-
1 appliance inlet
- розетка прибора
- приборная вилка (электроустановочное изделие)
- вводное устройство (электроустановочное изделие)
вводное устройство
Часть вводного соединителя, встроенная в электроприбор или установленная на электроприборе, или предназначенная для установки на электроприборе.
Примечание — Обычно вводное устройство имеет такое же контактное устройство, как и кабельная вилка
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вводное устройство (В ГОСТе назван "Вилка приборная")
11 - Прибор
12 - Вводной соединитель (В ГОСТе назван "Соединитель приборный")
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Тематики
EN
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
розетка прибора
-
[IEV number 442-07-03]EN
appliance inlet
The part of the appliance coupler integrated in or incorporated in an appliance or equipment or intended to be fixed to it
[IEV number 442-07-03]FR
socle de connecteur
Partie du connecteur d'appareil d'utilisation intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique ou destinée à y être fixée
[IEV number 442-07-03]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appliance inlet
См. также в других словарях:
Gerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Technisch korrekt… … Deutsch Wikipedia
Gerätestecker — Ge|rä|te|ste|cker, der: Stecker für elektrische Geräte. * * * Ge|rä|te|ste|cker, der: Stecker für elektrische Geräte … Universal-Lexikon
Federleiste — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Netzstecker — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Schaltbuchse — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Gerätesteckdose — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Heißgerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Kaltgerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Kleeblattstecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Kleingerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Warmgerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
