-
1 новая денежная эмиссия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > новая денежная эмиссия
-
2 создание денежной массы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > создание денежной массы
-
3 creation of money
Geldschöpfung -
4 выпуск
m Hinauslassen n, Herauslassen n; Auslassen n, Ablassen n; Entlassung f; Tech. Ablauf, Abstich; Ausstoß; Fertigung f; Herausgabe f, Ausgabe f, Emission f, Auflage f; Rdf. Sendung f; Lieferung f, Belieferung f; Jahrgang; + Auslassung f* * *вы́пуск m Hinauslassen n, Herauslassen n; Auslassen n, Ablassen n; Entlassung f; TECH Ablauf, Abstich; Ausstoß; Fertigung f; Herausgabe f, Ausgabe f, Emission f, Auflage f; RDF Sendung f; Lieferung f, Belieferung f; Jahrgang; veralt Auslassung f* * *вы́пуск<-а>м1. (из печа́ти, в эфи́р) Herausgabe f, Ausgabe fспециа́льный вы́пуск Sonderausgabe fночно́й вы́пуск после́дних изве́стий Spätnachrichten fpl2. (проду́кции) Fertigung f, Ausstoß mпосле́дний вы́пуск das neuste Modellра́зовый вы́пуск Einzelfertigung f3. (уча́щихся) Jahrgang m4. (в обраще́ние) Emission fвы́пуск а́кций Aktienausgabe fвы́пуск банкно́т Banknotenausgabe fвы́пуск ба́нковских биле́тов Banknotenausgabe fвы́пуск бума́жных де́нег Geldschöpfung fвы́пуск в обраще́ние Emission fвы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу Pari-Emission f* * *n1) gener. Abgang (школы), Abzapfung (жидкости), Ausgabe (газеты, напр. утренней; теле-, радиопередачи), Ausgabe (газеты, напр., утренней, столичной и т.п.), Auslassung, Ausschreibung (займа), Aussetzung (мальков), Ausströmung (ïàðà), Broschur (журнала), Broschüre (журнала), (отдельный) Lewern (книги, журнала), (отдельный) Lieferung (книги, журнала), Entlassung (в школе), Heft, Herausgabe, Jahrgang (учащихся), (отдельный) Lieferung (книги), Absolventenjahrgang (определённого года; студентов), Ausstoß (продукции), (школьный) Schulentlassung, Schuljahrgang (учащихся)2) geol. Austritt (жидкости, газа)3) Av. Ablaß (напр. тормозного парашюта), Ausfahren (напр. шасси), Entrastung (шасси), Herablassen (шасси), Schießen (снаряда)4) obs. Faszikel5) milit. Abfluß6) eng. Ablasen, Ablassen, Abstechen (жидкого металла), Abstich (жидкого металла), Abziehen (напр. жидкого металла), Ausgabe (газеты), Ausguß, Ausguß güsse, Ausräumung (металла из печи), Ausschlag (расплавленного металла), Ausstoß (Produktion), Ausströmen, Austrag, Austragung, Austreten, Emission (напр. запылённых газов), Entleeren (âîäû), Entleerung (âîäû), Erzeugung, Einfall (âîäû), Auslaß7) construct. (канализационный) Ausmündungsbauwerk, Einleitung, Ablauf8) railw. Auslass, Entleeren9) law. Herauslassen, Produktion, Stück (напр. вестника законов), Teillieferung10) econ. Auflegung von Anleihen, Ausgabe (ценных бумаг), Begebung (ценных бумаг), Emission (денег, займа), Herstellung (продукции), Inumlaufsetzen (в обращение), Auflage (займа), Entlassung (учащихся), Herausgabe (напр. ценных бумаг), Lieferung, Output11) auto. Ablieferung, Abzug, Ausgang, Auspuff (ÎÃ), Ausschub, Emission (напр. ОГ)12) road.wrk. Auslassen, Überlappung14) textile. Gang, Kopf einer Strecke, Nachlieferung (нити прядильной машины), Streckgang (ленточной машины)15) electr. Abblasen (ãàçà), Entleeren, Fertigung, Ausbringen (продукции), Ausgießen16) oil. Abdampf (ãàçà), Ablassen (жидкости), Auspuff (отработавших газов)17) canad. (домовый) Grundleitung, (домовый) Grundstückanschlußleitung, (домовый) Grundstückleitung, (домовый) Hausanschluß, (домовый) Hausanschlußleitung, (домовый) Hauszuleitung18) food.ind. Ausstoßen20) silic. Abstechen (обожжённого материала из печи), Abstich (стекломассы из печи)21) weld. Abstich (жидкого металла из печи), Astechen (жидкого металла)22) patents. Folge (журнала, бюллетеня)23) f.trade. Emission (денег, ценных бумаг), Erzeugung (продукции), Herstellung (продукции.), Herausgabe (ценных бумаг)24) qual.contr. Freigabe (разрешение на переход к следующей стадии процесса, англ. release, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)25) wood. Bezug26) aerodyn. Abführung, Abschießen (снаряда), Auslauf, Auslaufen, Auspuff, Ausströmung (струи), Ablaß28) shipb. Abfluss, Ausguss, Freigeben, Abgabe -
5 выпуск бумажных денег
n1) gener. Banknotenausgabe2) econ. Geldschöpfung (как правило, в период инфляции), Papiergeldemission3) fin. Ausgabe von Papiergeld4) busin. PapiergeldausgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск бумажных денег
-
6 новая денежная эмиссия
adjbusin. GeldschöpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > новая денежная эмиссия
-
7 создание денег
necon. (денежно-кредитной системой) Geldschöpfung -
8 эмиссия бумажных денег
n1) gener. Banknotenemission2) econ. Geldschöpfung (как правило, в период инфляции), Papiergeldemission3) busin. PapiergeldausgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > эмиссия бумажных денег
-
9 creation
noun3) (Fashion) Kreation, die* * *1) (the act of creating: the creation of the world.) die Erschaffung2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) die Schöpfung* * *crea·tion[kriˈeɪʃən]njob/wealth \creation Schaffung f neuer Jobs/von Wohlstand\creation of money Geldschöpfung f\creation of wealth Vermögensbildung fthe \creation of a diseased mind das Produkt eines kranken Gehirnsthe latest \creations from Paris die neuesten Kreationen aus Paris▪ the C\creation die Schöpfungthe wonders of \creation die Wunder der Schöpfung [o des Lebens]* * *[kriː'eISən]n1) no pl (= bringing into existence) Schaffung f; (of new style, fashion also) Kreation f; (of the world, man) Erschaffung f; (of draught, noise, fuss) Verursachung f; (of problems, by person) Schaffen nt; (by action, event) Verursachung f3) no plall creation, the whole of creation — die Schöpfung, alle Kreatur f, alle Geschöpfe pl
* * *creation [kriːˈeıʃn; krı-] s1. (Er)Schaffung f2. Erzeugung f, Hervorbringung f4. a) Schöpfung f, Welt f:the whole creation alle Geschöpfe, die ganze Schöpfung oder Welt; → academic.ru/43825/lord">lord A 1b) Geschöpf n, Kreatur f5. Verursachung f6. WIRTSCH, JURa) Gründung f, Errichtung fb) Begründung fc) Bestellung fd) Schöpfung f:creation of credit Kreditschöpfung7. THEAT etc, Mode: Kreierung f9. Ernennung f:an earl of recent creation ein neu ernannter Graf* * *noun3) (Fashion) Kreation, die* * *n.Bildung -en f.Erzeugung f.Generierung f.Herstellung f.Schöpfung f. -
10 эмиссия бумажных денег
(как правило, в период инфляции) GeldschöpfungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эмиссия бумажных денег
-
11 производство денег
nfin. Geldproduktion, Geldschöpfung -
12 reflation
noun(Econ.) Reflation, die* * *re·fla·tion[ˌri:ˈfleɪʃən]n Reflation f, Konjunkturbelebung f, Ankurbelung f der Wirtschaft* * *[riː'fleISən]n (ECON)Reflation f, Ankurbelung f der Konjunktur* * *reflation [riːˈfleıʃn] s WIRTSCH Reflation f (Wirtschaftsbelebung durch Geldschöpfung und Exportförderung)* * *noun(Econ.) Reflation, die -
13 inside money
inside money ECON Innengeld n (umfasst nur die Geldschöpfung, die durch Bankeinlagen und Kreditgewährung im privaten Sektor als Buchgeld geschaffen wird, nicht das Zentralbankgeld; Gegensatz: outside money)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inside money
-
14 pénzkibocsátás
(DE) Geldausgabe; Geldschöpfung {e}
См. также в других словарях:
Geldschöpfung — ist die Vermehrung der Geldmenge. Die Geldschöpfung geschieht hauptsächlich über die Kreditgewährung durch Geschäfts und Zentralbanken (aktive Geldschöpfung). Daneben können auch Nichtbanken (Unternehmen, private Haushalte, öffentliche Hand) Geld … Deutsch Wikipedia
Geldschöpfung — Geldschöpfung, der zu einer Ausweitung der Geldmenge führende Prozess der Gewährung von Krediten und der Bildung von (Sicht )Einlagen. Die Geldschöpfung der Notenbank ist mit geldpolitischen Zielen verknüpft und geschieht durch den Ankauf von… … Universal-Lexikon
Geldschöpfung — Geschäftsbanken verfügen über freie liquide Mittel (⇡ freie Liquiditätsreserven), mit deren Hilfe sie Kredite gewähren können. I.d.R. werden diese Kredite zu dem Zweck aufgenommen, Zahlungen für Käufe von Gütern und Dienstleistungen vorzunehmen.… … Lexikon der Economics
Geldschöpfung der Geschäftsbanken — ⇡ Geldtheorie … Lexikon der Economics
Giralgeldschöpfung — ⇡ Geldschöpfung, ⇡ Geldtheorie … Lexikon der Economics
Geldemission — Mit dem Vorgang der Geldschöpfung wird Geld erzeugt und dem Wirtschaftskreislauf zugeführt. Dies geschieht im modernen Bankensystem durch Kreditaufnahme von Unternehmen, öffentlicher Hand und Privatpersonen bei Geschäftsbanken oder von… … Deutsch Wikipedia
Geldvernichtung — Mit dem Vorgang der Geldschöpfung wird Geld erzeugt und dem Wirtschaftskreislauf zugeführt. Dies geschieht im modernen Bankensystem durch Kreditaufnahme von Unternehmen, öffentlicher Hand und Privatpersonen bei Geschäftsbanken oder von… … Deutsch Wikipedia
Kreditgeldschöpfung — Mit dem Vorgang der Geldschöpfung wird Geld erzeugt und dem Wirtschaftskreislauf zugeführt. Dies geschieht im modernen Bankensystem durch Kreditaufnahme von Unternehmen, öffentlicher Hand und Privatpersonen bei Geschäftsbanken oder von… … Deutsch Wikipedia
Bimbes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Entwicklung des Geldes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Geldmittel — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia