-
1 arbitrio
ar'bitrǐom1) ( facultad para decidir libremente) freier Wille m, Entscheidungsfreiheit f, Ermessen n2) ( la decisión de un arbitraje) Schiedsspruch msustantivo masculino————————arbitrios sustantivo masculino pluralarbitrioarbitrio [ar'βitrjo]num2num (voluntad) Ermessen neutro; estar al arbitrio de alguien in jemandes Ermessen liegen; dejar al arbitrio de alguien in jemandes Ermessen stellen -
2 arbitrios municipales
arbitrios municipalesGemeindesteuer -
3 contribución municipal
contribución municipalGemeindesteuer -
4 contribución
kɔntribu'θǐɔnf1) Mitwirkung f2) ( cuota) Beitrag m, Steuer f, Umlage f3) ( impuesto) ECO Abgabe fsustantivo femeninocontribucióncontribución [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtriβu'θjon]num1num (aportación) Beitrag masculino; aportar una contribución a algo einen Beitrag zu etwas dativo leisten -
5 impuesto
im'pwestom1) FIN Steuer f2)cargar/gravar con impuestos — FIN mit Steuern belegen, besteuern
→ link=imponer imponer{————————sustantivo masculinoimpuestoimpuesto [im'pwesto]finanzas Steuer femenino; impuesto sobre la renta Einkommenssteuer femenino; impuesto sobre los salarios Lohnsteuer femenino; libre de impuestos steuerfrei; sujeto a impuestos steuerpflichtig
См. также в других словарях:
Gemeindesteuer — Gemeindesteuern werden durch eine Gemeinde erhoben und/oder stehen einer Gemeinde zu. in Deutschland siehe Gemeindesteuer (Deutschland) in der Schweiz siehe Gemeindesteuer (Schweiz) in England, Schottland und Wales siehe Council Tax Diese Seite… … Deutsch Wikipedia
Gemeindesteuer — Ge|mein|de|steu|er 〈f. 21〉 = Gemeindeabgabe * * * Ge|mein|de|steu|er, die <meist Pl.>: von einer Gemeinde erhobene Steuer (z. B. Grundsteuer, Gewerbesteuer). * * * Ge|mein|de|steu|er, die <meist Pl.>: von einer Gemeinde erhobene… … Universal-Lexikon
Gemeindesteuer — Ge|mein|de|steu|er, die … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeindesteuer (Deutschland) — Gemeindesteuern sind Steuern, deren Aufkommen nach Art. 106 Abs. 6 Grundgesetz den Gemeinden zusteht. Das sind die Hundesteuer die Grundsteuer die Gewerbesteuer und die örtlichen Verbrauchsteuern und Aufwandsteuern. Letztere dürfen die… … Deutsch Wikipedia
Fischereisteuer — ⇡ Gemeindesteuer … Lexikon der Economics
Jagdsteuer — ⇡ Gemeindesteuer … Lexikon der Economics
Gem.-St. — Gemeindesteuer EN local tax … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
GemSt. — Gemeindesteuer EN local tax … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Hundeabgabe — In Tokyo wird das Zahlen der jährlichen Hundesteuer (犬税) mit Aufklebern auf der Haustür des Hundehalters angezeigt. Das Zeichen „犬“ bedeutet in Chinesisch und in Japanisch „Hund“ (Tokyo, 2002) Die Hundesteuer ist eine Gemeindesteuer, die das… … Deutsch Wikipedia
Unternehmenssteuer — Unternehmensbesteuerung bezeichnet die Gesamtheit der Steuern, denen Unternehmen unterliegen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensbesteuerung in Deutschland 1.1 Besteuerung des Ertrags 1.2 Besteuerung des Verbrauchs 1.3 Besteuerung der Substanz … Deutsch Wikipedia
Unternehmensteuer — Unternehmensbesteuerung bezeichnet die Gesamtheit der Steuern, denen Unternehmen unterliegen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensbesteuerung in Deutschland 1.1 Besteuerung des Ertrags 1.2 Besteuerung des Verbrauchs 1.3 Besteuerung der Substanz … Deutsch Wikipedia