-
1 Gerberwolle
сущ.1) общ. шерсть с кожевенного завода2) тех. заводская шерсть3) текст. шерсть, снятая со шкуры на кожевенном заводе, шерсть, снятая со шкуры непосредственной обработкой химикатами (напр., зольная шерсть) -
2 Gerberwolle
f < textil> ■ skin wool -
3 Gerberwolle
-
4 Gerberwolle
f заводская шерсть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gerberwolle
-
5 заводская шерсть
Gerberwolle, Hautwolle, Schlachtwolle -
6 заводская шерсть
adj1) eng. Gerberwolle, Hautwolle2) chem. Fellwolle, Schwödewolle3) textile. (снятая намазным способом) Fellwolle, Mazametwolle, Schlachtwolle -
7 шерсть с кожевенного завода
ngener. Gerberhaar, GerberwolleУниверсальный русско-немецкий словарь > шерсть с кожевенного завода
-
8 шерсть, снятая со шкуры на кожевенном заводе
ntextile. Gerberhaar, GerberwolleУниверсальный русско-немецкий словарь > шерсть, снятая со шкуры на кожевенном заводе
-
9 шерсть, снятая со шкуры непосредственной обработкой химикатами
ntextile. Gerberhaar (напр., зольная шерсть), Gerberwolle (напр., зольная шерсть)Универсальный русско-немецкий словарь > шерсть, снятая со шкуры непосредственной обработкой химикатами
-
10 skin wool
< textil> ■ Gerberwolle f -
11 заводская шерсть
заводская шерсть ж., полученная сгонкой по способу размягчения корней выдерживанием во влажном состоянии текст. Fäulniswolle fзаводская шерсть ж. Fellwolle f; Gerberwolle f; Hautwolle f; текст. Schlachtwolle f; Sterblingswolle fзаводская шерсть ж., полученная обработкой шкуры в известковом растворе Kalkwolle fзаводская шерсть ж., получаемая сгонкой способом подпарки Schwitzwolle fзаводская шерсть ж., получаемая сгонкой намазным способом Schwödewolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заводская шерсть
-
12 Gerber
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gerber
-
13 Wolle
См. также в других словарях:
Gerberwolle — Gerberwolle, die von den Schafpelzen abgeschabte Wolle; sie ist wegen des darin befindlichen Kalkes nur zu groben Zeugen brauchbar … Pierer's Universal-Lexikon
Gerberwolle — Gerberwolle, s. Leder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerberwolle — Gẹr|ber|wol|le 〈f. 19〉 in Gerbereien gewonnene Schafwolle * * * Gerberwolle, Gerberei: Bezeichnung für die in einem chemischen Verfahren (Schwöde) bei der Lederherstellung gewonnene Schafwolle. Die Gerberwolle wird durch Zerstörung der… … Universal-Lexikon
Merinowolle — Schafwolle vor der Weiterverarbeitung Als Wolle (von indogermanisch „uel“: reißen, rupfen oder drehen) bezeichnet man die weichen Haare des Fells einiger Säugetiere (im Gegensatz zum Deckhaar). Sie gehört wie Seide und Kasein zu den Proteinfasern … Deutsch Wikipedia
Reine Schurwolle — Schafwolle vor der Weiterverarbeitung Als Wolle (von indogermanisch „uel“: reißen, rupfen oder drehen) bezeichnet man die weichen Haare des Fells einiger Säugetiere (im Gegensatz zum Deckhaar). Sie gehört wie Seide und Kasein zu den Proteinfasern … Deutsch Wikipedia
Schafswolle — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schafwolle — vor der Weiterverarbeitung Schafwolle ist die Wolle von Schafen. Üblicherweise wird der Begriff nur für die Wolle vom Hausschaf (Ovis ammon f. aries L.) verwendet, die vom Menschen zu Textilien verarbeitet wird, was seit dem Ende der… … Deutsch Wikipedia
Schurwolle — Schafwolle vor der Weiterverarbeitung Als Wolle (von indogermanisch „uel“: reißen, rupfen oder drehen) bezeichnet man die weichen Haare des Fells einiger Säugetiere (im Gegensatz zum Deckhaar). Sie gehört wie Seide und Kasein zu den Proteinfasern … Deutsch Wikipedia
Wolle — Schafwolle vor der Weiterverarbeitung Als Wolle (von indogermanisch „uel“: reißen, rupfen oder drehen) bezeichnet man die weichen Haare des Fells einiger Säugetiere (im Gegensatz zum Deckhaar). Sie gehört wie Seide zu den Proteinfasern, jedoch… … Deutsch Wikipedia
Pelade — Pelade, so v.w. Gerberwolle … Pierer's Universal-Lexikon
Flanell — Flanell, ein leinwandartig gewebtes, wenig od. gar nicht gewalktes Zeug aus Streichwolle (gekrempelter Schafwolle); wird zu Jacken, Unterröcken, Futter u. dgl. gebraucht. Hauptgattungen: Geköperter (Gesundheits ) F., mit einem Köper wie Kersey,… … Pierer's Universal-Lexikon