-
1 Gesamtlage
Gesamtlage f о́бщее положе́ние, о́бщая ситуа́ция; воен. о́бщая обстано́вка -
2 Gesamtlage
-
3 Gesamtlage
-
4 Gesamtlage
-
5 Gesamtlage
-
6 Gesamtlage
общая обстановкаоперативная обстановка -
7 Gesamtlage
fобщее положение, общее состояние -
8 Gesamtlage
f́общая обстановка -
9 Gesamtlage
(f) -
10 Gesamtlage
f <-, -n> общее положение [состояние]die wírtschaftliche Gesámtlage des Stáátes — общее экономическое положение государства
-
11 Gesamtlage
о́бщее положе́ние, о́бщая ситуа́ция -
12 Gesamtlage
f1. general situation2. overall situation -
13 wirtschaftliche Gesamtlage
wirtschaftliche Gesamtlage
general level of businessBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Gesamtlage
-
14 im Rahmen der Gesamtlage
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Rahmen der Gesamtlage
-
15 Konstellation
f; -, -en1. ASTRON., MED. constellation2. (Gesamtlage) combination of circumstances* * *Kons|tel|la|ti|on [kɔnstɛla'tsioːn]f -, -endiese wirtschaftliche/politische Konstellation — this economic/political situation
die Konstellation in dem Gremium — the make-up of the committee
* * *Kon·stel·la·ti·on<-, -en>[kɔnstɛlaˈtsi̯o:n]f2. ASTROL, ASTRON constellation* * *die; Konstellation, Konstellationen1) (von Parteien usw.) grouping; (von Umständen) combination2) (Astron., Astrol.) constellation* * *1. ASTRON, MED constellation2. (Gesamtlage) combination of circumstances* * *die; Konstellation, Konstellationen1) (von Parteien usw.) grouping; (von Umständen) combination2) (Astron., Astrol.) constellation* * *f.constellation n. -
16 Gesamthersteller
Gesamthersteller
joint producer;
• Gesamtherstellungskosten total cost price;
• Gesamthochschule comprehensive university (Br.);
• erfasste Gesamthörerzahl cumulative audience;
• Gesamthypothek blanket (general, collective, joint, aggregate, consolidated, US) mortgage;
• Gesamthypothek bilden to consolidate mortgages (US);
• Gesamtindex overall index;
• Gesamtinhalt einer Urkunde body of a document;
• Gesamtinlandsinvestitionen gross domestic investment;
• Gesamtinvestitionen total investments;
• Gesamtjahreseinkommen total annual revenue;
• Gesamtkapazität global capacity;
• Gesamtkapitalrentabilität return on assets;
• Gesamtkassenumsatz total turnover;
• Gesamtkatalog (Bibliothek) union catalog(ue);
• Gesamtkonkursliste Central Register of the Department of Official Receivers;
• Gesamtkontingent overall quota;
• Gesamtkonzeption master plan;
• Gesamtkosten total cost (expense, outlay), overall costs;
• Gesamtkosten einer Pensionsregelung übernehmen to pick up the entire cost of a pension plan;
• wirtschaftliche Gesamtlage general level of business;
• Gesamtlebensdauer (Lebensversicherung) joint lives;
• Gesamtleistung overall efficiency, total output, (Energie) total power;
• volkswirtschaftliche Gesamtleistung gross national product;
• Gesamtleistungsvermögen total capacity;
• Gesamtliquidität total liquidity ratio;
• integrierte Gesamtlösung complete integrated solution;
• Gesamtmasse total (general) estate;
• deflationistische Gesamtmaßnahmen reflationary package;
• Gesamtmenge total [balance];
• Gesamtmieteinnahmen total rentroll;
• Gesamtmittelzuweisung total budget allocation;
• Gesamtmortalität overall mortality;
• Gesamtnachfolge universal succession;
• Gesamtnachfrage all-out demand;
• wirksame (effektive) Gesamtnachfrage effective demand;
