-
1 Gesellschafteranteil
Gesellschafteranteil
share, partnership interest -
2 Gesellschafteranteil
-
3 Gesellschafteranteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschafteranteil
-
4 Vollstreckung in den Gesellschafteranteil
Универсальный немецко-русский словарь > Vollstreckung in den Gesellschafteranteil
-
5 Gesellschafter
Gesellschafter m GEN, PERS partner, associate (Personengesellschaft); shareholder, stockholder (Kapitalgesellschaft)* * *Gesellschafter
member of a company (Br.) (corporation, US), partner, associate, corporate member, (Aktiengesellschaft) shareholder, stockholder (US);
• abwickelnder Gesellschafter liquidating partner;
• ausgeschiedener Gesellschafter retired partner;
• ausscheidender Gesellschafter retiring (outgoing, withdrawing) partner;
• vom Konkurs betroffener Gesellschafter solvent partner;
• vom Konkurs nicht betroffener Gesellschafter solvent partner;
• neu eintretender Gesellschafter incoming partner;
• Gesellschaftsverhältnis fortsetzender Gesellschafter surviving partner;
• geschäftsführender Gesellschafter active (managing, working) partner, active owner;
• beschränkt haftender Gesellschafter special (limited) partner;
• persönlich haftender Gesellschafter general (ordinary, Br., unlimited, associated, responsible) partner;
• nicht persönlich haftender Gesellschafter subordinate partner (Br.);
• unbeschränkt haftender Gesellschafter general (unlimited) partner;
• konzernfremder Gesellschafter outside shareholder;
• liquidierender Gesellschafter liquidating partner;
• minderjähriger Gesellschafter infant partner (member of a partnership);
• nomineller Gesellschafter nominal (quasi, holding-out, Br.) partner;
• scheinbarer Gesellschafter ostensible partner;
• schuldender Gesellschafter debtor partner;
• stiller Gesellschafter dormant (silent, secret, Br., sleeping) partner;
• tätiger Gesellschafter working (active) partner;
• nicht tätiger Gesellschafter inactive partner;
• verbleibender Gesellschafter continuing partner;
• verstorbener Gesellschafter deceased partner;
• vorgeschobener Gesellschafter ostensible partner;
• zahlungsunfähiger Gesellschafter partner in default;
• Gesellschafter mit gleichen Geschäftsanteilen equal partners;
• Gesellschafter einer Offenen Handelsgesellschaft general partner;
• als Gesellschafter aufnehmen to introduce as partner;
• j. als Gesellschafter ausgeben to hold s. o. out as a partner;
• als Gesellschafter ausscheiden to withdraw (retire) from a partnership;
• als Gesellschafter persönlich haften to be personally liable as a partner;
• Gesellschafter werden to become partner of a firm, to join a company, to enter into a partnership;
• Gesellschafterabfindung buyout of a partner;
• Gesellschafteranteil share, partnership interest;
• Gesellschafteraufnahme admission in a partnership;
• Gesellschafterausschluss expulsion of a partner;
• Gesellschafterbeschluss corporate resolution;
• Gesellschaftereinlage partner’s capital;
• Gesellschafterentnahmen drawing by partners;
• Gesellschaftergewinn partnership profit;
• Gesellschafterhaftung liability of partners, partnership liability
См. также в других словарях:
Evangelisches Krankenhaus Plettenberg — Das Krankenhaus Plettenberg gGmbH ist ein Krankenhaus der Regelversorgung, das für das Einzugsgebiet der Städte Plettenberg, Herscheid, Finnentrop, Neuenrade und Attendorn zuständig ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Privatisierung 3… … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus Plettenberg — Vorlage:Infobox Krankenhaus/Logo fehltVorlage:Infobox Krankenhaus/Träger fehltVorlage:Infobox Krankenhaus/Betten fehltVorlage:Infobox Krankenhaus/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Krankenhaus/Ärzte fehlt Krankenhaus Plettenberg Ort Plettenberg … Deutsch Wikipedia
BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft — BPW Bergische Achsen KG Rechtsform KG Gründung 15. Juli 1898[1] … Deutsch Wikipedia
Bergische Achsenfabrik — BPW Bergische Achsen KG Unternehmensform KG Gründung 15. Juli 1898[1] Unternehmenssitz Wiehl, NRW, Deutschland … Deutsch Wikipedia
DVV Media Group — Rechtsform GmbH Gründung 1947 Sitz … Deutsch Wikipedia
De Beukelaer — Griesson de Beukelaer Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Deutscher Taschenbuch Verlag — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 30. November 1960 Sitz … Deutsch Wikipedia
Deutscher Verkehrs-Verlag — DVV Media Group Unternehmensform GmbH Gründung 1947 Unternehmenssit … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke — Das GKH Hauptgebäude, Eingang zur Therapiehalle Das Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke (GKH) wurde 1969 in der Stadt Herdecke im Ortsteil Westende eingeweiht und war das erste anthroposophisch ausgerichtete Krankenhaus in Deutschland. Träger ist… … Deutsch Wikipedia
Griesson — de Beukelaer Rechtsform GmbH Co. KG Sitz … Deutsch Wikipedia
Griesson-de Beukelaer — Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
