-
1 chat
• Geplauder, Unterhaltung (im Internet) -
2 chat
1.[tʃæt]noun1) Schwätzchen, dashave a chat about something — sich über etwas (Akk.) unterhalten
3) (Computing) Chat, der; attrib. Chat-2. intransitive verb,- tt- plaudernPhrasal Verbs:- academic.ru/85255/chat_up">chat up* * *[ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb(to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) plaudern2. noun- chatty* * *[tʃæt]I. nto have a \chat with sb about sth mit jdm ein Schwätzchen über etw akk halten fam, mit jdm über etw akk plaudernto have a little \chat with sb [about sth] mit jdm ein Wörtchen [über etw akk] redenidle \chat dummes GeredeII. vi<- tt->1. (talk informally) plaudern▪ to \chat with [or to] sb [about sth/sb] mit jdm [über etw/jdn] plaudern2. (talk animatedly)* * *[tʃt]1. nUnterhaltung f; (about unimportant things also) Plauderei f, Schwatz m (inf); (INTERNET) Chat m (inf)could we have a chat about it? — können wir uns mal darüber unterhalten?
2. viplaudern; (two people also) sich unterhalten; (INTERNET) chatten (inf)* * *chat1 [tʃæt]A v/i (to, with mit)about über akk, von), plauschenb) Internet: chattena) einreden auf (akk),b) sich an ein Mädchen etc ranmachen, anmachen, anquatschen (alle umg)C shave a chat with sb mit jemandem plaudern oder chattenchat2 [tʃæt] s ORN Steinschmätzer m* * *1.[tʃæt]noun1) Schwätzchen, dashave a chat about something — sich über etwas (Akk.) unterhalten
3) (Computing) Chat, der; attrib. Chat-2. intransitive verb,- tt- plaudernchat with or to somebody about something — sich mit jemandem über etwas (Akk.) unterhalten
Phrasal Verbs:- chat up* * *n.Gespräch -e n.Plauderei f.Schwatz m.Unterhaltung f. v.klönen v.plaudern v.sich unterhalten v. -
3 chitchat
-
4 gossip
1. noun 2. intransitive verbschwatzen; (maliciously) klatschen (ugs. abwertend)* * *['ɡosip] 1. noun1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) der Klatsch2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) die Plauderei3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) die Klatschbase2. verb1) (to pass on gossip.) klatschen2) (to chat.) plaudern•- academic.ru/31868/gossipy">gossipy- gossip column* * *gos·sip[ˈgɒsɪp, AM ˈgɑ:səp]the latest \gossip der neueste Tratsch famto have a \gossip about sb über jdn tratschen [o klatschen] famIII. vi▪ to \gossip about sb über jdn tratschen [o klatschen]* * *['gɒsɪp]1. nto have a gossip with sb — mit jdm schwatzen or plauschen (inf) or klönen (N Ger)
it started a lot of gossip — es gab Anlass zu vielem Gerede or Tratsch (inf) or Klatsch
office gossip — Bürotratsch m (inf)
2) (= person) Klatschbase f2. vischwatzen, plauschen (inf), klönen (N Ger); (maliciously) klatschen, tratschen (inf)* * *A s1. Klatsch m, Tratsch m (beide umg):gossip column Klatschspalte f;gossip columnist Klatschkolumnist(in);the gossip mills are spinning es kocht in der Gerüchteküche2. Plauderei f, Geplauder n, Schwatz m:have a gossip with sb mit jemandem plaudern oder schwatzen3. Klatschbase f, Klatschmaul n (beide umg)B v/i1. klatschen, tratschen (beide umg)2. plaudern, schwatzen ( beide:with mit;about über akk)* * *1. noun 2. intransitive verbschwatzen; (maliciously) klatschen (ugs. abwertend)* * *n.Geschwätz n.Klatsch -ereien m.Klatschbase f.Plauderei f.Plausch m.Rederei -en f.Schwatz m.Tratsch m. v.klatschen v.plaudern v.schwatzen v.tratschen v. -
5 small talk
nounleichte Unterhaltung; (at parties) Smalltalk, dermake small talk [with somebody] — [mit jemandem] Konversation machen
* * *▪ to make \small talk Smalltalk machen* * *he has no small talk er kann nicht (unverbindlich) plaudern* * *nounleichte Unterhaltung; (at parties) Smalltalk, dermake small talk [with somebody] — [mit jemandem] Konversation machen
* * *n.Geplauder n. -
6 chit-chat
nounPlauderei, die* * *[ˈtʃɪtʃæt]( fam)idle \chit-chat leeres GeredeII. vi plaudern* * *nounPlauderei, die -
7 chit-chat
См. также в других словарях:
Geplauder — Geplauder … Deutsch Wörterbuch
Geplauder — Geplauder,das:⇨Plauderei Geplauder 1.Plausch,SmallTalk,Plauderei;ugs.:Geschwafel,Geplätscher,Gelaber 2.→Gespräch … Das Wörterbuch der Synonyme
Geplauder — ↑Konversation, ↑Smalltalk … Das große Fremdwörterbuch
Geplauder — Als Alltagsgespräch (Plauderei, auch Smalltalk, im Dialekt u. a. Schwatzen, Plauschen) bezeichnet man ein Gespräch, das spontan, zufällig, locker und in einem umgangssprachlichen Ton geführt ist, in dem es zumeist um Themen der privaten… … Deutsch Wikipedia
Geplauder, das — Das Geplauder, des s, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Plaudern. Mit deinem verzweifelten Geplauder verderbst du mir immer die klügsten Einfälle, Weiße … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geplauder — Ge|plau|der 〈n.; s; unz.; umg.〉 Plauderei, behagliches Gespräch * * * Ge|plau|der, das; s: das Plaudern; Plauderei. * * * Ge|plau|der, das; s: das Plaudern, Plauderei: Das sanfte G. der drei war herrlich (Böll, Mann 39); wie zwischen Goldmund und … Universal-Lexikon
Geplauder — Ge|plau|der, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Plauderei — Geplauder, Plauderstündchen, Unterhaltung; (bildungsspr.): Konversation, Small Talk; (ugs.): Klatsch; (fam.): Schwatz; (österr. fam.): Plauscherl; (Jargon): Talk; (nordd.): [Klön]schnack; (landsch., bes. südd., österr.): Plausch; (bil … Das Wörterbuch der Synonyme
Small Talk — Geplauder, Plauderei, Plauderstündchen, Unterhaltung; (bildungsspr.): Konversation; (ugs.): Klatsch; (fam.): Schwatz; (österr. fam.): Plauscherl; (Jargon): Talk; (nordd.): [Klön]schnack; (landsch., bes. südd., österr.): Plausch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwatz — Geplauder, Plauderei, Plauderstündchen, Unterhaltung; (ugs.): Klatsch; (österr. fam.): Plauscherl; (Jargon): Talk; (nordd.): [Klön]schnack; (landsch., bes. südd., österr.): Plausch. * * * Schwatz,der:1.⇨Plauderei–2.einenS.halten/machen:⇨un … Das Wörterbuch der Synonyme
Benzingespräch — Als Alltagsgespräch (Plauderei, auch Smalltalk, im Dialekt u. a. Schwatzen, Plauschen) bezeichnet man ein Gespräch, das spontan, zufällig, locker und in einem umgangssprachlichen Ton geführt ist, in dem es zumeist um Themen der privaten… … Deutsch Wikipedia
