-
1 geneal
genealogie, geslachtsrekenkunde; stamboomgeneal (genealogy) -
2 genealogy
noun* * *[‹i:ni'ælə‹i](-)1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) die Genealogie2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) der Stammbaum•- academic.ru/30724/genealogical">genealogical- genealogist* * *ge·neal·ogy[ˌʤi:niˈæləʤi]n* * *["dZiːnI'lədZɪ]nGenealogie f, Stammbaumforschung f; (= ancestry) Stammbaum m* * *a) Ahnenforschung fb) Ahnentafel fc) Abstammung f* * *nounGenealogie, die (fachspr.); (pedigree) Ahnentafel, die (geh.)* * *n.Abstammung f.Ahnenforschung f.Genealogie f. -
3 genealogy
n. genealogie (onderzoek van stamboom; stamboom), studie van de familiegeschiedenis[ dzjie:nie▪ælədzjie] 〈meervoud: genealogies〉 -
4 genealogy
-
5 genealogy
[‹i:ni'ælə‹i](-)1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) genealogie2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) genealogie•- genealogist -
6 genealogy
[‹i:ni'ælə‹i](-)1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) généalogie2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) généalogie•- genealogist -
7 lineage
Ⅰ.lineage1 ['lɪnɪɪdʒ](ancestry) ascendance f, famille f; (descendants) lignée f, descendance f;∎ of noble lineage de famille ou d'ascendance noble;∎ to boast an ancient lineage se vanter d'une longue généalogie;∎ to trace one's lineage retracer sa généalogieⅡ.lineage2 ['laɪnɪdʒ](for newspaper advertisement) lignage m -
8 descendant
nounNachkomme, derbe descendants/a descendant of — abstammen von
* * *noun (the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) der Nachkomme* * *de·scend·ant[dɪˈsendənt]* * *[dɪ'sendənt]n1) Nachkomme m2) (ASTRON, ASTROL)in the descendant — im Deszendenten
* * *descendant [dıˈsendənt] s1. Nachkomme m, Abkömmling m, (Genealogie) Deszendent m:be a direct descendant of in gerader Linie abstammen von2. ASTRON Deszendent m, Untergangspunkt m (einer Gestirnbahn):his star is in the descendant fig sein Stern ist im Sinken (begriffen)* * *nounNachkomme, derbe descendants/a descendant of — abstammen von
* * *n.Abkommen - m.Abkömmling m.Nachfahre m.Nachkomme m. -
9 to trace back
2) remonter a [dans une généalogie]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to trace back
-
10 family tree
-
11 genealogically
adv. van genealogie (van stamboom, familiekunde) -
12 proband
-
13 genealogy
ge·neal·ogy [ˌʤi:niʼæləʤi] n -
14 genealogy
[‹i:ni'ælə‹i](-)1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) rodokmen2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) rodokmen•- genealogist* * *• rodokmen• rodopis• genealogie -
15 descent
descent n1 ( downward motion) descente f (on, upon sur) ; to make one's descent faire sa descente ; the aircraft began its descent l'avion a commencé sa descente ; his descent into crime/alcoholism started in 1964 c'est en 1964 qu'il a versé dans la criminalité/qu'il a sombré dans l'alcoolisme ;2 ( extraction) descendance f ; of Irish descent de descendance or d'origine irlandaise ; to claim descent from prétendre descendre de ; a British citizen by descent un citoyen britannique par filiation ; to trace one's line of descent back to Henry VIII faire remonter sa généalogie jusqu'à Henri VIII. -
16 genealogy
-
17 genealogy
См. также в других словарях:
Genealogie — (von altgriechisch γενεαλογία genealogía ‚Stammbaum‘, zurückzuführen auf γενεά geneá ‚Familie‘ sowie λόγος lógos ‚Lehre‘; vgl. logie)[1] bezeichnet – im engeren Sinne – die Familiengeschichtsforschung, volkstümlich Ahnenforschung, die eine… … Deutsch Wikipedia
GÉNÉALOGIE — La généalogie, l’une des plus anciennes sciences du monde, a pour finalité l’étude objective et exhaustive des ascendances et des descendances des individus, de leurs rapports de parenté, de leurs particularités physiques, intellectuelles et… … Encyclopédie Universelle
Genealogie — Généalogie L arbre généalogique de la famille Bluntschli La généalogie est la pratique qui a pour objet la recherche de l origine et de la filiation des personnes et des familles. On peut distinguer : la généalogie ascendante, qui s… … Wikipédia en Français
genealogie — GENEALOGÍE, genealogii, s.f. Urmărire sistematică a filiaţiei existente între membrii unei familii (marcante), făcută pentru a stabili originea şi gradul lor de înrudire. ♦ Disciplină auxiliară a istoriei, care se ocupă cu întocmirea unor astfel… … Dicționar Român
genealogie — Genealogie. s. f. Suitte, denombrement des Ancestres de quelqu un, ou des autres parens. Longue, grande, ancienne genealogie. faire une genealogie. faiseur de genealogie. tirer une genealogie. sçavant en genealogie. arbre de genealogie. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Genealogie — Sf Wissen über die Geschlechterfolge per. Wortschatz fach. (14. Jh.), spmhd. genealogye Entlehnung. Ist entlehnt aus l. geneālogia, das seinerseits aus gr. geneālogía entlehnt ist. Das griechische Wort aus gr. geneá Geschlecht, Generation ( gen)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Genealŏgie — (v. gr.), die Wissenschaft vom Ursprung, der. Folge u. Verwandtschaft vornehmer Geschlechter. Im theoretischen Theile der G. werden die Grundsätze dieser Wissenschaft, im praktischen die Geschlechter selbst dargestellt. Die G. stellt diese… … Pierer's Universal-Lexikon
Genealogie — (griech., Geschlechterkunde) ist im weitern Sinne die Ableitung eines Dinges von seinem Ursprung, so daß von einer G. der Wörter, Sprachen, Systeme, Begriffe, Pflanzen, Tiere etc. die Rede sein kann; im engern Sinne die Kenntnis der Fortpflanzung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genealogie — Genealogīe (grch.), Wissenschaft von Ursprung, Folge und Verwandtschaft der Geschlechter; zur Veranschaulichung dienen Stammbäume und genealogische Tafeln. Erste wichtige Darstellung in Deutschland von Hübner (»Genealog. Tabellen«, neue Aufl.… … Kleines Konversations-Lexikon
Genealogie — Genealogie, ein der griech. Sprache entnommener Ausdruck, der die Geburt, das Geschlecht oder die Abstammung bezeichnet. Daher genealogische Tabellen (Geschlechtsregister, Stammtafeln) und Genealogien der Wörter und Begriffe, welche ihre… … Damen Conversations Lexikon
Genealogie — Genealogie, die Wissenschaft von dem Ursprung, der Folge und der Verwandtschaft der Geschlechter, historische Hilfswissenschaft, jedoch in juridischer Beziehung von mehr Bedeutung, namentlich früher, als noch eine bestimmte Ahnenzahl stifts u.… … Herders Conversations-Lexikon