-
1 Gespür
Gespür〈o.; Gespürs〉♦voorbeelden:1 ein feines, sicheres Gespür für eine Sache haben • een fijne neus voor iets hebben, iets goed aanvoelen -
2 Gespür
-
3 Gespür
Gespür [ɡə'ʃpyːɐ] n <-s; o pl> sezgi -
4 Gespür
-
5 Gespür
-
6 Gespür
n; -s, kein Pl. (Gefühl) feeling ( für for); (Wahrnehmungsvermögen) sense (of); feines Gespür auch antenna, nose ( für for); sie hat ein Gespür dafür she picks that kind of thing up straightaway* * *das Gespürflair* * *Ge|spür [gə'ʃpyːɐ]nt -s, no plfeel( ing)* * *Ge·spür<-s>[gəˈʃpy:ɐ̯]nt kein pl instinctein gutes \Gespür für Farben a good feel for colours [or AM -ors]* * *das; Gespürs feel* * *feines Gespür auch antenna, nose (für for);sie hat ein Gespür dafür she picks that kind of thing up straightaway* * *das; Gespürs feel* * *-e n.flair n. -
7 Gespür
Ge·spür <-s> [gəʼʃpy:ɐ̭] ntinstinct;ein gutes \Gespür für Farben a good feel for colours [or (Am) -ors] -
8 Gespür
gə'ʃpyːrnolfato m, sentimiento m, sentido mGespür [gə'∫py:ɐ]<-s, ohne Plural > sentido Maskulin [für de]das (ohne Pl)ein/kein Gespür für etw haben tener/no tener instinto para algo, tener/no tener olfato para algo -
9 Gespür
gə'ʃpyːrnflair m, sentiment mGespürGesp496f99fdü/496f99fdr [gə'∫py:495bc838ɐ̯/495bc838] <-s>flair Maskulin; Beispiel: ein gutes Gespür für etwas haben avoir une bonne intuition pour quelque chose -
10 Gespür
wyczucie ntein gutes \Gespür für etw haben mieć dobre wyczucie czegoś -
11 Gespür
ein féínes Gespür für etw. (A) háben — иметь тонкое чутьё на что-л
-
12 Gespür
-
13 Gespür
Gespür n känsla, sinne n -
14 Gespür
n -(e)sчутьё, нюх -
15 Gespür
признаки (напр. полезных ископаемых, элементов)следыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gespür
-
16 Gespür
nследы, признаки ( полезных ископаемых) -
17 Gespür
n -szmysł m, wyczucie n -
18 Gespür
сущ.1) общ. нюх, чутьё2) геол. следы, признаки (напр. полезных ископаемых, элементов)3) тех. следы полезных ископаемых -
19 Gespür
Gespǘr n o.Pl. усет. -
20 Gespür
n чутьё ( für к Д)
См. также в других словарях:
Gespür — Gespür … Deutsch Wörterbuch
Gespür — Empfindung; Stimmungslage; Emotion; Sentiment; Gefühlsbewegung; Regung; Gefühlsregung; Gefühl; Affekt; Feingefühl; Sensibilität; … Universal-Lexikon
Gespür — Ge·spür [ɡə ʃpyːɐ̯] das; s; nur Sg; ein Gespür (für etwas) die Fähigkeit, etwas mit dem Gefühl (instinktiv richtig) zu erfassen <ein (feines, sicheres) Gespür für etwas haben; jemandem fehlt das Gespür für etwas> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gespür — das Gespür (Mittelstufe) feines Gefühl für etw. Beispiel: Sie hat ein gutes Gespür für Mode … Extremes Deutsch
Gespür — Ahnung, Empfinden, Feeling, Gefühl, innere Stimme, Instinkt, Nase, [sechster] Sinn, Spürsinn, Verständnis, Witterung; (bes. schweiz.): Flair; (bildungsspr.): Sensorium; (ugs.): Antenne, Bauch, Sensus, Spürnase; (salopp): Riecher. * * * Gespür,das … Das Wörterbuch der Synonyme
Gespür — Ge|spür, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Fräulein Smillas Gespür für Schnee Originaltitel Smilla’s Sense of Snow … Deutsch Wikipedia
Fräulein Smillas Gespür für Schnee — (Frøken Smillas fornemmelse for sne) ist ein Roman von Peter Høeg aus dem Jahr 1992. Handlung Die Hauptperson ist Smilla Jaspersen, die Tochter einer Inuit und eines dänischen Arztes. Die arbeitslose Wissenschaftlerin lebt in Kopenhagen, wo sie… … Deutsch Wikipedia
Bauchgefühl — Gespür; Instinkt; sechster Sinn (umgangssprachlich); Ahnung; Intuition; Eingebung * * * Bauch|ge|fühl, das: emotionale, nicht vom Verstand geleitete Einschätzung; Intuition: auf sein B. hören, vertrauen … Universal-Lexikon
Instinkt — Gespür; Bauchgefühl; sechster Sinn (umgangssprachlich); Ahnung; Intuition; Eingebung * * * In|stinkt [ɪn stɪŋkt], der; [e]s, e: 1. ererbte Fähigkeit besonders der Tiere, in bestimmten Situationen ein nicht bewusst gelenktes, aber richtiges… … Universal-Lexikon
sechster Sinn — Gespür; Bauchgefühl; Instinkt; Ahnung; Intuition; Eingebung * * * I sechster Sinn, volkstümlich einigen Menschen zugeschriebenes »übernatürliches« Wahrnehmungsvermögen (ergänzend zu den gewöhnlich unterschiedenen fünf Sinnen: Geruchs ,… … Universal-Lexikon