-
1 Gerichtskosten
pl. судебные расходы m/pl. -
2 судебные издержки
Gerichtskosten, RechtskostenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > судебные издержки
-
3 судебные издержки
adj1) gener. Gerichtskosten2) law. Expensen, Gerichtsauslagen, Prozeßauslagen, Verfahrensauslagen (Schiedsgericht), gerichtliche Auslagen, gerichtliche Sporteln3) econ. Rechtskosten4) f.trade. Gerichtskosten (pl.), Prozeßkosten (pl.) -
4 возмещение сторонам судебных расходов
Универсальный русско-немецкий словарь > возмещение сторонам судебных расходов
-
5 определять судебные расходы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > определять судебные расходы
-
6 освобождение от судебных расходов
nlaw. (по судебному производству) Befreiung von den Gerichtskosten, (по судебному производству) Gerichtskostenfreiheit (für ein Verfahren)Универсальный русско-немецкий словарь > освобождение от судебных расходов
-
7 отсрочка уплаты судебных расходов
nlaw. Gerichtskostenstundung, Stundung der GerichtskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка уплаты судебных расходов
-
8 присудить к возмещению судебных издержек
vlaw. in die Gerichtskosten verurteilen, zum Kostenersatz verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > присудить к возмещению судебных издержек
-
9 присуждать к уплате судебных расходов
Универсальный русско-немецкий словарь > присуждать к уплате судебных расходов
-
10 судебные расходы
adj1) law. Gerichtskosten, Kosten der Prozeßführung, Verfahrenskosten, amtliche Kosten, die Kosten der Prozeßführung2) econ. Prozeßkosten -
11 условие в страховом полисе относительно участия страховщика в расходах по спасению груза
Универсальный русско-немецкий словарь > условие в страховом полисе относительно участия страховщика в расходах по спасению груза
См. также в других словарях:
Gerichtskosten — Gerichtskosten … Deutsch Wörterbuch
Gerichtskosten — erheben die meisten Staaten für die Tätigkeit ihrer Gerichte in den meisten Gerichtsverfahren. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Höhe 2 Siehe 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Gerichtskosten — (Gerichtsgebühren, Sporteln) sind die für die Tätigkeit der staatlichen Rechtspflege von den Beteiligten zu entrichtenden Gebühren, zu denen manchmal auch die Auslagen der Gerichtsbehörden gerechnet werden. Man unterscheidet zwischen den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerichtskosten — Gerichtskosten, Gerichtsgebühren, öffentlich rechtliche Abgaben, welche für Gewährung der Rechtspflege erhoben werden. In Deutschland geregelt durch das Gerichtskostengesetz vom 18. Juni 1878, abgeändert durch Gesetz vom 29. Juni 1881; neue… … Kleines Konversations-Lexikon
Gerichtskosten — ↑Expensen … Das große Fremdwörterbuch
Gerichtskosten — Ge|rịchts|kos|ten 〈Pl.; Rechtsw.〉 Kosten für das Inanspruchnehmen des Gerichts * * * Ge|rịchts|kos|ten <Pl.>: in einem Gerichtsverfahren anfallende Kosten. * * * Gerichtskosten, Gerichtsgebühren, öffentliche Abgaben an den Staat für die … Universal-Lexikon
Gerichtskosten — die Gerichtskosten (Aufbaustufe) Gebühren, die für die Tätigkeit des Gerichts erhoben werden Beispiel: Die Gerichtskosten wurden den Beklagten auferlegt … Extremes Deutsch
Gerichtskosten — Ge·rịchts·kos·ten die; Pl; die (Geld)Summe, die ein Prozess (vor ↑Gericht1 (1)) kostet <die Gerichtskosten tragen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerichtskosten, die — Die Gerichtskosten, sing. inus. die Unkosten, welche durch gerichtliches Verfahren den Parteyen, oder einer derselben verursacht werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gerichtskosten — die durch die Prozessführung einer oder beider Parteien dem Gericht gegenüber entstehenden Kosten, Gebühren und Auslagen. 1. Kosten: ⇡ Prozesskosten. 2. Gebühren: Für die Gebühren gilt nach dem Gerichtskostengesetz (GKG) i.d.F. vom 15.12.1975… … Lexikon der Economics
Gerichtskosten — Gerichtskostenpl PreiseaufderSpeisekarte.Gericht=Mahlzeit.ScherzhaftgekreuztmitdenGebühren,dieandieGerichtskasseabzuführensind.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache