-
1 гниль корневой шейки ячменя
нем. Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gersteфранц. cercosporellose de l'orge; piétin-verse de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корневой шейки ячменя
-
2 надлом стебля ячменя
нем. Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gersteфранц. cercosporellose de l'orge; piétin-verse de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > надлом стебля ячменя
-
3 церкоспореллез ячменя
нем. Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gersteфранц. cercosporellose de l'orge; piétin-verse de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > церкоспореллез ячменя
-
4 бактериоз ячменя полосатый
англ. bacterial leaf blight of barley; bacterial stripe of barleyнем. gestreifte Bakteriose, Gerste; lineare Bakteriose, Gersteфранц. bactériose striée de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > бактериоз ячменя полосатый
-
5 бактериоз ячменя (эндосперма)
англ. bacterial leaf spot (and basal glume rot) of barley; basal glume rot of barleyнем. Bakterienblattfleckenkrankheit, Gerste; Bakteriose des Endosperms und Bakterien-Blattfleckenkrankheit, Gersteфранц. bactériose de l'orge (de l'endosperme); taches foliaires bactériennes de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > бактериоз ячменя (эндосперма)
-
6 пятнистость бактериальная ячменя
англ. bacterial leaf spot (and basal glume rot) of barley; basal glume rot of barleyнем. Bakterienblattfleckenkrankheit, Gerste; Bakteriose des Endosperms und Bakterien-Blattfleckenkrankheit, Gersteфранц. bactériose de l'orge (de l'endosperme); taches foliaires bactériennes de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная ячменя
-
7 гниль корней офиоболезная ячменя
англ. foot rot of barley (Ophiobolus); take-all of barleyнем. Ophiobolus-Krankheit, Gerste; Schwarzbeinigkeit, Gersteфранц. piétin-échaudage de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корней офиоболезная ячменя
-
8 офиоболез ячменя
англ. foot rot of barley (Ophiobolus); take-all of barleyнем. Ophiobolus-Krankheit, Gerste; Schwarzbeinigkeit, Gersteфранц. piétin-échaudage de l'orge -
9 гниль корней фузариозная ячменя
англ. brown foot rot of barley; root and ear rot of barleyнем. Fußkrankheit, Gerste (Fusarium); Wurzelfäule, Gerste (Fusarium)франц. piétin de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корней фузариозная ячменя
-
10 фузариоз ячменя
англ. brown foot rot of barley; root and ear rot of barley; blight of barley (Fusarium); head blight of barley; scab of barleyнем. Fußkrankheit, Gerste (Fusarium); Wurzelfäule, Gerste (Fusarium); Ährenkrankheitфранц. piétin de l'orge; fusariose de l'orge -
11 головня карликовая ячменя
Фитопатологический словарь-справочник > головня карликовая ячменя
-
12 головня пыльная ячменя
англ. loose smut of barleyнем. Flugbrand, Gerste; nackter Brand, Gersteфранц. charbon nu de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня пыльная ячменя
-
13 головня каменная ячменя
англ. covered smut of barleyнем. Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gersteфранц. charbon couvert de l'orge; charbon vêtu de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня каменная ячменя
-
14 головня твердая ячменя каменная
англ. covered smut of barleyнем. Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gersteфранц. charbon couvert de l'orge; charbon vêtu de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня твердая ячменя каменная
-
15 плесень оливковая ячменя
англ. black mould of barley; black point of barley; brown tip of barley; leaf mould of barleyнем. Schwärzekrankheit, Gerste; Schwarzschimmel, Gersteфранц. mouchetage de l'orge; moucheture de l'orge; noir de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > плесень оливковая ячменя
-
16 пятнистость сетчатая ячменя
англ. net blotch of barleyнем. Braunfleckigkeit, Gerste (Helminthosporium); Netzfleckenkrankheit, Gersteфранц. helminthosporiose de l'orge; maladie des stries réticulaires de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > пятнистость сетчатая ячменя
-
17 гниль корней гельминтоспориозная ячменя
англ. foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barleyнем. Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit, Gerste (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корней гельминтоспориозная ячменя
-
18 пятнистость темно-бурая ячменя
англ. foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barleyнем. Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit, Gerste (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > пятнистость темно-бурая ячменя
-
19 ржавчина карликовая ячменя
англ. brown rust of barley; dwarf rust of barley; leaf rust of barleyнем. Braunrost, Gerste; Zwergrost, Gersteфранц. rouille naine de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина карликовая ячменя
-
20 ячмень
См. также в других словарях:
Gerste — (Hordeum vulgare) Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) Familie … Deutsch Wikipedia
Gerste — Sf std. (9. Jh.), mhd. gerste, ahd. gersta, as. gersta Stammwort. Aus vd. * gerstō. Außergermanisch ist zunächst verwandt l. hordeum n. Gerste , das als Grundform (ig.) * gherz dō erweist (im Lateinischen Schwundstufe oder o Stufe); nicht ohne… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gerste — Gerste: Der Name der Getreideart ist im germ. Sprachbereich nur im Dt. und Niederl. gebräuchlich: mhd. gerste, ahd. gersta, niederl. gerst. Im Engl. gilt barley, im Schwed. wird korn als Bezeichnung für »Gerste« verwendet. Die Herkunft des Wortes … Das Herkunftswörterbuch
Gerste — Gerste, zur Familie der Gräser gezählt, eine der nützlichsten, unentbehrlichsten Getreidearten. Man pflegt sie nach der Zahl der Reihen, in welchen die Körner an den Aehren sitzen, zwei , vier und sechszeilig zu nennen, und bedient sich ihrer als … Damen Conversations Lexikon
Gerste — (Hordeum L.), Gattung der Gramineen, ein oder mehrjährige Gräser mit schmalen, oft borstenartigen Hüllspelzen, die zusammen eine Art Involucrum um die Ährchen bilden, und fünfnervigen, in eine starke Granne auslaufenden Deckspelzen. Von den 16… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerste — (Hordeum), Getreideart mit weit kürzerem Stängel als Weizen u. Roggen, wie diese in Ähren blühend; jede Blume besteht aus zwei Spelzen, einer inneren kleineren lanzettförmigen u. einer äußeren, zugleich unteren, bauchigen, eckigen, die länger als … Pierer's Universal-Lexikon
Gerste — (Hordĕum L.), Pflanzengattg. der Gramineen, wichtige Getreidepflanze: sechszeilige G. (H. hexastĭchum L.), gemeine oder vierzeilige G. (H. vulgāre L. [Abb. 670]), die vorzügliche zweizeilige G. (H. distĭchum L.), Pfauen G. (H. zeocrĭton L.),… … Kleines Konversations-Lexikon
Gerste — (hordeum), bekannte Getreideart, als Sommer u. Winter G. angebaut, kommt in vielen Arten vor: die große zweizeilige G. (H. distichon), die gemeine oder vierzeilige (H. vulgare), die sechszeilige (H. hexastichon), die Pfauen , Reis , Bart G. (H.… … Herders Conversations-Lexikon
Gerste — 1. Bai de giärste saiget op Sünt Vit, es se met samtem Sacke quit. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 61, 54; Reinsberg VIII, 144. 2. Dem ist gut Gerste borgen, der Weizen genug hat. Dän.: Den er god at borge byg, som har havre. (Prov. dan., 83.) 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gerste — Gers|te [ gɛrstə], die; : a) Getreideart, deren Frucht vor allem zum Brauen von Bier und als Viehfutter verwendet wird. Syn.: ↑ Getreide. Zus.: Futtergerste, Sommergerste, Wintergerste. b) aus kantigen Körnern bestehende Frucht der Gerste (a) mit … Universal-Lexikon
Gerste — Gẹrs·te die; ; nur Sg; 1 ein Getreide mit kurzem Halm und langen Borsten an den Ähren, das z.B. zur Herstellung von Bier verwendet wird <Gerste anbauen> 2 die (Samen)Körner der ↑Gerste (1) <Gerste mahlen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache