Перевод: с немецкого на все языки

Gesetzesvorgabe

1 vorgabe

f

1. SPORT handicap, start; jemandem eine Runde / 15 m Vorgabe geben give s.o. a one-lap / 15 m start

2. (Richtlinie) guideline, Pl. auch instructions; sich an die Vorgaben halten keep to the guidelines

3. WIRTS. target time

4. BERGB. solid rock loosened by explosion

* * *

die Vorgabe

(Sport) handicap

* * *
Vor|ga|be
f
handicap
* * *

Vor·ga·be

f

1. meist pl (Richtwert) guideline

2. SPORT (zur Verfügung gestellter Vorsprung) [head] start

3. INFORM (Voreinstellung) default

* * *

die

1) (Sport) handicap

2) (Richtlinie) guideline

* * *

…vorgabe f im subst:

Gesetzesvorgabe legal standard;

Zeitvorgabe allotted time;

Zielvorgabe set target

* * *

die

1) (Sport) handicap

2) (Richtlinie) guideline

* * *

-n (Jagd, Sport) f.

law n. -n f.

default n.

demand n.

select n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorgabe
2 ...vorgabe

f, im Subst.: Gesetzesvorgabe legal standard; Zeitvorgabe allotted time; Zielvorgabe set target

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ...vorgabe

Käthe-Kollwitz-Gymnasium (Wilhelmshaven) — Käthe Kollwitz Gymnasium Schulform Gymnasium Gründung 1885 Ort Wilhelmshaven … Deutsch Wikipedia
Reifendruckkontrollsystem — Reifendruckkontrollsysteme (RDKS) bzw. Tire pressure monitoring systems (TPMS) dienen der Überwachung des Reifendrucks bei Kraftfahrzeugen, um Unfälle, die durch fehlerhafte Reifen verursacht werden, zu minimieren und frühzeitig zu erkennen.… … Deutsch Wikipedia
Vorgabe — Vo̲r·ga·be die; eine Bestimmung, eine Richtlinie o.Ä., die Maße, Mengen, Grenzen o.Ä. von vornherein festlegt <die Vorgabe beachten; sich an die Vorgaben halten> || K: Gesetzesvorgabe, Zielvorgabe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache