flinkage2 STB, TECH Verbindung f (z. B. durch Gestänge)linkage3 TECH Gestänge n, Hubausrüstung f (z. B. des Laders); Verknüpfung f -
14 varillaje
-
15 опора
опора ж. Abstützung f; Anhalt m; Anlage f; Auflage f; стр. Auflager n; Auflagerung f; Auflagestück n; Bock m; свз. Gestänge n; Halt m; Halter m; Halterung f; маш. стр. Lager n; Lagerstelle f; суд. Lagerung f; Läger n; эл. Mast m; Pfeiler m; воен. Rückhalt m; Sattel m; Stange f; Stütze f; Stützpunkt m; Stützung f; Tragwerk n; Träger m; Unterlage f; Unterstützung f; Widerlager n -
16 беструбное бурение
adjoil. Bohren ohne Gestänge, gestängeloses Bohren -
17 бурильная колонна
adj1) gener. Bohrgestänge, Bohrstrang2) oil. Bohrgarnitur, Bohrgestängestrang, Bohrkolonne, Gestänge, Gestängegarnitur, Gestängestrang -
18 бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концами
adjoil. Internal- and External-Upset-Gestänge, innen und außen verdickte GestängerohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концами
-
19 бурильные трубы с высаженными внутрь концами
adjoil. Internal-Upset-Gestänge, innen verdickte GestängerohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с высаженными внутрь концами
-
20 бурильные трубы с высаженными наружу концами
adjoil. EU-Gestänge, außen verdickte GestängerohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с высаженными наружу концами
См. также в других словарях:
Gestänge — Gestänge, eine in der Längenrichtung hin und her gehende, aus einzelnen Stangen (Holz, Rundeisen, Rohren) zusammengesetzte Leitung zur Kraftübertragung. Gestänge der Pumpen, die Verbindungsteile zwischen dem Antriebsmechanismus (Schwengelwerk,… … Lexikon der gesamten Technik
Gestänge — Gestänge, 1) mehrere zu einem Ganzen vereinigte Stangen; 2) Zaun von hölzernen Stangen; 3) die einzelnen Stücke, Stangen, Gelenke, aus welchen ein Bergbohrer zusammengesetzt ist; 4) (Bergb.), in den Förderstrecken zusammengefügte Hölzer, worauf… … Pierer's Universal-Lexikon
Gestänge — Gestänge, beim Bergwesen: 1) eine Anzahl der Länge nach aneinander gefügter, steif oder beweglich (durch Schwingen) miteinander verbundener hölzerner oder eiserner Stangen, mittels der eine Kraft oder Bewegung übertragen wird. Bohrgestänge, G.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestänge — Gestänge, mehre zusammengefügte Stangen, z.B. bei Wasserhebwerken; die einzelnen Stücke des Bergbohrers; in den Stollen der Bergwerke die Holzbahnen für den Erzkarren (Hund) … Herders Conversations-Lexikon
Gestänge — Antriebs und Steuergestänge einer Dampflokomotive Gestänge bezeichnet im Maschinenbau und in der Konstruktion mehrere miteinander fest oder gelenkig verbundene stabförmige Metallprofile (Stangen), die Bewegungen und Kräfte übertragen sollen.… … Deutsch Wikipedia
Gestänge — Ge|stạ̈n|ge 〈n. 13〉 1. Gefüge von Stangen zum Stützen od., wenn beweglich, zum Übertragen von Kraft 2. 〈Bgb.〉 Gleise 3. 〈beim Bohren〉 eine Partie zusammengeschraubter od. gesteckter Bohrstangen * * * Ge|stạ̈n|ge, das; s, [Kollektivbildung zu ↑… … Universal-Lexikon
Gestänge, das — Das Gestänge, des s, plur. ut nom. sing. ein Collectivum, mehrere mit einander verbundene Stangen zu bezeichnen. Ein Gestänge um ein Feld, eine Befriedigung von Stangen. Im Bergbaue ist das Gestänge so wohl die an einander gefügten Stangen einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gestänge — Ge|stạ̈n|ge, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Hydraulisches Gestänge — Hydraulisches Gestänge, s. Pumpen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bohrgerüst, -gestänge, -klotz — Bohrgerüst, gestänge, klotz, s. Tiefbohren … Lexikon der gesamten Technik
Hydraulisches Gestänge — Hydraulisches Gestänge, s. Kraftübertragung im Bergbau … Lexikon der gesamten Technik