-
1 Geschworene
Geschworene f <→ A> porotkyně fGeschworene (Geschworener) m porotce m -
2 Geschworene
Geschworene m(f) RECHT juror, member of the jury • die Geschworenen auswählen RECHT strike a jury (durch Eliminierung)* * *m/f < Recht> juror, member of the jury ■ die Geschworenen auswählen < Recht> durch Eliminierung strike a jury -
3 Geschworene
Geschworene m, f <Geschworenen; Geschworenen> JUR jüri üyesi;die Geschworenen pl jüri sg -
4 Geschworene
1. m, f прися́жный заседа́тель;2. m н.-нем. смотри́тель плоти́ны;3. f ю.-нем. повиту́ха, акуше́рка -
5 Geschworene
jüre, juri üyesi -
6 Geschworene
-
7 Geschworene
m, f; -n, -n; JUR.1. in angelsächsischen Ländern: juror, member of the jury; die Geschworenen the jury Sg.; einen Geschworenen ablehnen challenge a juror2. altm. lay judge* * *jury (Pl.);der Geschworenejuror; juryman* * *Ge|schwo|re|ne(r) [gə'ʃvoːrənə]mf decl as adjjurordie Geschwórenen — the jury sing or pl
* * *Ge·schwo·re·ne(r)f(m) dekl wie adj member of the jury, jurordie \Geschworenen the jury* * *der/die; adj. Dekl. juror* * *die Geschworenen the jury sg;einen Geschworenen ablehnen challenge a juror2. obs lay judge* * *der/die; adj. Dekl. juror* * *m.,f.juror n. m.juryman n. -
8 Geschworene
sie ist eine \Geschworene ona jest sędzią przysięgłym -
9 Geschworene
gə'ʃvoːrənə)f (m - Geschworener) JURjurado/jurada m/f<-n, -n; -n> jurado, -a Maskulin, Feminin( Plural Geschworenen) der, die -
10 Geschworene
m/fJUR juré(e) m/fGeschworene(r)}Geschwb8b49fd9o/b8b49fd9rene(r)dekliniert wie Adjektiv, juré(e) Maskulin(Feminin) -
11 Geschworene
-
12 Geschworene
die Geschworenen pl juryen, nævninge(r)ne pl -
13 Geschworene
-
14 Geschworene
Ge'schworene f (sędzia) przysięgła -
15 Geschworene
-
16 Geschworene
-
17 Geschworene(r)
f, m -n, -n -
18 Geschworene(r)
f, m -n, -n -
19 geschworene
Geschwórene m/f, -n, -n Jur съдебен заседател; съдебна заседателка.* * *der, -n, -n съдебен заседател. -
20 Geschworene
Ge·schwo·re·ne(r) f(m)decl wie adj, Ge·schwor·ne(r) f(m)( ÖSTERR) member of the jury, juror;die \Geschworenen the jury
См. также в других словарях:
Geschworene — Geschworene: Das im heutigen Sprachgebrauch als Bezeichnung für den Laienrichter des Schwurgerichts verwendete Wort ist das substantivierte zweite Partizip von dem unter ↑ schwören behandelten Verb. Spätmhd. gesworne bezeichnete denjenigen, der… … Das Herkunftswörterbuch
Geschworene — Geschworene, s. Schwurgericht; im Bergwesen (Berg G.), s. Bergbehörden … Kleines Konversations-Lexikon
Geschworene — ↑Jury … Das große Fremdwörterbuch
Geschworene — Spl erw. fach. (15. Jh.) Stammwort. Substantivierung des Partizips von schwören. Gemeint sind die eidlich verpflichteten Schöffen. deutsch s. schwören … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geschworene — Ge|schwo|re|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Laienrichter(in) des Schwurgerichts [→ schwören] * * * Ge|schwo|re|ne , die/eine Geschworene; der/einer Geschworenen, die Geschworenen/zwei Geschworene, (österr. amtl. auch:) Geschworne, die/eine Geschworne;… … Universal-Lexikon
Geschworene — ↑ Geschworener Schöffe, Schöffin; (volkstüml.): Laienrichter, Laienrichterin. * * * Geschworene,der:⇨Schöffe … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschworene — Ge·schwo̲·re·ne der / die; n, n; 1 (besonders in den USA) ein Bürger, der zusammen mit mehreren anderen unabhängig vom Richter darüber entscheidet, ob jemand schuldig oder unschuldig ist 2 veraltet ≈ Schöffe || NB: ein Geschworener; der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geschworene — Als Geschworener, in der österreichischen Kanzleisprache auch Geschworner (von spätmittelhochdeutsch gesworne = derjenige, der geschworen hat und damit eidlich verpflichtet ist) bezeichnet man: in einer veralteten Bedeutung einen Schöffen an… … Deutsch Wikipedia
Geschworene — Ge|schwo|re|ne , österreichisch auch Ge|schwor|ne, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Geschworene Jungfrau — Schwurjungfrau (engl. Sworn virgin, alb. virgjineshtë) oder Burrnesh ist auf dem Balkan die Bezeichnung für eine weibliche Person, die eine männliche, patriarchale Rolle unter Absage sexueller Beziehungen übernommen hat. Schwurjungfrauen waren im … Deutsch Wikipedia
Geschworener — ↑ Geschworene Schöffe, Schöffin; (volkstüml.): Laienrichter, Laienrichterin. * * * GeschworenerSchöffe,Laienrichter … Das Wörterbuch der Synonyme
