-
1 Geldsendung
Geldsendung; z.B. eine G. wohin machen, pecunias alqo mittere. Geldsorte, genus nummorum. – allerlei Geldsorten, nummi omnis notae.
-
2 Geldsendung
Geldsendung
remittance [in cash] -
3 Geldsendung
Geldsendung f перево́д [посы́лка] де́нег -
4 Geldsendung
f cash remittance* * *die Geldsendungremittance* * *Gẹld|sen|dungfcash remittance* * ** * *f.cash remittance n.remittance n. -
5 Geldsendung
Geldsendung f pengeforsendelse, pengeanvisning -
6 Geldsendung
-
7 Geldsendung
сущ.общ. перевод денег, пересылка денег, посылка денег, денежный перевод -
8 Geldsendung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldsendung
-
9 Geldsendung
денежный переводDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldsendung
-
10 Geldsendung
f денежный перевод -
11 Geldsendung
f -, -en novčana pošiljka -
12 Geldsendung
f <-, -en> денежный перевод; пересылка денег (почтой) -
13 Geldsendung
де́нежный перево́д -
14 Geldsendung
Géldsendung f =, -enде́нежный перево́д; пересы́лка [перево́д] де́нег -
15 Geldsendung
f1. cash remittance2. remittance -
16 Empfänger einer Geldsendung
Empfänger einer Geldsendung
remittee, beneficiaryBusiness german-english dictionary > Empfänger einer Geldsendung
-
17 die Geldsendung
- {remittance} sự gửi tiền, sự gửi hàng, món tiền nhận được qua bưu điện, món hàng nhận qua bưu điện -
18 Postanweisung
f money ( oder postal) order* * *die Postanweisungpostal order; money order; postal note; post-office order; order of payment by mail* * *Pọst|an|wei|sungfremittance paid in at a Post Office and delivered by post, ≈ postal (Brit) or money order* * *(a printed document bought at a post office, which can be exchanged at another post office for the amount of money paid for it.) postal order* * *Post·an·wei·sungf1. (Überweisungsträger) postal [or money] order2. (angewiesener Betrag) money paid in at a post office and delivered to the addressee* * *1) (Geldsendung) remittance paid in at a post office and delivered to the addressee by a postman2) (Formular) postal remittance form* * ** * *1) (Geldsendung) remittance paid in at a post office and delivered to the addressee by a postman2) (Formular) postal remittance form* * *f.money order n.postal order n. -
19 денежный перевод
-
20 денежный перевод
adj1) gener. Geldbrief, Geldanweisung, Geldsendung, Geldüberweisung2) law. Anweisungsschein3) commer. Auszahlung (международный)4) econ. Anweisungsschein (документ), Assignation, Auszahlung (документ)5) fin. Geldanweisung (äîêóìåíò)6) bank. Geldübertragung7) busin. Rimesse, money order
См. также в других словарях:
Geldsendung — Geldanweisung; Überweisung (umgangssprachlich); Geldüberweisung; Finanztransfer; Rücküberweisung; Unterstützungszahlung; Transferzahlung * * * Gẹld|sen|dung 〈f. 20〉 Sendung von Geld durch die Post, Postwertsendung, z. B. Postanweisung, Geldbrief … Universal-Lexikon
Postanweisung — Pọst|an|wei|sung 〈f. 20〉 1. Geldsendung, die auf der Post eingezahlt u. durch die Post ausgetragen wird 2. das Formular dafür * * * Pọst|an|wei|sung, die (früher): a) Geldsendung, die dem Empfänger durch den Briefträger in bar zugestellt wird:… … Universal-Lexikon
Anweisung — 1. Anleitung, Einarbeitung, Einführung, Einweisung, Instruktion; (geh.): Unterweisung. 2. Auftrag, Befehl, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Gebot, Instruktion, Maßregel, Order, Verfügung, Verordnung, Vorschrift; (geh.): Geheiß; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Alfred Redl — (* 14. März 1864 in Lemberg, Galizien; † 25. Mai 1913 in Wien) war ein österreichischer Nachrichten Offizier und berühmter Spion. Er war zuletzt Oberst der österreich ungarischen Armee und Generalstabschef des VIII. Korps in Prag. Während des… … Deutsch Wikipedia
Der grüne Heinrich — von Gottfried Keller ist ein teilweise autobiographischer Roman, der neben Goethes Wilhelm Meister und Stifters Nachsommer als einer der bedeutendsten Bildungsromane der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts gilt. 1993 ist er in der Schweiz… … Deutsch Wikipedia
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Hannovers — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Wechsel [2] — Wechsel (fr. Lettre de change, engl. Bill of exchange, ital. Littera di cambio), ein in gesetzmäßiger Form ausgestelltes schriftliches Versprechen, durch welches der Aussteller sich nach dem geltenden Wechselrechte verpflichtet an eine darin… … Pierer's Universal-Lexikon
Giroverkehr — ist ein Geschäftszweig der heutigen Banken, der im wesentlichen in der Vermittelung von Zahlungen (Girozahlungen) unter den Kunden der Bank (Kontoinhabern) durch Ab und Zuschreiben im Bankbuch auf Grund von Depositen und Guthaben erfolgt. Er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwangsvollstreckung — Zwangsvollstreckung, Hilfsvollstreckung, Exekution, im Prozeß die unter Autorität und durch Organe des Staates erfolgende zwangsweise Verwirklichung des Rechtsspruchs. Die Z. erfordert allemal einen Vollstreckungstitel (Schuldtitel). Den… … Kleines Konversations-Lexikon
Kopfgeld: Ein Dollar — Filmdaten Deutscher Titel Kopfgeld: Ein Dollar Originaltitel Un dollaro a testa Navajo Joe … Deutsch Wikipedia