• Gesamtnachfragekurve total-demand curve;
• Gesamtnachlass aggregate (total) estate;
• dem Gesamtnachlass zufallen to fall back into residue;
• Gesamtnettoeinkommen total net income;
• Gesamtnutzungsdauer (Maschine) physical life;
• Gesamtobergrenze overall ceiling;
• Gesamtobergrenze der Mittel für Zahlungen total ceiling on appropriations for payments;
• Gesamtobligo overall engagement;
• volkswirtschaftlicher Gesamtplan national economic budget;
• Gesamtplanung overall planning, master scheduling;
• unternehmerische Gesamtplanung corporate planning (US);
• Gesamtpolice joint policy;
• Gesamtprämie total premium;
• Gesamtpreis allround (overhead, lump-sum) price;
• Gesamtpreisindex (Sozialprodukt) average price level. -
17 Rahmen
ḿрама; рамка; станина; зек обойма- im Rahmen в составе; в звене
- Rahmen, überblatteter иною закладная рама
-
18 Konstellation
kɔnstɛla'tsjoːnf1) constellation f, situation f2) ASTR constellation fKonstellationKonstellatib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔnstεla'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en> -
19 Rahmen
(m)рама; рамка; станина; зек обоймаim Rahmen — в составе; в звене
Rahmen, überblatteter — иною закладная рама
См. также в других словарях:
Gesamtlage — Ge|sạmt|la|ge 〈f. 19; unz.〉 die Lage im Allgemeinen, im Ganzen, die zusammengefasst betrachtete Lage * * * Ge|sạmt|la|ge, die: im Ganzen zusammengefasst betrachtete ↑ Lage (3 a): die wirtschaftliche G. des Landes. * * * Ge|sạmt|la|ge, die: im… … Universal-Lexikon
Theodor Litt — (* 27. Dezember 1880 in Düsseldorf; † 16. Juli 1962 in Bonn) war ein deutscher Kultur und Sozialphilosoph und Pädagoge. Litt entwickelte in der Auseinandersetzung mit Dilthey, Simmel und Cassirer einen eigenständigen Ansatz in der… … Deutsch Wikipedia
Seekrieg im Ersten Weltkrieg — Die Skagerrakschlacht kann als „größte Seeschlacht der Weltgeschichte“ interpretiert werden, sie änderte jedoch an der strategischen Gesamtlage nichts. Im Bild explodiert die HMS Queen Mary, lediglich neun von 1275 Mann Besatzung überlebten … Deutsch Wikipedia
Operation Bagration — Aufgegebenes Kriegsmaterial der deutschen 9. Armee nahe Babrujsk (Weißrussland) Ende Juni 1944 Operation Bagration (russisch Операция Багратион; benannt nach General P.I. Bagration) war der … Deutsch Wikipedia
Konstellation — Lage; Zustand; Kontext; Umstand; Lebenslage; Status; Situation; Sachlage; Gegebenheit; Sachverhalt * * * Kon|stel|la|ti|on [kɔnstɛla ts̮i̯o:n], die; , en … Universal-Lexikon
Babrujsker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Belorussische Operation 1944 — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Bialystoker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Bundesnachrichtendienst — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde Aufs … Deutsch Wikipedia
Globalisierung — Die Globalisierung ist der Vorgang der zunehmenden weltweiten Verflechtung in allen Bereichen (Wirtschaft, Politik, Kultur, Umwelt, Kommunikation etc.). Diese Verdichtung der globalen Beziehungen geschieht auf der Ebene von Individuen,… … Deutsch Wikipedia
Karl Ritter von Fasbender — Ritter von Fasbender Karl Fasbender, seit 1908 Ritter von Fasbender (* 3. Dezember 1852; † 13. Mai 1933) war ein General der bayerischen Armee und ein hochdekorierter Offizier des Ersten Weltkriegs, zuletzt im Dienstgrad General der Infanterie … Deutsch Wikipedia
