-
1 имущество товарищества
Русско-немецкий юридический словарь > имущество товарищества
-
2 активы
акти́в|ы<- ов>мн* * *n1) gener. Vermögensgegenstände, Wirtschaftsgüter (engl. Assets)2) brit.engl. Assets3) commer. Guthaben4) econ. Besitzstand, Gesellschaftsvermögen (напр., в акционерных обществах), Kapitalguthaben, Zentralbankgeld, Vermögenswerte, Gesellschaftsvermögen (напр. в акционерных обществах)5) fin. Aktiven, Besitzteile (ïðåäïðèÿòèÿ), Bilanzsumme, Besitzteile (предприятия), Aktivvermögen7) f.trade. Habenbestände (pl.), Aktiva (pl.) -
3 общее имущество компании
Универсальный русско-немецкий словарь > общее имущество компании
-
4 имущество
n1) gener. Effekten, Geld und Gut, (банкрота-контекстуальный перевод, немецкое слово в этом значении втречено не в очень грамотном тексте) Geschäftsbetrieb, Habschaft, Hubseligkeiten, Wert, Besitz, Besitztum, Gut, Vermögen2) colloq. Vermögensbesitz3) milit. (военное) Ausrüstung, (техническое) Gerät4) book. Habe5) law. Aktivbestand des Vermögens (einschließlich der Forderungsrechte), Eigentum, (persönliche) Gut, (persönliche) Habe, Inventar, Mobiliar, Sache, Sachwerte, Vermögen (Gesamtheit der Rechte und Verpflichtungen), Res6) econ. Besitzwerte, Sachen, Sachvermögen, Vermögensstatus, Gesellschaftsvermögen (напр. в коммандитных товариществах)8) busin. Substanz9) f.trade. Vermögenswerte, Wirtschaftsgut -
5 имущество компании
nf.trade. Gesellschaftsvermögen -
6 имущество товарищества
nУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество товарищества
-
7 капитал товарищества
nbusin. GesellschaftsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > капитал товарищества
-
8 общее имущество товарищества
adjlaw. Gesellschaftsvermögen (общества, фирмы, компании)Универсальный русско-немецкий словарь > общее имущество товарищества
-
9 общее имущество товарищества по совместной обработке земли
nlaw. Gesellschaftsvermögen einer Genossenschaft zur gemeinsamen BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > общее имущество товарищества по совместной обработке земли
-
10 активы
Aktiva, Aktivbestand, Aktiven, Besitzstand, ( предприятия) Besitzteile, ( в акционерных обществах) Gesellschaftsvermögen, Guthaben, Habenbestände, Kapitalguthaben, Wirtschaftsgüter -
11 активы
( собственность в различной форме) Gesellschaftsvermögen n, Guthaben n, Vermögenswerte pl, Aktiva pl, Aktiven pl; ( резерв банков) Zentralbankgeld n- блокированные активы
- внеоборотные активы
- внеоборотные долгосрочные активы
- зарубежные активы
- неденежные активы
- неосязаемые активы
- оборотные активы
- рисковые активы
- собственные активы
- активы банка
- активы в иностранной валюте
- активы компании
- активы нетто
- активы предприятийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > активы
См. также в других словарях:
Gesellschaftsvermögen — Gesellschaftsvermögen, s. Gesellschaft, S. 720, und Attie, S. 237 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaftsvermögen — Ge|sẹll|schafts|ver|mö|gen, das: a) (bei einer Bank in der Rechtsform der Personengesellschaft) gemeinschaftliches Vermögen der ↑ Gesellschafter (2); b) (bei einer Kapitalgesellschaft) Differenz zwischen Aktiva u. ↑ Verbindlichkeiten (2 c). * *… … Universal-Lexikon
Gesellschaftsvermögen — I. Personengesellschaften(OHG, KG, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, Partnerschaftsgesellschaft): G. ist das gemeinschaftliche Vermögen der Gesellschafter. Es besteht aus den ⇡ Gesellschaftsbeiträgen (sowie ggf. der Einlage der ⇡… … Lexikon der Economics
Gesellschaft [2] — Gesellschaft (Sozietät, latein. Societas), im Rechtssinn die durch Vertrag zustande gekommene Vereinigung mehrerer Personen zur Errichtung eines gemeinsamen erlaubten Zweckes, insbes. gemeinsamen Vermögenserwerbes. Während sich das römische Recht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts — Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, BGB Gesellschaft, eine auf Vertrag beruhende Vereinigung mehrerer Personen zur Erreichung eines gemeinsamen Zwecks; sie besitzt keine Rechtsfähigkeit. Die Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (§§ 705 ff.… … Universal-Lexikon
AG & Co. KG — Eine Kommanditgesellschaft (KG) ist eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen Firma ein Handelsgewerbe zu betreiben, wobei mindestens… … Deutsch Wikipedia
AG und Co. KG — Eine Kommanditgesellschaft (KG) ist eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen Firma ein Handelsgewerbe zu betreiben, wobei mindestens… … Deutsch Wikipedia
Commandit-Gesellschaft — Eine Kommanditgesellschaft (KG) ist eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen Firma ein Handelsgewerbe zu betreiben, wobei mindestens… … Deutsch Wikipedia
Kommandit-Gesellschaft — Eine Kommanditgesellschaft (KG) ist eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen Firma ein Handelsgewerbe zu betreiben, wobei mindestens… … Deutsch Wikipedia
Kommanditgesellschaft (Deutschland) — Eine Kommanditgesellschaft (KG) ist eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen Firma ein Handelsgewerbe zu betreiben, wobei mindestens… … Deutsch Wikipedia
Kommandit — Kommanditist (Teilhafter) ist die Bezeichnung für einen Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft (KG) oder einer Kommandit Erwerbsgesellschaft (KEG)[1]. In der Schweiz heißt er Kommanditär. Inhaltsverzeichnis 1 Haftung im Außenverhältnis 1.1… … Deutsch Wikipedia