-
1 Gelegenheitsgeschäft
Gelegenheitsgeschäft
[chance] bargain, good deal -
2 Gelegenheitsgeschäft
Gelegenheitsgeschäft n случа́йная сде́лка -
3 Gelegenheitsgeschäft
Ge·le·gen·heits·ge·schäftnt HANDEL bargain, occasional deal -
4 Gelegenheitsgeschäft
nразовая коммерческая сделка, осуществляемая совместно несколькими физическими или юридическими лицамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gelegenheitsgeschäft
-
5 Gelegenheitsgeschäft
случайная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gelegenheitsgeschäft
-
6 Gelegenheitsgeschäft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gelegenheitsgeschäft
-
7 Gelegenheitsgeschäft
сущ.внеш.торг. случайная сделкаУниверсальный немецко-русский словарь > Gelegenheitsgeschäft
-
8 случайная сделка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > случайная сделка
-
9 случайная сделка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > случайная сделка
-
10 случайная сделка
adjf.trade. Gelegenheitsgeschäft -
11 Gelegenheitsagent
Gelegenheitsagent
casual agent;
• Gelegenheitsarbeit odd job, casual (occasional) labo(u)r (employment), temporary work, jobbing, char[e], chore (US), push-up (US sl.);
• Gelegenheitsarbeiten verrichten to do odd jobs, to job, to char[e];
• Gelegenheitsarbeiter casual, casual worker (labo(u)rer, employee), occasional hand, [odd] jobber, jobbing (odd-job) man, handyman;
• Gelegenheitsauftrag odd job, hack, jack, floater (US);
• Gelegenheitsbeschäftigung casual employment (occupation), irregular employment, odd job, char (Br.), chore (US);
• Gelegenheitseinnahmen casual emoluments;
• Gelegenheitsgeschäft [chance] bargain, good deal;
• Gelegenheitsgesellschaft single adventure (Br.), particular (occasional, special) partnership, joint (casual) adventure (US), joint enterprise;
• Gelegenheitsgewinn casual profit;
• günstiger Gelegenheitskauf [good] bargain, chance (bargain, casual) sale, chance purchase, pickup;
• Gelegenheitskauf auf einer Auktion machen to pick up a bargain at an auction sale;
• Gelegenheitskäufer shoppers on the lookout for a bargain;
• Gelegenheitskunde casual (stray, street) customer;
• Gelegenheitsspediteur special (private) carrier;
• Gelegenheitsverkauf casual sale. -
12 occasional business
occasional business Gelegenheitsgeschäft n
См. также в других словарях:
Gelegenheitsgeschäft — Partizipationsgeschäft; Geschäft, an dessen Durchführung mehrere Personen bzw. Unternehmen teilnehmen (⇡ Gelegenheitsgesellschaft). G. zwischen zwei Partnern: ⇡ Metageschäft … Lexikon der Economics
Partizipationsgeschäft — ⇡ Gelegenheitsgeschäft … Lexikon der Economics
Mugge — Als Mugge (oder Mucke, Mukke) wird im Jargon der Musiker ein Auftritt bezeichnet, der nicht aus künstlerischen, sondern aus finanziellen Gründen wahrgenommen wird. Dies gilt insbesondere für die Umrahmung von privaten oder öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
Mücke — Gelse (österr.); Schnake; Moskito; Stechmücke * * * Mücke [ mʏkə], die; , n: kleines blutsaugendes Insekt, das stechen kann und oft in einem größeren Schwarm auftritt: mich hat eben eine Mücke gestochen; das hohe Summen einer Mücke hinderte ihn… … Universal-Lexikon
Terzo — Tẹr|zo 〈Wirtsch.; Börse; Abk. für〉 Geschäft a terzo, ein Gelegenheitsgeschäft, für dessen Durchführung sich drei Rechtspersonen kurzfristig zusammenschließen (besonders im Wertpapierbereich) [→ Terz1] … Universal-Lexikon
Terzo — Tẹr|zo 〈Wirtsch.; Abk. für〉 Geschäft a terzo ein Gelegenheitsgeschäft, für dessen Durchführung sich drei Rechtspersonen kurzfristig zusammenschließen (bes. im Wertpapierbereich) [Etym.: → Terz] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Metageschäft — Geschäft zwischen zwei Partnern, bei dem Gewinn und Verlust geteilt (⇡ Gelegenheitsgeschäft) wird. Die Beteiligten heißen Metisten. Sie werden im eigenen Namen, aber für Rechnung der Meta tätig. Die Funktionen der Partner sind i.d.R.… … Lexikon der Economics
Terzo — Geschäft a terzo (zu dritt), ein ⇡ Gelegenheitsgeschäft, v.a. in Wertpapieren, für dessen Durchführung sich drei Rechtspersonen zu einer ⇡ Gelegenheitsgesellschaft zusammenschließen. Gewinn und Verlust werden wie beim ⇡ Metageschäft gleichmäßig… … Lexikon der Economics