-
1 Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag des Geschädigten
Универсальный немецко-русский словарь > Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag des Geschädigten
-
2 Eintritt des Todes des Geschädigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eintritt des Todes des Geschädigten
-
3 Einwilligung des Geschädigten
сущ.юр. согласие потерпевшего (íàïð. in die Körperverletzung)Универсальный немецко-русский словарь > Einwilligung des Geschädigten
-
4 Mitverantwortlichkeit des Geschädigten
Универсальный немецко-русский словарь > Mitverantwortlichkeit des Geschädigten
-
5 Rechtsmittelrecht des Geschädigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsmittelrecht des Geschädigten
-
6 Stellung des Geschädigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellung des Geschädigten
-
7 Vorladung des Geschädigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung des Geschädigten
-
8 Zivilklage des Geschädigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zivilklage des Geschädigten
-
9 mitwirkendes Verschulden des Geschädigten
Универсальный немецко-русский словарь > mitwirkendes Verschulden des Geschädigten
-
10 öffentliche Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag der Geschädigten
прил.юр. частно-публичный порядок возбуждения дел (íàïð. im Falle einet Vergewaltigung ohne erschwerende Umstände)Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag der Geschädigten
-
11 öffentliche Strafverfolgung auf Antrag des Geschädigten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Strafverfolgung auf Antrag des Geschädigten
-
12 Abtransport
m transport(ation) away: removal; von Geschädigten: evacuation* * *Ạb|trans|portmtransportation; (aus Katastrophengebiet) evacuation* * *Ab·trans·portm removal; von Verwundeten evacuation* * *der s. abtransportieren: taking away; removal; dispatch* * ** * * -
13 Viktimologie
сущ.юр. виктимология (Lehre vom Opfer, vom Geschädigten), виктимология (часть криминологии, изучающая поведение потерпевшего) -
14 gemeinsame Verantwortlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinsame Verantwortlichkeit
-
15 compensation for breach of contract
■ Payment to which a player or a club is entitled if the other party violates the terms of their contract, without just cause.■ Ausgleichsbetrag, der der geschädigten Vertragspartei zusteht, falls eine der beiden Parteien den Vertrag ohne triftigen Grund auflöst.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > compensation for breach of contract
-
16 Geschädigte
( Plural Geschädigten) der, die -
17 privat-öffentlich
прил.юр. частнопубличный (öffentlich, jedoch auf Antrag des Geschädigten) -
18 Geschädigte
Ge'schädigte f poszkodowana -
19 Geschädigter
См. также в других словарях:
Allgemeine Kostenpauschale — Geschädigten eines Verkehrsunfalles, die einen Schadensersatzanspruch gegen den Schädiger geltend machen können, wird von Versicherern und Gerichten eine pauschalierte Allgemeine Kostenpauschale zuerkannt, mit der mit dem Unfall zusammenhängende… … Deutsch Wikipedia
Bernard L. Madoff — Bernard Lawrence „Bernie“ Madoff [meidɔf] (* 29. April 1938 in Queens, New York City) ist ein US amerikanischer Milliardenbetrüger und ehemaliger Finanz und Börsenmakler. Er war Vorsitzender der Technologiebörse NASDAQ. Bernard Madoff… … Deutsch Wikipedia
Bernard Madoff — Bernard Lawrence „Bernie“ Madoff (* 29. April 1938 in New York City) ist ein US amerikanischer Finanz und Börsenmakler. Er ist ehemaliger Vorsitzender der Technologiebörse NASDAQ. Ende 2008 wurde er als jahrzehntelanger Betreiber eines… … Deutsch Wikipedia
Madoff — Bernard Lawrence „Bernie“ Madoff (* 29. April 1938 in New York City) ist ein US amerikanischer Finanz und Börsenmakler. Er ist ehemaliger Vorsitzender der Technologiebörse NASDAQ. Ende 2008 wurde er als jahrzehntelanger Betreiber eines… … Deutsch Wikipedia
Quotenvorrecht — Das Quotenvorrecht ist eine juristische Begriffsbildung, die beim Schadensersatz Bedeutung hat, wenn der Schaden des Geschädigten zunächst durch eine Gemeinschaft (z. B. gesetzliche oder private Krankenversicherung, eigene… … Deutsch Wikipedia
Schuldrecht (Frankreich) — In der französischen Rechtswissenschaft bezeichnet Schuldrecht (frz. droit des obligations) ein Rechtsgebiet, das sich mit dem Zustandekommen und den Wirkungen obligatorischer Rechte befasst. Es gehört zu den Kerngebieten des französischen… … Deutsch Wikipedia
Tatausgleich — Der Tatausgleich (früher: Außergerichtlicher Tatausgleich, ATA) ist in Österreich rechtlich verankert als Instrument der Diversion im Strafrecht. Das Verfahren stellt darauf ab, soziale Konflikte mit einer bereits stattgefundenen strafrechtlichen … Deutsch Wikipedia
Abzug neu für alt — Vom Vorteilsausgleich (auch Vorteilsausgleichung) wird im deutschen Schadensersatzrecht gesprochen, wenn der Schadensersatzanspruch um diejenige Positionen gemindert wird, die dem Geschädigten als Vorteil aus einem schädigendem Ereignis… … Deutsch Wikipedia
Produkthaftungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkte Kurztitel: Produkthaftungsgesetz Abkürzung: ProdHaftG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Schadensersatz — Unter Schadensersatz (häufig auch und in Österreich grundsätzlich nur in der Schreibweise Schadenersatz anzutreffen) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede unfreiwillige Einbuße an Lebens und Rechtsgütern.[1] Der… … Deutsch Wikipedia
Vorteilsausgleich — Vom Vorteilsausgleich (auch Vorteilsausgleichung) wird im deutschen Schadensersatzrecht gesprochen, wenn der Schadensersatzanspruch um diejenige Positionen gemindert wird, die dem Geschädigten als Vorteil aus einem schädigendem Ereignis… … Deutsch Wikipedia
