-
1 Gemeinkosten
Gemeinkosten pl 1. FIN, RW overhead, overheads, overhead charge, overhead cost, (BE) on cost, oncost, general cost, indirect cost, general expense; 2. WIWI burden, common cost, general cost • Gemeinkosten verrechnen RW absorb overheads, allocate overhead cost* * *pl 1. < Finanz> overheads; 2. < Ind> on costs; 3. < Rechnung> fixed charge, fixed costs, overheads, overhead charge, overhead costs, general cost, general expenses; 4. < Verwalt> burden, general cost; 5. <Vw> burden, common costs ■ Gemeinkosten verrechnen < Rechnung> absorb overheads* * *Gemeinkosten
common (general, apportionable, indirect) costs, dead charges, overhead[s] [expenses], general (indirect) expenses, oncost (Br.), burden (US);
• zu hoch angesetzte Gemeinkosten overabsorbed charges;
• zu niedrig angesetzte Gemeinkosten underabsorbed charges;
• anteilige Gemeinkosten pro-rata overheads;
• leistungsabhängige Gemeinkosten variable overheads;
• verrechnete Gemeinkosten applied cost, absorbed expenses (burden, overheads);
• Gemeinkosten umlegen to allocate expenses;
• Gemeinkostenabweichung overhead variance;
• Gemeinkostenanteil overhead rate, share of overheads;
• Gemeinkostenkonto overhead charges account;
• Gemeinkostenlöhne indirect labo(u)r cost, non-productive labo(u)r;
• Gemeinkostenmaterial indirect (non-productive) material;
• Gemeinkostenplanung und -kontrolle planning and analysis of overheads;
• Gemeinkostenüberdeckung overabsorbed overheads (burden);
• Gemeinkostenumlage overhead distribution, apportionment of indirect costs;
• Gemeinkostenunterdeckung underabsorbed burden;
• Gemeinkostenverrechnungssatz burden absorption rate;
• Gemeinkostenverrechnungsschlüssel burden base;
• Gemeinkostenzuschlag plant-wide burden rate. -
2 Gemeinkosten
Gemeinkosten pl overhead expenses, indirect expenses, establishment charges, general expenses, indirect cost(s), overheads, working expensesDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemeinkosten
-
3 Gemeinkosten
Gemeinkosten f overhead costs, overheadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gemeinkosten
-
4 Gemeinkosten
Pl. WIRTS. overheads Pl., Am. overhead Sg.* * *die Gemeinkostenindirect expense (Pl.); overhead costs (Pl.); indirect costs (Pl.); overheads (Pl.); oncost (Pl.)* * *Ge|mein|kos|tenploverheads pl, overhead costs pl* * *Ge·mein·kos·ten* * *Plural (Wirtsch.) overheads* * ** * *Plural (Wirtsch.) overheads -
5 Gemeinkosten
-
6 Gemeinkosten
plArchitektur & Tragwerksplanung, Baurecht overhead costs, overheads -
7 Gemeinkosten
pl1. common costs2. overhead costs3. overheads -
8 Gemeinkosten der Muttergesellschaft auf die Auslandstöchter entsprechend ihrem Umsatzanteil aufschlüsseln
Gemeinkosten der Muttergesellschaft auf die Auslandstöchter entsprechend ihrem Umsatzanteil aufschlüsseln
to allocate corporate overhead expenses to overseas subsidies in proportion to their share of salesBusiness german-english dictionary > Gemeinkosten der Muttergesellschaft auf die Auslandstöchter entsprechend ihrem Umsatzanteil aufschlüsseln
-
9 Gemeinkosten der Muttergesellschaft auf ihre Auslandstöchter entsprechend ihrem Umsatzanteil umlegen
Gemeinkosten der Muttergesellschaft auf ihre Auslandstöchter entsprechend ihrem Umsatzanteil umlegen
to allocate corporate overhead expenses to overseas subsidiaries in proportion to their share of salesBusiness german-english dictionary > Gemeinkosten der Muttergesellschaft auf ihre Auslandstöchter entsprechend ihrem Umsatzanteil umlegen
-
10 Gemeinkosten umlegen
Gemeinkosten umlegen
