-
1 Gesamthandeigentum
-
2 Gesamthandeigentum
сущ.1) юр. общая собственность, общая совместная собственность, собственность без определения долей, совместная собственность2) патент. совместная собственность (напр. на патент) -
3 Gesamthandeigentum
nсовладение (совместное владение, при котором владельцы обладают правом собственности на различные, но неделимые доли имущества)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesamthandeigentum
-
4 совместная собственность
adj1) gener. Gemeinschaftsbesitz2) law. Eigentum zur gesamten Hand, Gesamteigentum, Gesamthandeigentum, Gesamthandseigentum, Miteigentum nach Bruchteilen, gemeinsames Eigentum3) patents. Gemeinschaft zur gesamten Hand (общая собственность без выделения долей), Gesamthandeigentum (напр. на патент)Универсальный русско-немецкий словарь > совместная собственность
-
5 общая совместная собственность
adj1) gener. gesamthänderisches Eigentum2) law. Gemeinschaft zur gesamten Hand, Gesamthandeigentum3) econ. Gesamthand, Gesamthand-GemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > общая совместная собственность
-
6 собственность без определения долей
nlaw. Eigentum zur gesamten Hand, Gesamteigentum, Gesamthandeigentum, gemeinsames EigentumУниверсальный русско-немецкий словарь > собственность без определения долей
-
7 joint ownership
-
8 jointly held property
jointly held property PROP Gesamthandeigentum n, gemeinschaftliches Eigentum n, Eigentum n zur gesamten HandEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > jointly held property
См. также в других словарях:
Nutzungsteilung (Gesamthand) — Die Nutzungsteilung an Gesamthandeigentum bedeutet die Teilung der Verfügungsgewalt über die Gesamthandsache. Diese wurde früher auch als Nutzteilung, Örterung, Mutschierung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Rechtswirkung 3… … Deutsch Wikipedia
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
Substanzteilung (Gesamthand) — Die Substanzteilung an Gesamthandeigentum bedeutet grundsätzlich die endgültige Aufhebung der Gesamthandgemeinschaft und des Gesamthandeigentums. Diese wurde früher als Watschierung (Watschar), Totteilung[1], Tatteilung[2], Realteilung oder… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsteilung (Gesamthand) — Die Verwaltungsteilung bei Gesamthandeigentum führt zur Erlangung unterschiedlicher Vorteile auf der Gesamthandgemeinschaft für die ansonsten gleichermaßen Berechtigten. Diese wurde früher auch als Auszeigung bezeichnet. Die Verwaltungsteilung… … Deutsch Wikipedia
Gesamthandseigentum — Von Gesamthandseigentum spricht man im deutschen Privatrecht, wenn Eigentum mehreren Personen gemeinsam zusteht. In der Schweiz[1] und Liechtenstein[2] heißt die entsprechende Eigentumsform Gesamteigentum. Es ist also jede Person für sich… … Deutsch Wikipedia
Waldgenossenschaft — Unter Waldgenossenschaften ist die Zusammenfassung von althergebrachten Waldnutzungsrechten zu verstehen. Es handelt sich dabei um sogenannte Waldgenossenschaften alten Rechts, z. B. den Haubergs , Mark und Niederwaldgenossenschaften wie… … Deutsch Wikipedia
