-
1 genomgående
I adverbiumSvenskspråkiga elever på teaterhögskolan använder genomgående finska som sitt interna gruppspråk
Svensksprogede elever på Teaterskolen bruger uden undtagelse finsk som deres interne gruppesprogII adjektiv1. som går fra den ene side til den anden, som findes overalt2. i alle henseender, uden undtagelse3. gennemgående, som går lige igennem, transit-En lejlighed med vinduer til øst og vest/nord og syd -
2 genomgående
adjektiv2. i alle henseender, uden undtagelse3. gennemgående, transit-En lejlighed med vinduer til øst og vest/nord og syd
-
3 linje
substantiv1. linjeFörsök att dra en rät linje med den här pennan!
Prøv at trække en ret linje med denne her blyant!
I kriget kämpade han i främsta linjen - Vilket krig, det finns så många?
I krigen kæmpede han i den forreste linje - Hva' for en krig, der er jo så mange?
2. række, geledInnan dansen började var alla paren uppställda på linje mitt emot varandra
Før dansen begyndte var alle parrene stillet op på række over for hinanden
Finns det direkt flyglinje till Florens?
Er der direkte flyforbindelse til Firenze?
4. telefonlinje5. slægtled6. (studie)retning, alternativLigge (være) på linje med noget, være i overensstemmelse med noget
Begynde at tænke på den samme måde, have det samme standpunkt
En klar linje, noget der fremstår tydeligt ved en tanke, et forslag m.m.
Kommunikationsfejl; Kurre på tråden
-
4 övergripande
-
5 linje
substantiv1. linjeFörsök att dra en rät linje med den här pennan!
Prøv at trække en ret linje med denne her blyant!I kriget kämpade han i främsta linjen - Vilket krig, det finns så många?
I krigen kæmpede han i den forreste linje - Hva´ for en krig, der er jo så mange?2. række, geledInnan dansen började var alla paren uppställda på linje mitt emot varandra
Før dansen begyndte var alle parrene stillet op på række over for hinandenFinns det direkt flyglinje till Florens?
Er der direkte flyforbindelse til Firenze?4. telefonlinje5. slægtled6. (studie)retning, alternativSærlige udtryk:Ligge (være) på linje med noget, være i overensstemmelse med nogetBegynde at tænke på den samme måde, have det samme standpunktEn klar linje, noget der fremstår tydeligt ved en tanke, et forslag m.m.Kommunikationsfejl; Kurre på tråden -
6 spricka
I substantiv1. revne, sprække, skår, brudI samband med sprängningsarbeten som kommunen utförde intill vår stödmur, uppstod flera genomgående sprickor i muren
I forbindelse med sprængningsarbejder som kommunen udførte tæt på vores støttemur, opstod der flere gennemgående revner i murenSprickor i regeringen?
Konflikter i regeringen?II uregelmæssigt verbum1. sprække, revne, briste, gå i stykker (ofte med 'sönder')"Vattnet var för hett och glaset sprack
"Rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor"
"Roser i et revnet krus er trods alt roser" (citat fra digt af G. Fröding 1860-1911)2. dumpe, falde igennem, mislykkesB. dumpede til matematikprøven3. opløses, ikke blive til nogetSærlige udtryk:Blive meget, meget vred -
7 övergripande
См. также в других словарях:
gennemgående — gen|nem|gå|en|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Agterdæk — Agterste del af bådens øverste gennemgående vandrette plan … Danske encyklopædi
Dæk — Øverste gennemgående vandrette plan på en båd … Danske encyklopædi
Fordæk — Forreste del af øverste gennemgående vandrette plan i båden … Danske encyklopædi
situationskomedie — si|tu|a|tions|ko|me|die sb., n, r, rne (komedieserie i tv med gennemgående figurer) … Dansk ordbog