-
1 cour
kuʀf1) Hof m, Königshof mfaire la cour à qn — mit jdm anbändeln, jdm den Hof machen
2) Gerichtshof mcourcour [kuʀ]4 juridique Beispiel: la Cour suprême der oberste Gerichtshof; Beispiel: cour d'appel Berufungsgericht neutre; Beispiel: cour d'assises Schwurgericht; Beispiel: cour de cassation Kassations[gerichts]hof►Wendungen: faire la cour à quelqu'un jdm den Hof machen -
2 cassation
kɑsasjɔ̃f; JURAufhebung eines Urteils f, Ungültigkeitserklärung f, Degradierung f, Kassation f, der oberste Gerichtshof m, Revision fcassationcassation [kαsasjõ] -
3 Cour de Justice Européenne
Европейский Суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Court of Justice
The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law. (Source: EUEN / DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cour de Justice Européenne
-
4 Cour internationale de justice
Международный Суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
International Court of Justice
Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cour internationale de justice
-
5 Cour de justice des communautés européennes
Суд Европейского Союза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Court of Justice of the European Communities
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cour de justice des communautés européennes
См. также в других словарях:
Gerichtshof — Gerichtshof, Bezeichnung eines höhern Gerichts, z. B. eines Schwurgerichts. Offiziell ist eine solche Bezeichnung heute noch üblich, z. B. für den Staatsgerichtshof, der über Anklagen gegen Minister wegen Verfassungsverletzung zu erkennen hat;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerichtshof — Gerichtshof,der:⇨Gericht(2) Gerichtshof→Gericht … Das Wörterbuch der Synonyme
Gerichtshof — (Tribunal), 1) so v.w. Gericht; bes. werden die collegialisch besetzten höheren Gerichte so genannt; 2) Gerichtshöfe der Liebe, so v.w. Minnehöfe, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Gerichtshof — ↑Tribunal … Das große Fremdwörterbuch
Gerichtshof — Gerichte mit der Bezeichnung Gerichtshof sind: International: Internationaler Gerichtshof in Den Haag, Niederlande Gerichtshof der Europäischen Union Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg, Frankreich Interamerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Gerichtshof — Justizgebäude; Gericht * * * Ge|rịchts|hof 〈m. 1u; Rechtsw.〉 aus mehreren Mitgliedern bestehendes Gericht ● oberster Gerichtshof höchste Berufungsinstanz * * * Ge|rịchts|hof, der: ↑ 1Gericht (1 a) höherer Instanz: der Europäische G. * * *… … Universal-Lexikon
Gerichtshof — der Gerichtshof, ö e (Mittelstufe) Gericht höherer Instanz Synonym: Tribunal (geh.) Beispiel: Das Erschießungskommando hat das Urteil des Gerichtshofs vollstreckt. Kollokation: Europäischer Gerichtshof … Extremes Deutsch
Gerichtshof — 2Gericht »Rechtsprechung; Gerichtsverfahren; richtende Körperschaft; Gerichtsgebäude«: Das Substantiv (mhd. geriht‹e›, ahd. girihti) gehört zu dem unter ↑ recht behandelten Adjektiv, hat sich aber sekundär an das Verb »richten« angeschlossen,… … Das Herkunftswörterbuch
Gerichtshof — Ge|rịchts|hof {{link}}K 88{{/link}}: der Oberste Gerichtshof … Die deutsche Rechtschreibung
Gerichtshof erster Instanz — Gerichtshof erster Instạnz, im österreichischen Rechtssprachgebrauch Landesgericht. (Gericht, Übersicht) … Universal-Lexikon
Gerichtshof der Europäischen Union — Gerichtshof der Europäischen Union … Deutsch Wörterbuch