Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Genava

  • 1 Genava

    Genava (nicht Geneva), ae, f., Stadt der Allobroger an der Grenze der Helvetier, am Austritte der Rhone aus der Südspitze des Lakus Lemannus, j. Genf, Caes. b. G. 1, 6, 3; 1, 7, 1 sq. Itin. Anton. 347, 12. – Dav. Genavēnsis, e, zu Genava (Genf) gehörig, von Genava (Genf), Corp. inscr. Lat. 12, 2606 u. 2607.

    lateinisch-deutsches > Genava

  • 2 Genava

    Genava (nicht Geneva), ae, f., Stadt der Allobroger an der Grenze der Helvetier, am Austritte der Rhone aus der Südspitze des Lakus Lemannus, j. Genf, Caes. b. G. 1, 6, 3; 1, 7, 1 sq. Itin. Anton. 347, 12. – Dav. Genavēnsis, e, zu Genava (Genf) gehörig, von Genava (Genf), Corp. inscr. Lat. 12, 2606 u. 2607.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Genava

  • 3 Allobroges

    Allobrogēs, um, Akk. as, m., die Allobroger, ein höchst kriegerisches u. mächtiges Gebirgsvolk im narbon. Gallien, dessen Hauptsitz zwischen Isara (j. Isère) u. Rhodanus (j. Rhone), dem Lacus Lemanus (j. Genfer See) u. den grajischen Alpen, im jetzigen Dauphiné u. Savoyen, mit der Hauptstadt Vienna (j. Vienne an der Rhone), u. gegen die Helvetier hin mit der Grenzstadt Genava (j. Genf): Verfechter der gallischen Freiheit gegen die Römer, und obgleich von Q. Fabius Maximus Allobrogikus u. Cn. Domitius Ahenobarbus im J. 123 v. Chr. unterjocht, immer zum Aufruhr geneigt, Caes. b.G. 1, 6. Cic. Cat. 3, 5. Sall. Cat. 40 sqq. Vell. 2, 10, 2: Akk. Plur. Allobrogas b. Caes. b.G. 1, 14, 3 u.a. Quint. 11, 1, 89. Ven. Fort. carm. 3, 7, 18. – der Nom. Sing. Allobrox b. Hor. epod. 16, 6: u. griech. Akk. Sing., Ciceronem Allobroga (i.e. barbare loquentem) dixit, Iuven. 7, 214: Nbf. Sing. Allobrogus u. Allobrogēs, Prob. 124, 9 u. 14: Plur. Allobrogae, Schol. Iuven. 8, 234. – Dav. A) Allobrogicus, a, um, allobrogisch, vinum, Cels.: vitis, Plin.: u. als Beiname des Q. Fabius Maximus (s. oben), Vell. u. Val. Max.; vgl. Iuven. 8, 13 (wo Allobrogici, die Allobrogiker = die Fabier, u. insbes. der genannte Q. Fabius Max.). – B) Allobrogicīnus, als Beiname, Corp. inscr. Lat. 1. p. 178 sq.

    lateinisch-deutsches > Allobroges

  • 4 Geneva

    Geneva, ae, f., s. Genava.

    lateinisch-deutsches > Geneva

  • 5 Allobroges

    Allobrogēs, um, Akk. as, m., die Allobroger, ein höchst kriegerisches u. mächtiges Gebirgsvolk im narbon. Gallien, dessen Hauptsitz zwischen Isara (j. Isère) u. Rhodanus (j. Rhone), dem Lacus Lemanus (j. Genfer See) u. den grajischen Alpen, im jetzigen Dauphiné u. Savoyen, mit der Hauptstadt Vienna (j. Vienne an der Rhone), u. gegen die Helvetier hin mit der Grenzstadt Genava (j. Genf): Verfechter der gallischen Freiheit gegen die Römer, und obgleich von Q. Fabius Maximus Allobrogikus u. Cn. Domitius Ahenobarbus im J. 123 v. Chr. unterjocht, immer zum Aufruhr geneigt, Caes. b.G. 1, 6. Cic. Cat. 3, 5. Sall. Cat. 40 sqq. Vell. 2, 10, 2: Akk. Plur. Allobrogas b. Caes. b.G. 1, 14, 3 u.a. Quint. 11, 1, 89. Ven. Fort. carm. 3, 7, 18. – der Nom. Sing. Allobrox b. Hor. epod. 16, 6: u. griech. Akk. Sing., Ciceronem Allobroga (i.e. barbare loquentem) dixit, Iuven. 7, 214: Nbf. Sing. Allobrogus u. Allobrogēs, Prob. 124, 9 u. 14: Plur. Allobrogae, Schol. Iuven. 8, 234. – Dav. A) Allobrogicus, a, um, allobrogisch, vinum, Cels.: vitis, Plin.: u. als Beiname des Q. Fabius Maximus (s. oben), Vell. u. Val. Max.; vgl. Iuven. 8, 13 (wo Allobrogici, die Allobrogiker = die Fabier, u. insbes. der genannte Q. Fabius Max.). – B) Allobrogicīnus, als Beiname, Corp. inscr. Lat. 1. p. 178 sq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Allobroges

  • 6 Geneva

    Geneva, ae, f., s. Genava.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Geneva

См. также в других словарях:

  • Genăva — Genăva, antiker Name von Genf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ГЕНАВА (ЖЕНЕВА) — •Genāva (н. Geneva или Genua), н. Genève, город аллоброгов при истоке Роны из Лемана (Женевского озера), по дороге из Виенны в Авентик. Здесь был мост на реке. Caes. b. g. 1, 6 …   Реальный словарь классических древностей

  • Генава —    • Genāva (н. Geneva или Genua),          н. Genève, город аллоброгов при истоке Роны из Лемана (Женевского озера), по дороге из Виенны в Авентик. Здесь был мост на реке. Caes. b. g. 1, 6 …   Реальный словарь классических древностей

  • Ginebra (ciudad) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ginebra. Ginebra …   Wikipedia Español

  • Ginebra (Suiza) — Para otros usos de este término, véase Ginebra. «Geneva» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Geneva (desambiguación). Ginebra …   Wikipedia Español

  • Ligurian language — The Ligurian language was spoken in pre Roman times and into the Roman era by an ancient people of north western Italy and south eastern France known as the Ligures. Very little is known about this language (mainly place names and personal names… …   Wikipedia

  • -58 — Années : 61 60 59   58  57 56 55 Décennies : 80 70 60   50  40 30 20 Siècles : IIe siècle av. J.‑C.   …   Wikipédia en Français

  • 58 av. J.-C. — 58 Années : 61 60 59   58  57 56 55 Décennies : 80 70 60   50  40 30 20 Siècles : IIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Comte de Faucigny — Faucigny (province) Pour les articles homonymes, voir Faucigny. Carte de la Savoie, avec un découpage provincial moderne Le Faucigny est l une des …   Wikipédia en Français

  • Faucigny (Province) — Pour les articles homonymes, voir Faucigny. Carte de la Savoie, avec un découpage provincial moderne Le Faucigny est l une des …   Wikipédia en Français

  • Faucigny (province) — Pour les articles homonymes, voir Faucigny. Carte de la Savoie, avec un découpage provincial moderne Le Faucigny est l une des anciennes provinces du duché de Savoie. Elle c …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»