to allocate expenses -
11 Gemeinkosten verrechnen
ausdr.to allocate overhead expense expr. -
12 Gemeinkosten verrechnen
-
13 verrechnete Gemeinkosten
verrechnete Gemeinkosten pl 1. FIN absorbed overheads; 2. RW applied overheads* * ** * *verrechnete Gemeinkosten
applied cost, absorbed expenses (burden, overheads)Business german-english dictionary > verrechnete Gemeinkosten
-
14 direkte und indirekte Gemeinkosten
direkte und indirekte Gemeinkosten pl FIN supplementary cost* * *pl < Finanz> supplementary costBusiness german-english dictionary > direkte und indirekte Gemeinkosten
-
15 fixe Gemeinkosten
-
16 variable Gemeinkosten
-
17 volle Wiedereinholung von Gemeinkosten
: nicht volle Wiedereinholung von Gemeinkosten< Rechnung> underrecovery of overhead costsBusiness german-english dictionary > volle Wiedereinholung von Gemeinkosten
-
18 Fix- und Gemeinkosten
Fix- und Gemeinkosten
supplementary costs. -
19 Umlage von Gemeinkosten
Umlage von Gemeinkosten
allocation (apportionment) of indirect costBusiness german-english dictionary > Umlage von Gemeinkosten
-
20 anteilige Gemeinkosten
anteilige Gemeinkosten
pro-rata overheads
См. также в других словарях:
Gemeinkosten — sind Kosten, die einem Kostenträger (z. B. verkaufsfähiges Produkt oder Dienstleistung) nicht direkt zugerechnet werden können. Zusammen mit den Einzelkosten ergeben sie in der Kostenträgerzeitrechnung die Gesamtkosten eines Produktes.… … Deutsch Wikipedia
Gemeinkosten — ↑Overheads … Das große Fremdwörterbuch
Gemeinkosten — Ge|mein|kos|ten 〈Pl.〉 Kosten in einem Produktionsbetrieb, die nicht auf einzelne Produkte verteilt werden können * * * Ge|mein|kos|ten <Pl.> (Wirtsch.): Kosten, die nicht im Einzelnen erfassbar sind; indirekte Kosten. * * * Gemeinkosten, … … Universal-Lexikon
Gemeinkosten — indirekte Kosten, Verbundkosten, verbundene Kosten, nicht abtrennbare Kosten; Gegenbegriff zu ⇡ Einzelkosten. 1. Allgemein bezeichnen G. Kosten, die sich einer bestimmten ⇡ Bezugsgröße (z.B. Produkt) nicht exakt zurechnen lassen. (Echte) G.… … Lexikon der Economics
Gemeinkosten der Baustelle — Unter den Gemeinkosten der Baustelle, auch als Baustellengemeinkosten oder indirekte Kosten bezeichnet, werden diejenigen Bestandteile der Gesamtkosten einer Baustelle erfasst, die nicht als Kosten direkt einer Teilleistung zugewiesen werden… … Deutsch Wikipedia
Gemeinkosten — Ge|mein|kos|ten Plural (indirekte Kosten) … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeinkosten — auch Bereitschaftskosten, Kosten, die durch die Herbeiführung und Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft, z.B. einer Baustelle, entstehen und daher nicht verursachungsgerecht einer oder mehreren Teilleistungen zugeordnet werden können … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
unechte Gemeinkosten — ⇡ Gemeinkosten, die theoretisch zwar direkt als ⇡ Einzelkosten auf die Kostenträger oder stellen zugerechnet werden könnten, aber aus Wirtschaftlichkeitsgründen mithilfe von Schlüsseln (⇡ Gemeinkostenschlüsselung) verrechnet werden, z.B.… … Lexikon der Economics
verschiedene Gemeinkosten — ⇡ Gemeinkosten, die im ⇡ Gemeinschafts Kontenrahmen industrieller Verbände (GKR) in den Kontengruppen 46 und 47 zusammengefasst werden, z.B. Kostensteuern, Beiträge, Gebühren und Abgaben, Post , Reise und Bewirtungs , Werbe , Versicherungskosten … Lexikon der Economics
Gemeinkosten-System-Engineering — ⇡ Gemeinkostenwertanalyse … Lexikon der Economics
Gemeinkosten-Verteilungsprinzipien — ⇡ Kostenverteilungsprinzipien … Lexikon der Economics