-
1 Geschäftsmann
Geschäftsmann m GEN businessman, entrepreneur* * *m < Geschäft> businessman, entrepreneur* * *Geschäftsmann
businessman, man of business, commercial (city, Br.) man, merchant, trader, tradesman;
• wohl dodierter Geschäftsmann high-placed businessman;
• einflussreicher Geschäftsmann big businessman;
• unternehmerisch eingestellter Geschäftsmann go-ahead businessman;
• geborener Geschäftsmann born businessman;
• gerissener (gewiefter) Geschäftsmann smart (shrewd) businessman, screw;
• gewandter Geschäftsmann shrewd businessman;
• kleiner Geschäftsmann small businessman, petty trader;
• pfiffiger Geschäftsmann smart bargainer;
• hoch qualifizierter Geschäftsmann high-level businessman;
• tüchtiger Geschäftsmann good businessman, active man of business;
• sich als guter Geschäftsmann erweisen to prove o. s. a good businessman;
• Geschäftsmann sein to be in trade (in the city);
• ausgezeichneter Geschäftsmann sein to have excellent business capacity;
• geborener Geschäftsmann sein to be cut out for business;
• geschickter Geschäftsmann sein to be well versed in trade;
• guter Geschäftsmann sein to have a good head for business;
• nur Geschäftsmann sein to be all business;
• reeller Geschäftsmann sein to be fair in one's dealings;
• versierter Geschäftsmann sein to be well versed in business;
• Geschäftsmann werden to engage in business, to settle down [in (to) business], to set up shop (US). -
2 Geschäftsmann
Geschäftsmann m <Geschäftsmann(e)s; Geschäftsmannleute> obchodník m -
3 Geschäftsmann
Geschäftsmann, negotii gerens. qui rem gerit (übh. der ein Geschäft des Gewinns halber betreibt). – qui suum negotium gerit otiosus (der ohne Staatsgeschäfte seine eigenen Geschäfte betreibt). – negotiator. negotiis contrahendis implicatus (einer, der sich mit Geldverleihen u. Getreidehandel beschäftigt). – ein guter G., negotii sui bene gerens; ein [1083] vielbeschäftigter G., homo occupatus. – Geschäftsreise, *iter obeundi negotii causā susceptum. – viele Geschäftsreisen machen, *obeundi negotii causā multa loca adire.
-
4 Geschäftsmann
Geschäftsmann m trader; businessman -
5 Geschäftsmann
Geschäftsmann m <Geschäftsmanns; Geschäftsleute> işadamı -
6 Geschäftsmann
Geschäftsmann m tradesmanDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geschäftsmann
-
7 Geschäftsmann
Geschäftsmann m -(e)s, ..leute деле́ц, коммерса́нт; pl тж. деловы́е лю́ди -
8 Geschäftsmann
Geschäftsmann <-(e) s, -leuteo -männer> miş adamı -
9 Geschäftsmann
Geschäftsmann m üzletember -
10 Geschäftsmann
-
11 Geschäftsmann
m; Pl. -leute1. beruflich: businessman2. guter / schlechter Geschäftsmann good / bad businessman* * *der Geschäftsmannbusinessman* * *Ge|schạ̈fts|mannm pl - leutebusinessman* * *Ge·schäfts·mannm businessman* * *der; Pl. Geschäftsleute businessman* * *1. beruflich: businessman2.guter/schlechter Geschäftsmann good/bad businessman* * *der; Pl. Geschäftsleute businessman* * *m.businessman n.(§ pl.: businessmen)salesman n.tradesman n.(§ pl.: tradesmen) -
12 Geschäftsmann
-
13 Geschäftsmann
gə'ʃɛftsmanm ECOhombre de negocios m, comerciante m -
14 Geschäftsmann
-
15 Geschäftsmann
коммерса́нт, деле́ц, бизнесме́н [нэ]. Kaufmann торго́вец. Geschäftsmann sein быть коммерса́нтом <дельцо́м> [торго́вцем] -
16 Geschäftsmann
Geschäftsmann m affärsman -
17 Geschäftsmann
Geschäftsmann m ( Geschäftsleute) biznesmen, człowiek biznesu -
18 Geschäftsmann
-
19 Geschäftsmann
m -(e)s,..leuteделец, коммерсант; pl тж. деловые люди -
20 Geschäftsmann
karbidest--------karsaz
См. также в других словарях:
Geschäftsmann — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. • Ein Geschäftsmann sollte zur Arbeit immer einen Anzug tragen … Deutsch Wörterbuch
Geschäftsmann — ist in Württemberg Bezeichnung für einen widerruflich angestellten staatlichen Funktionär der freiwilligen Gerichtsbarkeit, genommen aus Bewerbern, welche die höhere oder niedrige Dienstprüfung für Justiz oder Inneres gemacht haben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäftsmann — Geschäftsmann,der:⇨Kaufmann(1) GeschäftsmannKaufmann,Händler,Businessman;ugs.:Geschäftemacher,Pfeffersack … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschäftsmann — ↑Negoziant … Das große Fremdwörterbuch
Geschäftsmann — Ge|schäfts|mann [gə ʃɛfts̮man], der; [e]s, Geschäftsmänner [gə ʃɛfts̮mɛnɐ] und Geschäftsleute [gə ʃɛfts̮lɔy̮tə]: Mann, der Geschäfte (2) tätigt, ein kaufmännisches Unternehmen o. Ä. führt: er ist ein schlechter Geschäftsmann. Syn.: ↑ Händler, ↑… … Universal-Lexikon
Geschäftsmann — der Geschäftsmann, leute (Mittelstufe) eine Person, die mit anderen Unternehmern Geschäfte macht Beispiele: Unter den Geschäftsleuten wurde eine Umfrage durchgeführt. Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann … Extremes Deutsch
Geschäftsmann — Der Unternehmer ist der Inhaber (vergleiche Eigentümer) eines Unternehmens beziehungsweise eines Betriebes, den er selbstständig und eigenverantwortlich führt. In Gesetzen wird der Begriff „Unternehmer“ als Bezeichnung für das Unternehmen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsmann — Ge·schạ̈fts·mann der; (e)s, Ge·schäfts·leu·te; 1 ein Mann, der ein ↑Geschäft1 (3) leitet oder besitzt 2 ein (guter) Geschäftsmann ein Mann, der geschickt Geschäfte1 (1) macht || NB: Wenn man von Geschäftsleuten spricht, können auch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geschäftsmann — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… … Das Herkunftswörterbuch
Geschäftsmann — Das ist ein guter Geschäftsmann, der wohl pariren kann … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geschäftsmann — Ge|schạ̈fts|mann Plural ...leute, selten ...männer … Die deutsche Rechtschreibung