-
1 Genosse
-
2 Genosse
Genosse〈m.; Genosse, Genossen〉 -
3 Genosse
Genosse m <Genossen; Genossen> POL yoldaş -
4 Genosse
-
5 Genosse
-
6 Genosse
m; -n, -n3. altm. (Kamerad) companion* * *der Genosse(Gefährte) pal; fellow; mate; companion;(Kampfgenosse) comrade* * *Ge|nọs|se [gə'nɔsə]1. m -n, -n, Ge|nos|sin[-'nɔsɪn]2. f -, -nencomrade; (dated = Gefährte auch) companion; (= Mitglied einer Genossenschaft) member of a cooperative; (pej = Kumpan) mate (Brit inf buddy (US inf pal (inf)X und Genossen (Jur) — X and others; (pej) X and co (inf)
* * *Ge·nos·se, Ge·nos·sin<-n, -n>[gəˈnɔsə, gəˈnɔsɪn]m, f comrade* * *der; Genossen, Genossen1) comrade; (als Titel, Anrede) Comrade2) (veralt.): (Kamerad) comrade; companion* * *1. POL comrade;liebe Genossinnen und Genossen comrades2. umg (Kumpel) mate;Kruse und Genossen pej Kruse and Co., Kruse and his ilk3. obs (Kamerad) companion4. WIRTSCH obs:Braun und Genossen Braun and associates* * *der; Genossen, Genossen1) comrade; (als Titel, Anrede) Comrade2) (veralt.): (Kamerad) comrade; companion* * *-n m.companion n.comrade n. -
7 Genosse
m -n, -n1) товарищ (б. ч. о члене марксистской партии)2) член товарищества ( артели, кооператива)3) товарищ, сотоварищder Genosse seines Lebens — спутник его жизни -
8 Genosse
gə'nɔsəm1) compañero m2) POL camarada m/fGenosse , -in [gə'nɔsə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> compañero, -a Maskulin, Feminin -
9 Genosse
gə'nɔsəm1) camarade m2) POL camarade mGenosse<-n, -n> Substantiv Maskulin, Feminincamarade Maskulin Feminin -
10 Genosse
Genosse m partikamrat, kamrat -
11 Genosse
Genosse, Genossin [gə'nɔsə] <-n, -n> m, ftowarzysz(ka) m(f) -
12 Genosse
сущ.1) общ. член артели, член кооператива, член товарищества, товарищ (б.ч. о члене марксистской партии), товарищ (о члене марксистской партии)2) устар. сотоварищ -
13 Genosse
mчлен товарищества или кооперативаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Genosse
-
14 Genosse
m -n, -n -
15 genosse
Genósse m, -n, -n 1. другар (за член на профсъюз, социалдемократическа, социалистическа или комунистическа партия); 2. Hist другар, използвано като обръщение в бившата ГДР; 3. veralt другар, приятел; спътник.* * *der, -n, -nе 1. другар (по изживявания); 2. съпартиец; член на комунистическата партия. -
16 Genosse
Ge·nos·se, Ge·nos·sin <-n, -n> [gəʼnɔsə, gəʼnɔsɪn] m, fcomrade; -
17 Genosse
mтоварищобращение к членам коммунистических и социал-демократических партийDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Genosse
-
18 Genosse
m (со)товарищ -
19 Genosse
-
20 genösse
uživao bih, bi (ly 3. pers. sing, praet. conj. act.); v. genießen
См. также в других словарях:
Genosse — Sm std. stil. (8. Jh.), mhd. genōze, neben mhd. genōz, ahd. ginōzo; ahd. ginōz, as. ginōt Stammwort. Aus g. * ga nauta / ōn m. Genosse , auch in einerseits anord. nauti, andererseits anord. nautr, ae. genēat, afr. nāt. Soziativbildung zu g. *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Genosse — Genosse: Das westgerm. Wort mhd. genōz̧‹e›, ahd. ginōz̧‹o›, niederl. genoot, aengl. genēat gehört zu der Wortgruppe von ↑ genießen und bezeichnete ursprünglich einen Menschen, der mit einem anderen die Nutznießung einer Sache gemeinsam hat,… … Das Herkunftswörterbuch
Genosse — Sozius (fachsprachlich); Kollege; Kamerad * * * Ge|nos|se [gə nɔsə], der; n, n: 1. Anhänger der gleichen linksgerichteten politischen Weltanschauung; besonders als Anrede zwischen Mitgliedern einer solchen Partei: alte kampferprobte Genossen [der … Universal-Lexikon
Genosse — Als Genosse (von althochdeutsch: ginoz – jemand, der mit einem anderen etwas genießt, Nutznießung hat) bezeichnete man früher einen Kameraden oder Gefährten (Kampfgenosse, Eidesgenosse), also jemanden, mit dem man eine gemeinsame Erfahrung in… … Deutsch Wikipedia
Genosse — ↑ Genossin 1. Begleiter, Begleiterin, Freund, Freundin, Geselle, Gesellin, Getreuer, Getreue, Kamerad, Kameradin, Kompagnon, Vertrauter, Vertraute; (geh.): Gefährte, Gefährtin; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (ugs.): Kumpan, Kumpanin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Genosse — Ge·nọs·se der; n, n; 1 verwendet von Mitgliedern einer Gewerkschaft, einer sozialdemokratischen, sozialistischen oder kommunistischen Partei als Anrede und Bezeichnung für andere Mitglieder dieser Organisationen 2 hist (DDR); verwendet als… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Genosse Don Camillo — Filmdaten Deutscher Titel Genosse Don Camillo Originaltitel Il compagno Don Camillo … Deutsch Wikipedia
Genosse — Mitglied einer ⇡ Genossenschaft … Lexikon der Economics
Genosse — Genossem 1.Mitschüler,Freund.ÜbernommenausderBezeichnungfürdasMitgliedeiner(Partei )Gemeinschaft.Schül1930ff. 2.GenosseFilz=Parteigenossenverflechtung;⇨Vetternwirtschaft.⇨Filz6.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Genosse — Ge|nọs|se , der; n, n (Abkürzung Gen.) … Die deutsche Rechtschreibung
Genosse — 1. Halte dich zu deinen genossen, so bleibstu vnuerstossen. – Petri, II, 369. 2. Man findet eher einen Genossen, als einen Gehülfen. Böhm.: Snáze jest o společníka, než o pomocníka. (Čelakovský, 235.) Poln.: Do dobrego mienia trudno o pomocnika.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon