-
1 demureness
* * *de·mure·ness[dɪˈmjʊəʳnəs, AM -ˈmjʊrnəs]n no pl* * *[dI'mjʊənɪs]nSittsamkeit f* * *1. Zimperlichkeit f2. Gesetztheit f3. Zurückhaltung f -
2 sedateness
* * *[sI'deItnɪs]nGesetztheit f; (of little girl) ruhige Art; (of colour) ruhiger Ton; (of furnishings, décor) Gediegenheit f; (of life) Geruhsamkeit f; (of place) Beschaulichkeit f; (of prose) Bedächtigkeit f* * *1. Gelassenheit f2. Gesetztheit f* * *n.Gelassenheit f. -
3 staidness
['steIdnɪs]nGesetztheit f* * *1. Gesetztheit f2. Ruhe f, Gelassenheit f* * *n.Gesetztheit f. -
4 gravity
noun2) (Phys., Astron.) Gravitation, die; Schwerkraft, diethe law/force of gravity — das Gravitationsgesetz/die Schwerkraft
centre of gravity — (lit. or fig.) Schwerpunkt, der
* * *['ɡræ-]noun The gravity of the situation was clear to us all.) der Ernst* * *grav·ity[ˈgrævəti, AM -ət̬i]n no plthe force of \gravity die Schwerkraftthe law of \gravity das Gesetz der Schwerkraft* * *['grvItɪ]ngravity feed — Fall- or Schwerkraftspeisung f
2) (= seriousness of person, expression, situation, matter, threat) Ernst m; (of mistake, illness, crime) Schwere f; (of danger, problem, difficulty) Größe f; (of consequences) schwerwiegende Art* * *gravity [ˈɡrævətı]A s1. Ernst m:a) Feierlichkeit f:b) Bedenklichkeit f, Bedrohlichkeit f:the gravity of the situation der Ernst der Lage;c) Gesetztheit fd) Schwere f2. MUS Tiefe f (eines Tons)3. PHYSa) Gravitation f, Schwerkraft fB adj nach dem Gesetz der Schwerkraft arbeitend:gravity feed Gefällezuführung f;gravity-operated durch Schwerkraft betrieben, Schwerkraft…g abk* * *noun2) (Phys., Astron.) Gravitation, die; Schwerkraft, diethe law/force of gravity — das Gravitationsgesetz/die Schwerkraft
centre of gravity — (lit. or fig.) Schwerpunkt, der
* * *n.Anziehungskraft f.Erdanziehungskraft f.Erdschwere f.Ernst nur sing. m.Gesetztheit f.Gravitation f.Schwere f.Schwerhraft f.Schwerkraft f. -
5 солидность
n1) gener. Massivität, Reellität, ein gesetztes Wesen, Bonität, Gediegenheit, Solidität2) book. Gesetztheit4) fin. Bonität feiner Bank5) busin. Bonität (фирмы, банка и т.п.) -
6 степенность
n1) gener. Bedächtigkeit, ein gesetztes Wesen, Gemessenheit2) book. Gesetztheit3) hist. Ehrbarkeit -
7 başlılık
-
8 posatezza
posatezzaposatezza [posa'tettsa]sostantivo FemininBedächtigkeit Feminin, Gesetztheit FemininDizionario italiano-tedesco > posatezza
9 mellowness
* * *['meləʊnɪs]n1) (of fruit) Ausgereiftheit f, Saftigkeit f; (of wine) Ausgereiftheit f; (of brandy, whisky, flavour) Milde f; (of colour, light, stone, brick) Wärme f; (= softness) Weichheit f; (= mellow sound) weicher or sanfter Klang2) (of person) (= relaxed attitude) Abgeklärtheit f, Gesetztheit f; (= affability) Umgänglichkeit f; (= good mood) gute Laune; (= slight tipsiness) angeheiterte Stimmung* * *1. Reife f, Saftigkeit f2. AGR Lockerheit f3. Ausgereiftheit f, Lieblichkeit f4. Sanftheit f, Milde f5. Freundlichkeit f, Zugänglichkeit f* * *n.Weichheit f.10 demureness
de·mure·ness [dɪʼmjʊəʳnəs, Am -ʼmjʊrnəs] n11 higgadtság
(DE) Gelassenheit {e}; Gemäßigkeit {e}; Gesetztheit {e}; balancieren; balanciert; Gleichmütigkeit {e}; (EN) balance; collectedness; composedness; composure; evenness; gravity; impassiveness; imperturbability; imperturbation; level-headedness; moderateness; placidity; placidness; poise; sang-froid; self-command; self-possession; serenity; staidness; stoicism; temperateness12 komolyság
(DE) Ernst {r}; Ernsthaftigkeit {e}; Gesetztheit {e}; Seriosität {e}; (EN) earnest; earnestness; gravity; sedateness; seriousness; severeness; severity; solemnity; solemnness; staidness; sternness; thoughtfulness13 megfontoltság
(DE) Bedachtsamkeit {e}; Bedächtigkeit {e}; Besonnenheit {e}; Diskretion {e}; Gesetztheit {e}; Gutdünken {s}; Schwerblütigkeit {e}; Umsichtigkeit {e}; (EN) advisedness; balance; deliberation; discretion; gravity; judiciousness; level-headedness; premeditation; prudentiality; sageness; sedateness; staidness14 nyugodtság
(DE) Gemessenheit {e}; Gesetztheit {e}; (EN) composedness; countenance; impassiveness; imperturbability; placidity; quietude; sedateness; staidness; temper; tranquillity; tranquilness15 stadga
stadga [˅stadɡa]1. (-n) Festigkeit f, Gesetztheit f2. (-n; -or) Satzung(en f/Pl) f, Statut n; (Ver-)Ordnung f, Vorschrift f3. befestigen, kräftigen; festsetzen, verordnen4.: stadga sig sich festigen, fester ( oder beständig) werden, sich regeln; gesetzt ( oder ein gesetzter Mensch) werden16 stateczność
stateczność [statɛʧ̑nɔɕʨ̑] f17 usedlost
usedlost f Gut n, Anwesen n; Sesshaftigkeit f; Gesetztheit f18 usedlost
usedlost f Gut n, Anwesen n; Sesshaftigkeit f; Gesetztheit fСм. также в других словарях:
Gesetztheit — Gesetztheit, Eigenschaft des Charakters, die in einer ruhigen Stätigkeit der Handlungen u. Vermeidung aller zwecklosen muthwilligen Beweglichkeit besteht, vgl. Ernst. Daher Gesetztes Alter, so fern G. in ihm vorherrscht … Pierer's Universal-Lexikon
Gesetztheit — ↑Solidität … Das große Fremdwörterbuch
Gesetztheit — Schwere; Bedenklichkeit * * * Ge|sẹtzt|heit 〈f. 20; unz.〉 gesetztes Wesen, Ernst, Besonnenheit, Beherrschtheit * * * Ge|sẹtzt|heit, die; : das Gesetztsein. * * * Ge|sẹtzt|heit, die; : das Gesetztsein … Universal-Lexikon
Gesetztheit — Ge|sẹtzt|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Matrone — ◆ Ma|tro|ne 〈f. 19; meist abwertend〉 ältere, ehrwürdige Frau [<lat. matrona „ehrwürdige verheiratete Frau“] ◆ Die Buchstabenfolge ma|tr... kann in Fremdwörtern auch mat|r... getrennt werden. * * * Ma|t|ro|ne, die; , n [lat. matrona =… … Universal-Lexikon
Reflexion (Philosophie) — Reflexion bedeutet in der Umgangssprache, wenn auf eine geistige Tätigkeit bezogen, etwa: Nachdenken, Überlegen. In der Philosophie gibt es seit dem 17. Jahrhundert darüber hinaus fachspezifische Verwendungen des Begriffs, die sich mehr oder… … Deutsch Wikipedia
I'm Sorry I Haven't a Clue — Logo I’m Sorry I Haven’t a Clue ISIHAC Clue Allgemeine Informationen Format: Radio Comedy Spielshow Dauer: 30 min. Land … Deutsch Wikipedia
I’m Sorry I Haven’t a Clue — Logo I’m Sorry I Haven’t a Clue ISIHAC Clue Allgemeine Informationen Format: Radio Comedy Spielshow Dauer: 30 min … Deutsch Wikipedia
Solidität — bezeichnet: die Eigenschaft einer Sache (oder etwa auch eines Wirtschaftsunternehmens bzw. einer Geldanlage), als besonders gediegen und zuverlässig zu gelten oder weit und gut verbreitet zu sein. eine Eigenschaft einer Person: Zuverlässigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Mann, der — Der Mann, des es, plur. die Männer, Diminut. das Männchen, (im Plural auch wohl Männerchen,) Oberd. Männlein, welche Verkleinerungen aber nur in einigen Bedeutungen üblich sind. Es ist eines der ältesten Wörter nicht nur der Deutschen sondern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwere — Bedenklichkeit; Gesetztheit; Gravitation; Anziehungskraft; Schwerkraft; Raumzeitkrümmung; Schärfegrad; Schweregrad; Ernsthaftigkeit * * * Schwe|re 〈f. 19; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский