-
1 соглашение о совместном предприятии
сAbkommen über Gemeinschaftsbetrieb (n)Vereinbarung (f) über Gemeinschaftsbetrieb (Gemeinschaftsunternehmen)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соглашение о совместном предприятии
-
2 совместная эксплуатация железнодорожных линий
adjrailw. GemeinschaftsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > совместная эксплуатация железнодорожных линий
-
3 совместное производство
adj1) gener. Coproduktion (напр., фильма), Gemeinschaftsbetrieb (напр., фильма), Gemeinschaftsproduktion (напр., фильма), Gemeinschaftsproduktion (напр. фильма), Koproduktion (фильма)2) milit. Gemeinschaftsproduktion (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > совместное производство
-
4 соглашение о совместном предприятии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о совместном предприятии
-
5 участие в совместном предприятии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > участие в совместном предприятии
-
6 time-sharing
1) (Computing) Time-sharing, das2) (joint ownership) Eigentum an einer Ferienwohnung o. ä., das für eine festgelegte Zeit des Jahres gilt; Time-sharing, das (Wirtsch.)* * *ˈtime-shar·ingn* * *noun, no pl., no art.1) (Computing) Time-sharing, das2) (joint ownership) Eigentum an einer Ferienwohnung o. ä., das für eine festgelegte Zeit des Jahres gilt; Time-sharing, das (Wirtsch.)* * *n.Teilnehmerverfahren n.Zeitteilverfahren n. -
7 time-sharing
time-sharing, timesharing 1. COMP Gemeinschaftsbetrieb m, Timesharing n (gleichzeitige Benutzung eines Computers von zwei oder mehr Benutzern); 2. PERS, LAW Timesharing n, Zeitzuteilung f (part time use of sth); 3. LEIS, PROP Teilzeitnutzung f von Immobilien, Teilzeitnutzungsrecht n, Timeshare n, Timesharing n, Teilzeitwohnrechte npl • on a time-sharing basis PROP auf Timesharing-BasisEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > time-sharing
См. также в других словарях:
gemeinsamer Betrieb — Gemeinschaftsbetrieb. ⇡ Betrieb, der von mehreren Unternehmen gemeinsam geführt wird. Es besteht eine einheitliche Leitung, die Arbeitnehmer haben aber unterschiedliche Arbeitgeber. Ein g.B. wird gemäß § 1 II BetrVG vermutet, wenn Unternehmen… … Lexikon der Economics
Bremerhaven — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fehrmoor — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fishtown — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hafengruppe Bremen/Bremerhaven — Seehäfen an der Weser und Jade Mündung Containerschiff am Contai … Deutsch Wikipedia
Leherheide — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Leherheide-West — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Speckenbüttel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Block-ZF-Verteilung — LNB zerlegt mit zwei ZF Ausgängen in Satblock Technik. (Integrierter Multischalter) Eine Satblock Verteilung ist eine häufig eingesetzte Variante der Gebäudeverkabelung, bei der eine Rundfunkempfangsanlage den Gemeinschaftsbetrieb mehrerer… … Deutsch Wikipedia
Multi-Schalter — LNB zerlegt mit zwei ZF Ausgängen in Satblock Technik. (Integrierter Multischalter) Eine Satblock Verteilung ist eine häufig eingesetzte Variante der Gebäudeverkabelung, bei der eine Rundfunkempfangsanlage den Gemeinschaftsbetrieb mehrerer… … Deutsch Wikipedia
Multi-Switch — LNB zerlegt mit zwei ZF Ausgängen in Satblock Technik. (Integrierter Multischalter) Eine Satblock Verteilung ist eine häufig eingesetzte Variante der Gebäudeverkabelung, bei der eine Rundfunkempfangsanlage den Gemeinschaftsbetrieb mehrerer… … Deutsch Wikipedia
