-
1 Gemecker
-
2 Gemecker
-
3 Gemecker
Gemecker n <Gemeckers; o pl> fam mızmızlanma -
4 Gemecker
Gemecker -
5 Gemecker
2) ( von Ziege) (sürekli) meleme -
6 Gemecker
n -s, o. PL недовольство, вечные жалобы. Wenn ihm irgend etwas nicht paßte, ging sein Gemecker los!Sein dauerndes Gemecker mag ich nicht leiden.2. смех, похохатывание. Dein hämisches Gemecker kannst du dir ersparen.Bei jeder Gelegenheit [bei jedem Witz] brach sie in albernes Gemecker aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gemecker
-
7 Gemecker
n; -s, kein Pl.1. von Ziegen: bleating2. umg., pej. (Nörgeln) bleating* * *das Gemeckergrouse* * *Ge|mẹ|cker [gə'mɛkɐ]1. nt -s, no pl Ge|me|cke|re[gə'mɛkərə]2. nt -s, no pl Ge|me|ck|re[gə'mɛkrə]3. nt -s, no pl(von Ziegen) bleating; (inf = Nörgelei) moaning, bellyaching (inf); (= meckerndes Lachen) cackling* * *(a complaint.) grouse* * *Ge·me·cker<-s>[gəˈmɛkɐ]ntGe·me·cke·re<-s>[gəˈmɛkərə]ntGe·meck·re<-s>[gəˈmɛkrə]nt kein pl (pej)* * *1. von Ziegen: bleating2. umg, pej (Nörgeln) bleating -
8 Gemecker[e]
das; Gemecker[e]s1) (von Schafen, Ziegen) bleating* * *das; Gemecker[e]s1) (von Schafen, Ziegen) bleating -
9 Gemecker
-
10 Gemecker
n -s2) разг. пение дребезжащим голосом ( козлетоном)3) разг. глупая и нудная болтовня; резонёрство, критиканство, придирчивая и мелочная критика -
11 Gemecker
сущ.2) разг. глупая и нудная болтовня, критиканство, пение дребезжащим голосом, пение дребезжащим козлетоном, придирчивая и мелочная критика, резонёрство, блеющий смех, брюзжание -
12 Gemecker
Ge·me·cker <-s> [gəʼmɛkɐ] nt, Ge·me·cke·re <-s> [gəʼmɛkərə] nt, Ge·meck·re -s> [gəʼmɛkrə] nt1) ([lästiges] Meckern) bleating[s pl] -
13 Gemecker
Gemécker n o.Pl. мърморене, мрънкане, опяване. -
14 Gemecker
n -s večanje, mečanje -
15 Gemecker
1) Nörgelei брюзжа́ние2) meckerndes Lachen хихи́канье -
16 Gemecker
Gemécker, Geméck(e)re n -s1. бле́яние (козы́)2. разг. бле́ющий смех3. разг. брюзжа́ние, приди́рчивая и ме́лочная кри́тика; критика́нство -
17 Gemecker
-
18 Gemecker
-
19 Gemecker
nmoaning and groaningn[auch fig.]bleat [goat]n[von Ziegen; auch Nörgeln]bleating -
20 bleat
intransitive verb[Schaf, Kalb:] blöken; [Ziege:] meckern; (fig.) jammern; (plaintively) meckern* * *[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) blöken* * *[bli:t]II. n of sheep Blöken nt, Geblök nt; of goat Meckern nt; of calf Muhen nt; ( fig) of a person Gejammer nt, Gemecker nt* * *[bliːt]1. vi2. n* * *bleat [bliːt]A v/i2. plärren3. in weinerlichem Ton redenB v/tC s1. Blöken n, Meckern n2. Plärren n* * *intransitive verb[Schaf, Kalb:] blöken; [Ziege:] meckern; (fig.) jammern; (plaintively) meckern* * *v.blöken (Schaf) v.meckern (Ziege) v.
См. также в других словарях:
Gemecker — Gemecker,das:⇨Nörgelei Gemecker→Kritik … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemecker — Ge|mẹ|cker 〈n.; s; unz.; umg.〉 1. anhaltendes Meckern 2. 〈fig.〉 anhaltende, kleinliche Kritik, Nörgelei * * * Ge|mẹ|cker, (seltener:) Ge|mẹ|cke|re, das; s: 1. das ↑ Meckern (1). 2. (abwertend) meckerndes Lachen: albernes G … Universal-Lexikon
Gemecker — meckern: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb gehört zu gleichbed. frühnhd. mecken, beachte spätmhd. mechzen »meckern«, mhd. mecke »Ziegenbock«. Die Sippe ist lautnachahmenden Ursprungs. Nachahmungen des Ziegenlauts sind z. B. auch die… … Das Herkunftswörterbuch
Gemecker — Ge|mẹ|cker, Ge|mẹ|cke|re, Ge|mẹck|re, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeckere — Ge|mẹ|cker, (seltener:) Ge|mẹ|cke|re, das; s: 1. das ↑ Meckern (1). 2. (abwertend) meckerndes Lachen: albernes G. 3. (ugs. abwertend) fortwährendes, kleinlich unzufriedenes Beanstanden von etw.: hör mit deinem G. auf! * * * Ge|mẹ|cker … Universal-Lexikon
Kritik — 1. Beanstandung, Bemängelung, Missbilligung, Tadel; (österr. auch): Beanständung; (abwertend): Beckmesserei, Nörgelei; (ugs. abwertend): Gemecker, Meckerei. 2. Begutachtung, Besprechung, Beurteilung, Einschätzung, [kritische] Würdigung, Rezension … Das Wörterbuch der Synonyme
Nörgelei — Beanstandung, Kritik; (österr. auch): Beanständung; (ugs.): Quengelei; (abwertend): Beckmesserei, Mäkelei; (ugs. abwertend): Gemecker, Genörgel, Gequengel, Krittelei, Meckerei. * * * Nörgelei,die:Mäkelei+Tadelsucht♦umg:Krittelei·Genörgel·Gemecker·… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bombina — Unken Rotbauchunke (Bombina bombina) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Das Verlangen — Filmdaten Deutscher Titel Das Verlangen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Grey's Anatomy — Seriendaten Deutscher Titel: Grey’s Anatomy Originaltitel: Grey s Anatomy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte — Seriendaten Deutscher Titel: Grey’s Anatomy Originaltitel: Grey s Anatomy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia