-
1 Gemeindeumlage
Gemeindeumlage
municipal (borough) rates (Br.) -
2 Gemeindeumlage
Gemeindeumlage f коммуна́льный [ме́стный] нало́г; самообложе́ние -
3 Gemeindeumlage
-
4 Gemeindeumlage
-
5 Gemeindeumlage
сущ.общ. коммунальный налог, местный налог, самообложение -
6 Gemeindeumlage
f -, -n općinski namet -
7 Gemeindeumlage
f <-, -n> обыкн pl общинный налог -
8 коммунальный налог
-
9 местный налог
adj1) gener. Gemeindesteuer, Gemeindeumlage2) law. örtliche Steuer3) f.trade. Lokalsteuer4) tourism. Ortstaxe -
10 самообложение
n1) gener. Gemeindeumlage2) law. Selbstveranlagung, finanzielle Umlage (eine von den Dorfbewohnern freiwillig festgesetzte Abgabe in Geld für kulturelle Zwecke, Aufgaben der Dorfverschönerung usw.)3) econ. Selbstbesteuerung -
11 Gemeindestraße
Gemeindestraße
parish (local) road;
• Gemeindetafel community bulletin board;
• Gemeindeumlage municipal (borough) rates (Br.);
• Gemeindeumlagegesetz Rating Act (Br.);
• Gemeindeunterstützung parish (poor) relief (Br.);
• auf Gemeindeunterstützung angewiesen sein to be thrown upon the parish (Br.) (town, US);
• Gemeindeveranlagung local assessment;
• Gemeindeverband municipal corporation (US), [etwa] National Association of Parish Councils (Br.);
• Gemeindeverbindungsweg third-class road;
• Gemeindeverfassung municipal charter;
• Gemeindeversammlung parish (town, US) meeting;
• Gemeindevertretung parish (local) council (Br.), municipal council (US);
• Gemeindeverwaltung municipal (US) (county) government, local authorities (government) (Br.), town management (US);
• Gemeindeverwaltungsbeamter town clerk (US);
• Gemeindevorsteher mayor, reeve (Br.), town councillor (US);
• Gemeindewahlen local (Br.) (municipal, US) elections;
• Gemeindewirtschaft municipal trading;
• Gemeindezentrum community center (US) (centre, Br.), community house (US);
• Gemeindezweckverband union of local administrations. -
12 općinski
Gemei'nde-; kommuna'l; gemei'ndeeigen; o-o vijeće Gemeinderat m (-[e]s); o. odbor Gemeindeausschuß m (-sses, ''-sse); o. odbornik Gemeinderat m (-[e]s, fl-e); o. predsjednik (načelnik) Gemeindevorstand m (-[e]s, "-e); o-a vijećnica Gemei'ndehaus n (-es), Rathaus n (-es, "-er); o. porez (namet) Gemeindesteuer f (-, -n), Gemeindeumlage f (-, -n), Gemein-deauflage f (-, -n)
См. также в других словарях:
Gemeindeumlage — Ge|mein|de|um|la|ge, die <meist Pl.>: von der Gemeinde erhobene Gebühr, Steuer usw. * * * Ge|mein|de|um|la|ge, die <meist Pl.>: von der Gemeinde erhobene Gebühren, Beiträge, Steuern usw … Universal-Lexikon
Gemeindeumlage — Ge|mein|de|um|la|ge meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Königsdorf (Burgenland) — Königsdorf … Deutsch Wikipedia
Peter-und-Paul-Kirche (Senftenberg) — Peter und Paul Kirche Blick auf die Kirche vom Markt … Deutsch Wikipedia
Rohrbach (Büdingen) — Rohrbach Stadt Büdingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kleinbrach — Stadt Bad Kissingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
