-
1 дубильный сок
-
2 дубильный сок
adj1) eng. Gerbbrühe2) textile. Abtränkbrühe, Gerbebrühe, Gerbeflüssigkeit, Gerbextraktbrühe (поступающий для выпаривания в вакуумную батарею), Lohbrühe, Tan3) leath. (слабый) Lohbrühe -
3 кислый дубильный сок
adj1) eng. Schwellfarbe2) textile. Rotbeize, Schwellbeize, Schwellfarbe (в соковом ходу), Treibfarbe (в соковом ходу), rote Schwellbeize, saure Gerbbrühe, saure LohbrüheУниверсальный русско-немецкий словарь > кислый дубильный сок
-
4 свежеприготовленный дубильный сок
adjtextile. süße GerbbrüheУниверсальный русско-немецкий словарь > свежеприготовленный дубильный сок
-
5 дубильный сок
дубильный сок м. кож. Gerbbrühe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дубильный сок
-
6 замочка
-
7 красильный раствор
красильный раствор м. кож. Farbe f; текст. Farbflotte f; Farblösung f; Flotte f; Färbebad n; текст. Färbeflotte f; Küpe f; gerbstoffarme Gerbbrühe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > красильный раствор
См. также в других словарях:
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik
Gerbung — Gẹr|bung 〈f. 20〉 das Gerben * * * Gẹr|bung, die; , en: das Gerben; das Gegerbtwerden. * * * Gerbung, Umwandlung der im Äscher enthaarten Tierhäute und Tierfelle (Blöße) mithilfe von Gerbstoffen in Leder. Zu den wichtigsten Gerbverfahren… … Universal-Lexikon
Lohbrühe — Loh|brü|he 〈f. 19〉 Gerbbrühe * * * Loh|brü|he, die (Gerberei): mit Wasser aufgefüllte 2↑Lohe für die Gerbung … Universal-Lexikon
