-
1 Gerätesteckdose
вилка прибора (для бытовых электроприборов)
-
[IEV number 442-07-02]EN
connector (of an appliance coupler)
the part of the appliance coupler integral with, or intended to be attached to, the cord connected to the supply
[IEV number 442-07-02]FR
prise mobile
partie du connecteur d'appareil d'utilisation faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-02]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerätesteckdose
-
2 Gerätesteckdose
сущ.1) стр. гнездо для аппарата, гнездо для прибора2) электр. приборная розетка, приборная розеточная часть разъёма, приборная розеточная часть соединителя, штепсельная розетка прибора -
3 Gerätesteckdose
(f)штыревой разъём прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gerätesteckdose
-
4 Gerätesteckdose
f приборная розетка; приборная розеточная часть соединителя, приборная розеточная часть разъёмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gerätesteckdose
-
5 prise mobile
вилка прибора (для бытовых электроприборов)
-
[IEV number 442-07-02]EN
connector (of an appliance coupler)
the part of the appliance coupler integral with, or intended to be attached to, the cord connected to the supply
[IEV number 442-07-02]FR
prise mobile
partie du connecteur d'appareil d'utilisation faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-02]Тематики
EN
DE
FR
переносная розетка
Розетка, предназначенная для соединения с гибким кабелем или шнуром или являющаяся частью гибкого кабеля или шнура,присоединив которую к сети можно легко перемещать с одного места на другоекоторую можно присоединить к стационарной сети и легко перемещать с одного места на другое.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]EN
portable socket-outlet
a socket-outlet intended to be connected to, or integral with, flexible cables or cords, and which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEV number 442-03-07]FR
socle mobile de prise de courant
socle de prise de courant prévu pour être relié à, ou être intégré à, des câbles souples et qui peut être facilement déplacé lorsqu'il est relié au circuit d'alimentation
[IEV number 442-03-07]
1 - Розетка;
2 - Угловая вилка;
3 - Перносная розеткаТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise mobile
-
6 connector (of an appliance coupler)
вилка прибора (для бытовых электроприборов)
-
[IEV number 442-07-02]EN
connector (of an appliance coupler)
the part of the appliance coupler integral with, or intended to be attached to, the cord connected to the supply
[IEV number 442-07-02]FR
prise mobile
partie du connecteur d'appareil d'utilisation faisant corps avec le câble souple d'alimentation, ou destinée à y être reliée
[IEV number 442-07-02]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connector (of an appliance coupler)
См. также в других словарях:
Gerätesteckdose — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
вилка прибора (для бытовых электроприборов) — [IEV number 442 07 02] EN connector (of an appliance coupler) the part of the appliance coupler integral with, or intended to be attached to, the cord connected to the supply [IEV number 442 07 02] FR prise mobile partie du connecteur… … Справочник технического переводчика