-
1 Geltungsdauer
Geltungsdauer f RECHT period of availability* * *Geltungsdauer
[duration of] validity, force, (Patent) life;
• Geltungsdauer eines Nutzungsrechts running of a benefit;
• Geltungsdauer von einem Monat haben to be valid for a month. -
2 Geltungsdauer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geltungsdauer
-
3 Geltungsdauer
f (period of) validity; eines Patents etc.: life; eines Vertrags: term; eine Geltungsdauer von... haben be valid for...* * *Gẹl|tungs|dau|erf(einer Fahrkarte etc) period of validitydie Geltungsdauer eines Vertrages/einer Genehmigung — the period during which a contract is in force/a licence (Brit) or license (US) is valid
* * *Gel·tungs·dau·erf [period of] validity* * *die period of validity* * *eine Geltungsdauer von … haben be valid for …* * *die period of validity -
4 Geltungsdauer
-
5 Geltungsdauer
Gel·tungs·dau·er f[period of] validity -
6 Geltungsdauer
fBaurecht validity period -
7 Geltungsdauer
f1. duration of validity2. period of validity3. validity period -
8 Geltungsdauer eines Nutzungsrechts
Geltungsdauer eines Nutzungsrechts
running of a benefitBusiness german-english dictionary > Geltungsdauer eines Nutzungsrechts
-
9 Geltungsdauer von einem Monat haben
Geltungsdauer von einem Monat haben
to be valid for a month.Business german-english dictionary > Geltungsdauer von einem Monat haben
-
10 Bericht mit begrenzter Geltungsdauer
Business german-english dictionary > Bericht mit begrenzter Geltungsdauer
-
11 Gesetz mit begrenzter Geltungsdauer
Business german-english dictionary > Gesetz mit begrenzter Geltungsdauer
-
12 Verlängerung der Geltungsdauer
Business german-english dictionary > Verlängerung der Geltungsdauer
-
13 Bericht (m) mit begrenzter Geltungsdauer
< Pol> sunset reportBusiness german-english dictionary > Bericht (m) mit begrenzter Geltungsdauer
-
14 Gesetz (n) mit begrenzter Geltungsdauer
Business german-english dictionary > Gesetz (n) mit begrenzter Geltungsdauer
-
15 Zeitkarte
fcommutation ticketf[Fahrschein mit längerer Geltungsdauer]season ticket
См. также в других словарях:
Geltungsdauer — Gẹl|tungs|dau|er, die: Zeitraum der Gültigkeit: ein Mietvertrag mit fünfjähriger G. * * * Gẹl|tungs|dau|er, die: Zeitraum der Gültigkeit: ein Mietvertrag mit fünfjähriger G … Universal-Lexikon
Geltungsdauer — Gẹl|tungs|dau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Laufzeit — Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer; (Kaufmannsspr.): Fristigkeit. * * * LaufzeitGeltung,Geltungsdauer,Gültigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Personentarife — (passenger tariffs; tarifs des voyageurs; tariffe viaggiatori). Inhalt: I. Begriff und Arten der P. – II. Grundlagen für die Preisbildung der P. – III. Die P. der wichtigeren Länder. a) Deutschland; b) Österreich; c) Ungarn; d) Andere europäische … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrkarte — (ticket; billet; biglietto); Fahrausweis, Bescheinigung über die Bezahlung des Personenfahrgelds, die zur Fahrt nach Maßgabe ihres Wortlautes sowie der einschlägigen Tarif und Reglementsbestimmungen berechtigt. Inhalt: I. Das durch die F.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liste der eidgenössischen Volksabstimmungen — Die Liste eidgenössischer Volksabstimmungen zeigt alle Volksabstimmungen auf Bundesebene seit der Gründung des modernen Schweizerischen Bundesstaats im Jahr 1848. Die Abstimmungen kamen auf Grund von Volksinitiativen (markiert mit I ) … Deutsch Wikipedia
Fiktionsbescheinigung — Die Fiktionsbescheinigung (von lat. fictio Einbildung, Annahme) ist ein Begriff des deutschen Ausländerrechts. Die Fiktionsbescheinigung wird ausgestellt für eine Tatsache, über die noch nicht entschieden wurde. Eine solche Bescheinigung wird… … Deutsch Wikipedia
Finnische Verfassung von 1919 — Die finnische Verfassung von 1919 war die erste Verfassung der seit dem 6. Dezember 1917 unabhängigen Republik Finnland. Sie trat am 17. Juli 1919 in Kraft und ersetzte die noch aus schwedischer Zeit stammende gustavianische Verfassung von 1772.… … Deutsch Wikipedia
Siebenhardenbeliebung — Broschüre der Veröffentlichung von Max Pappenheim: Die Siebenhardenbeliebung vom 17. Juni 1426. Gedruckt in Flensburg 1926. Die Siebenhardenbeliebung vom 17. Juni 1426 ist die älteste Aufzeichnung des nordfriesischen Rechts. In ihm werden die… … Deutsch Wikipedia
Direkte, durchgehende Fahrkarten — (throughtickets; billets directs; biglietti diretti), Fahrkarten, die im direkten Verkehr zwischen Stationen verschiedener Eisenbahn oder sonstiger Verkehrsunternehmungen (Dampfschifffahrten, Posten u. dgl.) ausgegeben werden. Sie gelangen als… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bremer Ehrenamtskarte — Die Bremer Ehrenamtskarte wird seit September 2010 an ehrenamtlich tätige Menschen ausgestellt. Sie ist die einzige länderübergreifende Ehrenamtskarte Deutschlands und gilt in Bremen und Niedersachsen. Beide Länder kooperieren bei der Ausgabe.… … Deutsch Wikipedia