-
1 Genießer
-
2 Genießer
-
3 зәвыкчыл
Genießer m. -
4 потребитель
Genießer, Verbraucher, (напр. солода) Abnehmer, Verarbeiter, Konsument -
5 жуир
m Lebemann, Genießer* * *жуи́р m Lebemann, Genießer* * *n1) gener. Genießer2) colloq. Genussmensch -
6 jouisseur
ʒwisœʀmGenießer mjouisseurjouisseur , -euse [ʒwisœʀ, -øz]I Adjectiffemme sinnlich; Beispiel: homme jouisseur Genießer masculin, fémininII Substantif masculin, fémininGenussmensch masculin, Genießer(in) masculin(féminin) -
7 gaudente
gaudentegaudente [gau'dεnte]I aggettivogenießerisch, Genießer-II sostantivo Maskulin FemininGenießer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > gaudente
8 бонвиван
n1) gener. Genießer, Lebemann2) colloq. Schwelger, Genussmensch3) fr. Bonvivant (тж. театральное амплуа), Roue9 гурман
m Feinschmecker, Gourmet* * *гурма́н m Feinschmecker, Gourmet* * *гурма́н<-а>мгурма́нк|а<-и>ж Feinschmecker m* * *n1) gener. Genießer, Lukullus, Feinschmecker2) colloq. Lecker, leckerhatt, leckerig, Schummler (WAZ-Zeitung), Leckermaul3) fr. Friand, Gourinand, Gourmet4) food.ind. Gourmand, Gastronom10 кутила
n1) gener. Lebemann, Lukullus, Prasser, Schlom, Schwelger2) colloq. Genießer, Genussmensch, Pinkel, Zechbruder, Schwiemel, Zecher3) lat. Komedo4) avunc. Kneipbruder, Schlemmer11 плейбой
12 потребитель
n1) gener. Bedarfsträger (о предприятии), Konsument (von D ÷åãî-ë.), Konsument, Verbraucher, Genießer2) eng. Benutzer, Konsument (напр. электроэнергии)3) law. Anwender, Bezieher, Käufer, Nutzer4) econ. Nachfrager, Verwender, Bedarfsträger5) auto. spannungsempfindlicher Verbraucher6) electr. Abnehmer (энергии), Konsument (электроэнергии), Verbraucher (электроэнергии), Verbrauchsgerät (электроэнергии)7) IT. Endanwender8) f.trade. Abnehmer9) qual.contr. Kunde (организация или лицо, получающие продукцию, англ. customer, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)10) hydraul. Ölverbraucher (масла под давлением)13 сибарит
14 сластолюбец
15 ценитель
ngener. Sachkenner, Genießer, Kenner, Schätzer16 человек, предающийся наслаждениям
ngener. GenießerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, предающийся наслаждениям
17 gourmand
1. guʀmɑ̃ adj1) schlemmerhaft, genießerischCet enfant est très gourmand. — Das Kind nascht gern.
2) (fig) begierig, gierig
2. guʀmɑ̃(d) m (f - gourmande)Schlemmer(in) m/f, Genießer(in) m/fgourmandI AdjectifBeispiel: être gourmand ein Gourmand masculin(féminin) sein; (de sucreries) eine Naschkatze sein familier18 gourmet
guʀmɛmFeinschmecker m, Genießer mgourmetgourmet [guʀmε]Gourmet masculin, Feinschmecker(in) masculin(féminin)19 vivant
vivɑ̃
1. adj1) lebendig, lebend2)être vivant — Lebewesen n
3) (fig) lebhaft4)5) ( actuel) lebendig, lebend, am Leben
2. m1) Lebemann m2)vivantvivant [vivã]1 (personne en vie) Lebende(r) féminin(masculin); Beispiel: bon vivant Genießer(in) masculin(féminin)————————vivant4 (expressif) lebendig, anschaulich5 (en usage) gebräuchlich20 epicure
epi·cure[ˈepɪkjʊəʳ, AM -kjʊr]* * *['epɪkjʊə(r)]nFeinschmecker( in) m(f)* * *epicure [ˈepıˌkjʊə(r)] s1. Epikureer m, Genussmensch m2. Feinschmecker m* * *n.Genießer (-) m.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Genießer — Genießer … Deutsch Wörterbuch
Genießer — ↑Epikureer, ↑Phäake … Das große Fremdwörterbuch
Genießer — der Genießer, (Aufbaustufe) jmd., der fähig ist, etw. zu genießen Synonym: Genussmensch Beispiel: Er ist ein wahrer Genießer von Wein … Extremes Deutsch
Genießer — Gourmet; Genussmensch; Feinschmecker; Kenner; Connaisseur * * * Ge|nie|ßer 〈m. 3〉 jmd., der Schönes u. Gutes bewusst genießen kann ● ein stiller Genießer jmd., der sich still u. ohne Aufhebens einem Genuss hingibt od. anderen (bei einem Glas Wein … Universal-Lexikon
Genießer — ↑ Genießerin a) Genussmensch, Schwelger, Schwelgerin; (bildungsspr.): Epikureer, Epikureerin, Falstaff, Hedonist, Hedonistin, Phäake, Phäakin; (österr. ugs.): Genussspecht; (abwertend): Lebemann; (scherzh., sonst veraltend): Genüssling. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Genießer — Ge·nie·ßer der; s, ; jemand, der gern etwas genießt (1) und sein Leben entsprechend gestaltet <ein stiller Genießer> || hierzu Ge·nie·ße·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Genießer — genießen: Das gemeingerm. Verb mhd. ‹ge›niez̧z̧en, ahd. ‹gi›nioz̧an, got. ‹ga›niutan, aengl. nēotan, schwed. njuta geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *neud »fangen, ergreifen« zurück, vgl. z. B. lit. naudà… … Das Herkunftswörterbuch
Genießer-Restaurant Hotel Reiterhof Ortnerhof — (Прегратен,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: B … Каталог отелей
Genießer & Wellnesshotel Laterndl Hof am See — (Хальдензе,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Genießer-Hotel Sunshine — (Каппль,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Untermühl 612, 6 … Каталог отелей
Genießer — Schmecklecker (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский