Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Allobrox

  • 1 Allobroges

    Allobrogēs, um, Akk. as, m., die Allobroger, ein höchst kriegerisches u. mächtiges Gebirgsvolk im narbon. Gallien, dessen Hauptsitz zwischen Isara (j. Isère) u. Rhodanus (j. Rhone), dem Lacus Lemanus (j. Genfer See) u. den grajischen Alpen, im jetzigen Dauphiné u. Savoyen, mit der Hauptstadt Vienna (j. Vienne an der Rhone), u. gegen die Helvetier hin mit der Grenzstadt Genava (j. Genf): Verfechter der gallischen Freiheit gegen die Römer, und obgleich von Q. Fabius Maximus Allobrogikus u. Cn. Domitius Ahenobarbus im J. 123 v. Chr. unterjocht, immer zum Aufruhr geneigt, Caes. b.G. 1, 6. Cic. Cat. 3, 5. Sall. Cat. 40 sqq. Vell. 2, 10, 2: Akk. Plur. Allobrogas b. Caes. b.G. 1, 14, 3 u.a. Quint. 11, 1, 89. Ven. Fort. carm. 3, 7, 18. – der Nom. Sing. Allobrox b. Hor. epod. 16, 6: u. griech. Akk. Sing., Ciceronem Allobroga (i.e. barbare loquentem) dixit, Iuven. 7, 214: Nbf. Sing. Allobrogus u. Allobrogēs, Prob. 124, 9 u. 14: Plur. Allobrogae, Schol. Iuven. 8, 234. – Dav. A) Allobrogicus, a, um, allobrogisch, vinum, Cels.: vitis, Plin.: u. als Beiname des Q. Fabius Maximus (s. oben), Vell. u. Val. Max.; vgl. Iuven. 8, 13 (wo Allobrogici, die Allobrogiker = die Fabier, u. insbes. der genannte Q. Fabius Max.). – B) Allobrogicīnus, als Beiname, Corp. inscr. Lat. 1. p. 178 sq.

    lateinisch-deutsches > Allobroges

  • 2 Allobroges

    Allobrogēs, um, Akk. as, m., die Allobroger, ein höchst kriegerisches u. mächtiges Gebirgsvolk im narbon. Gallien, dessen Hauptsitz zwischen Isara (j. Isère) u. Rhodanus (j. Rhone), dem Lacus Lemanus (j. Genfer See) u. den grajischen Alpen, im jetzigen Dauphiné u. Savoyen, mit der Hauptstadt Vienna (j. Vienne an der Rhone), u. gegen die Helvetier hin mit der Grenzstadt Genava (j. Genf): Verfechter der gallischen Freiheit gegen die Römer, und obgleich von Q. Fabius Maximus Allobrogikus u. Cn. Domitius Ahenobarbus im J. 123 v. Chr. unterjocht, immer zum Aufruhr geneigt, Caes. b.G. 1, 6. Cic. Cat. 3, 5. Sall. Cat. 40 sqq. Vell. 2, 10, 2: Akk. Plur. Allobrogas b. Caes. b.G. 1, 14, 3 u.a. Quint. 11, 1, 89. Ven. Fort. carm. 3, 7, 18. – der Nom. Sing. Allobrox b. Hor. epod. 16, 6: u. griech. Akk. Sing., Ciceronem Allobroga (i.e. barbare loquentem) dixit, Iuven. 7, 214: Nbf. Sing. Allobrogus u. Allobrogēs, Prob. 124, 9 u. 14: Plur. Allobrogae, Schol. Iuven. 8, 234. – Dav. A) Allobrogicus, a, um, allobrogisch, vinum, Cels.: vitis, Plin.: u. als Beiname des Q. Fabius Maximus (s. oben), Vell. u. Val. Max.; vgl. Iuven. 8, 13 (wo Allobrogici, die Allobrogiker = die Fabier, u. insbes. der genannte Q. Fabius Max.). – B) Allobrogicīnus, als Beiname, Corp. inscr. Lat. 1. p. 178 sq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Allobroges

См. также в других словарях:

  • ALLOBROX XV — ALLOBROX, XV Gallorum Rex. Beros. l. 5. Dupleix, l. 2. c. 16. Vide supra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ALLOBROX — apud Celtas eô tempore regnavit, quô Pharao Cenchres in mari Rubro periit. Beros. l. 5 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pedro Simón Abril — (Alcaraz, Albacete 1530 Medina de Río Seco, Zaragoza, 1595), humanista, helenista, pedagogo, traductor español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 …   Wikipedia Español

  • ALLOBRYGES — Ptolemaeo, Polybio l. 30. c. 50. aurem Α᾿λλόβριγες ἔθνος δυνατώτατον Γαλατικὸν Vocat Steph. Horat. in Epod. Od. 16. Novisque rebus insidelis Allobrox. Iuvenalis Sat. 7. v. 214. de Rusfo. Ruffum, qui toties Ciceronem Allobroga dixit. De origine… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • List of legendary kings of Britain — For historical kings who used or upon whom was bestowed the title King of the Britons , see King of the Britons. The following list of legendary kings of Britain derives predominantly from Geoffrey of Monmouth s circa 1136 work Historia Regum… …   Wikipedia

  • Nicolas II (pape) — Pour les articles homonymes, voir Nicolas II. Nicolas II Pape de l’Église catholique N …   Wikipédia en Français

  • Nicolas ii (pape) — Pour les articles homonymes, voir Nicolas II. Nicolas II Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • АЛЛОБРОГИ —    • Allŏbrŏges,          (ед. ч. Allobrox), Άλλόβριγες, воинственный народ, живший в горах так называемой Gallia Narbonensis, между Исарой (Isnre), Роданом (Рона), Lacus Lemannus (Женевское озеро) и Грайскими Альпами; главными городами их были… …   Реальный словарь классических древностей

  • CASTALIO Sebastianus — Allobrox, excellenti linguarum cognitone praeditus, Basileae Graece docuit, per ann. 18. Biblia Latine interpretatus est, quod opus A. C. 1542. Genevae aggressus, nonô post annô absolvit maiori elegantiâ, quam fide: in sacris suis Dialogis,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DUODECIM Tabulae — praecipuum Romavae Iurisprudentiae caput, Ius Papirianum sequurae sunt hoc modo. Initio civitatis populus sine lege certa, sine iure certo primum agere instituit, omniaqueve mann Regis gubernabantur. Postea auctâ ad aliquem modum civitate, ipse… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUDOVICA Sabauda — filia Phil. Ducis, ex Margaretha Borbonia. Ex Car. Com. Engolismensi, cui nupsit A. C. 1488. Mater Francisci I. et Margarethae Valesae. Francisco, in Italia, rerum satagenre, Regens regni. Car. Borbonio, Connestabili Galliae, qui eius nuptias… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»