-
1 Geschäftszweig
Geschäftszweig m GEN line of business, branch of business* * *m < Geschäft> line of business, branch of business* * *Geschäftszweig
line (branch, way) of business, business line (branch), walk, department, trade [section];
• besonderer Geschäftszweig particular branch;
• in einem Geschäftszweig arbeiten to engage in a line of business;
• Geschäftszweig aufgeben to drop out of a business. -
2 Geschäftszweig
Geschäftszweig m division; branch, industry, sector -
3 Geschäftszweig
m line (of business)* * *der Geschäftszweigline; line of business* * *Ge|schạ̈fts|zweigmbranch of a/the business* * *Ge·schäfts·zweigm branch [of the business], line of business* * *Geschäftszweig m line (of business)* * *m.branch of business n. -
4 Geschäftszweig
Ge·schäfts·zweig mbranch [of the business] -
5 Geschäftszweig
mbranch of business -
6 Geschäftszweig aufgeben
Geschäftszweig aufgeben
to drop out of a business.Business german-english dictionary > Geschäftszweig aufgeben
-
7 besonderer Geschäftszweig
besonderer Geschäftszweig
particular branchBusiness german-english dictionary > besonderer Geschäftszweig
-
8 in einem Geschäftszweig arbeiten
in einem Geschäftszweig arbeiten
to engage in a line of businessBusiness german-english dictionary > in einem Geschäftszweig arbeiten
-
9 Beruf
Beruf m 1. GEN occupation, vocation, profession; career (Laufbahn); job (Stellung); 2. PERS occupation, vocation, profession; career (Laufbahn); job (Stellung); trade (Geschäftszweig) • Beruf ausüben PERS practise an occupation, exercise an occupation • einem Beruf nachgehen PERS pursue an occupation, pursue a job, pursue a profession, practice a profession, practice a job • im Beruf stehen PERS (BE) working • im Beruf (ver)bleiben PERS stay in the job, continue to work, continue work, stay in employment, remain in employment • in seinem Beruf aufgehen (BE) be completely absorbed in one’s work, be completely absorbed in one’s job, be completely absorbed in one’s profession • sein Hobby zum Beruf machen PERS turn one’s hobby into a profession • seinen Beruf wechseln PERS change one’s job, change one’s occupation • sich auf einen Beruf vorbereiten PERS train for an occupation, train for a job, train for a profession, prepare for an occupation, prepare for a job, prepare for a profession • von Beruf PERS by occupation, by profession, by trade • was sind Sie von Beruf? PERS what is your occupation? what is your job? what is your profession? What do you do for a living?* * * -
10 Hauptgeschäft
n1. head office* * *Haupt|ge|schäftnt2) (= Hauptverdienst) main business, major part of one's business* * *Haupt·ge·schäftnt main branch* * *1) (Laden) main branch2) (größter Umsatz) peak sales pl.; (wichtigster Geschäftszweig) main line* * *1. head office* * *1) (Laden) main branch2) (größter Umsatz) peak sales pl.; (wichtigster Geschäftszweig) main line -
11 Sparte
Sparte f 1. V&M division; 2. WIWI line of business, segment, sector* * *f 1. <V&M> division; 2. <Vw> line of business, segment, sector* * *Sparte
branch, field, sphere, (Geschäftszweig) line;
• auf verschiedenen Sparten in a wide selection of fields;
• sich in allen Sparten seines Berufs auskennen to be at home in all sections of one’s profession;
• sich in einer Sparte spezialisieren to specialize in a line. -
12 Branche
[‘bra:∫ә] f; -, -n; WIRTS.1. industrial sector, (branch of) industry2. line of business, trade; seine Branche ist die Chemie he is in the chemical business* * *die Brancheindustry; business line; business; branch of business; line; industrial branch; sector of industry; branch of industry* * *Bran|che ['bratildˑːʃə]f -, -n(= Fach) field, department; (= Gewerbe) trade; (= Geschäftszweig) area of business, trade; (= Wirtschaftszweig) (branch of) industrydas gehört in seine Branche — that's in his line or department or field
* * *Bran·che<-, -n>[ˈbrã:ʃə]f1. (Wirtschaftszweig) line of business2. (Tätigkeitsbereich) field* * *die; Branche, Branchen [branch of] industryer kennt sich in der Branche am besten aus — he has the most knowledge of the industry
* * *1. industrial sector, (branch of) industry2. line of business, trade;seine Branche ist die Chemie he is in the chemical business* * *die; Branche, Branchen [branch of] industry* * *-n f.branch n.(§ pl.: branches)line n.
См. также в других словарях:
Geschäftszweig — Geschäftszweig,der:⇨Wirtschaftszweig … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschäftszweig — ↑Branche, ↑Sparte … Das große Fremdwörterbuch
Geschäftszweig — Ge|schạ̈fts|zweig 〈m. 1〉 Bereich der unternehmerischen Tätigkeit, Branche; Sy Geschäftsfeld * * * Ge|schạ̈fts|zweig, der: Wirtschaftszweig, Branche. * * * Ge|schạ̈fts|zweig, der: Wirtschaftszweig, Branche … Universal-Lexikon
Geschäftszweig — Ge|schạ̈fts|zweig … Die deutsche Rechtschreibung
Gesch.-Zw. — Geschäftszweig EN line of business … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Siemens Industrial Solutions and Services — (I S) war bis 31. Dezember 2007[1] ein Bereich des Arbeitsgebietes Automation and Control der Siemens AG mit Sitz in Erlangen. Die weiteren Bereiche von Automation and Control sind Siemens Automation and Drives (A D) und Siemens Building… … Deutsch Wikipedia
Weimarer Verfassung — Basisdaten Titel: Verfassung des Deutschen Reichs Kurztitel: Weimarer Reichsverfassung Abkürzung: WRV, WV Art: Verfassung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Adolph Saurer AG — Saurer Lastwagen aus den 1950er Jahren Die Adolph Saurer AG in Arbon am Bodensee war der bedeutendste Schweizer Hersteller von mittleren und schweren Lastwagen und zeitweise auch von Autobussen und Trolleybussen, sowie Militärfahrzeugen. Die… … Deutsch Wikipedia
Dead Serious Records — ist eine Plattenfirma, die 2000 gegründet wurde. Das Musiklabel veröffentlicht überwiegend Hardcore Punk. Die Veröffentlichungen werden in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Cargo Records vertrieben. Der Sitz von Dead Serious Records… … Deutsch Wikipedia
European Business Register — Das European Business Register (EBR) wurde 1993 durch eine Initiative der Europäischen Kommission als Netzwerk der nationalen Handelsregister ins Leben gerufen. Im Rahmen der beiden Projekte Business Register Interoperability Throughout Europe… … Deutsch Wikipedia
Lüning-Gruppe — Max Lüning GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co KG Gründung 1853 Sitz … Deutsch Wikipedia