-
1 клеть реверсивная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть реверсивная
-
2 клеть (прокатная)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть (прокатная)
-
3 клеть блюминга
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть блюминга
-
4 клеть вертикальная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть вертикальная
-
5 клеть горизонтальная
• клеть f горизонтальнаяenglish: horizontal roll standdeutsch: Horizontal(walz)gerüst mfrançais: cage f horizontaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть горизонтальная
-
6 клеть дрессировочная
• клеть f дрессировочнаяenglish: (coil-)temper mill, planishing standfrançais: cage f d'écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть дрессировочная
-
7 клеть обжимная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть обжимная
-
8 клеть предварительно напряжённая
• клеть f предварительно напряжённаяenglish: prestressed mill standdeutsch: vorgespanntes Gerüst nfrançais: cage f précontrainteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть предварительно напряжённая
-
9 клеть предчистовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть предчистовая
-
10 клеть сменная
• клеть f сменнаяenglish: change [convertible] standdeutsch: Wechsel(walz)gerüst nfrançais: cage f de rechangeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть сменная
-
11 клеть с осевым перемещением валков
• клеть f с осевым перемещением валковenglish: shift roll standdeutsch: Gerüst n mit axial verschiebbaren Walzenfrançais: cage f à translation des cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть с осевым перемещением валков
-
12 клеть универсальная
• клеть f универсальнаяenglish: universal (mill) standdeutsch: Universal(walz)gerüst nfrançais: cage f universelleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть универсальная
-
13 клеть черновая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть черновая
-
14 клеть еджерная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть еджерная
-
15 стан одноклетевой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан одноклетевой
-
16 клеть
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть
-
17 каркас стационарного котла
каркас стационарного котла
каркас
Ндп. котельный каркас
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас стационарного котла
См. также в других словарях:
Gerüst — Gerüst: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. gerüste, ahd. gi‹h›rusti) ist eine Bildung zu dem unter ↑ rüsten behandelten Verb. Es bedeutete zunächst abstrakt »Zu , Ausrüstung, Bereitung«, dann konkret »Rüstung; Kleidung; Gerät;… … Das Herkunftswörterbuch
Gerüst — (Baugerüst, 1) bei Bauten eine Vorrichtung, auf welcher die Arbeiter stehen u. worauf die Baumaterialien gelegt werden können. Im Inneren der Gebäude u. bei geringer Höhe am Äußeren bedient man sich der Rüststöcke, welche mit Bretern belegt… … Pierer's Universal-Lexikon
Gerüst — Gerüst, s. Baugerüst … Lexikon der gesamten Technik
Gerüst — Gerüst, adj. et adv. S. Rüsten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gerüst — (n), Baugerüst (n) eng scaffolding … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gerüst — Sn std. (8. Jh.), mhd. gerüste, ahd. girusta f., girusti Hilfsmittel, Ausrüstung, Zurichtung Stammwort. Verbalabstraktum zu rüsten. Die Einengung auf die heutige Bedeutung ist erst neuhochdeutsch. ✎ LM 4 (1989), 1358. deutsch s. rüsten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gerüst — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform, zur Schalung oder als Schutzeinrichtung verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
Gerüst — Struktur; Überbau; Aufbau; Oberbau; Gliederung; Form; Gefüge; Organisation; Konsistenz; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; … Universal-Lexikon
Gerüst — das Gerüst, e (Mittelstufe) Gefüge aus Metallrohren, das dazu dient, Arbeiten an Bauwerken auszuführen Beispiel: Einer der Arbeiter ist vom Gerüst gefallen. Kollokation: ein Gerüst aufbauen … Extremes Deutsch
Gerüst — 1. Baugerüst, Eisengerüst; (Bauw.): Rüstung, Skelett[konstruktion]. 2. Anlage, [Auf]bau, Gerippe, Grundplan, Konstruktion, Struktur. * * * Gerüst,das:1.〈HilfskonstruktionbeimBauen〉Baugerüst·Leitergerüst–2.〈zugrundeliegenderPlan〉Gerippe·Skelett·Gru… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gerüst — Ge·rụ̈st das; (e)s, e; 1 eine Konstruktion aus Stangen und Brettern, die z.B. Maler aufbauen, wenn sie ein Haus streichen <ein Gerüst aufbauen / errichten, abbauen; auf ein Gerüst klettern> || K : Gerüstbau, Gerüstbauer || K: Baugerüst;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache