-
1 Geldmangel
m нужда в деньгах; Geldknappheit -
2 недостаток денег
Geldmangel m, Geldknappheit f, Geldnot f, Defizit n an GeldmittelnНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недостаток денег
-
3 отсутствие денег
Geldmangel m, Geldknappheit fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсутствие денег
-
4 безденежье
n Geldnot f* * *безде́нежье n Geldnot f* * *n1) gener. Geldnot, Geldverlegenheit2) colloq. Pleite3) econ. Geldmangel -
5 денежные затруднения
1. adj1) gener. Geldknappheit, Geldschwierigkeiten, (временные) Geldverlegenheit2) econ. Geldmangel, Geldnot3) fin. Geldklemme, Geldverlegenheit
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные затруднения
-
6 денежный голод
-
7 недостаток денег
nfin. Defizit an Geldmitteln, Geldknappheit, Geldmangel, Geldnot -
8 нехватка денег
-
9 нужда в деньгах
-
10 ограниченность денежных средств
Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченность денежных средств
-
11 отсутствие денег
-
12 нехватка денежных средств
nfin. (àíãë.: impecunosity, money deficit, squeeze, want of money, lack of money // íåì.: Geldmangel) rahapuudusРусско-эстонский универсальный словарь > нехватка денежных средств
-
13 Сидеть на пище святого Антония
(из легенды о христианском отшельнике III-IV вв. Антонии Фивском, жившем в пустыне и питавшемся травами и кореньями) "Sich ernähren wie der heilige Antonius" (aus der Legende von Antonius dem Großen, einem christlichen Heiligen, der als Einsiedler in der Wüste lebte und sich von Kräutern und Wurzeln ernährte). Scherzhafter Ausdruck für: sich nicht richtig satt essen können bzw. dürfen (z.B. wegen zeitweiligem Geldmangel oder weil man strenge Diät zu halten hat); hungern.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сидеть на пище святого Антония
См. также в других словарях:
Geldmangel — Geldmangel,der:⇨Zahlungsunfähigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldmangel — Gẹld|man|gel 〈m. 5u; unz.〉 Mangel an Geld ● er leidet nicht gerade an Geldmangel; aus Geldmangel auf etwas verzichten müssen * * * Gẹld|man|gel, der <o. Pl.>: Mangel an Geld. * * * Gẹld|man|gel, der <o. Pl.>: Mangel an Geld … Universal-Lexikon
Geldmangel, der — Der Gêldmangel, des s, plur. inus. der Mangel an barem Gelde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geldmangel — Gẹld|man|gel … Die deutsche Rechtschreibung
chronisch — dauerhaft; langwierig; andauernd; anhaltend * * * chro|nisch [ kro:nɪʃ] <Adj.>: 1. sich langsam entwickelnd, langsam verlaufend, lange dauernd /Ggs. akut/: eine chronische Gastritis. 2. (ugs.) gar nicht mehr aufhörend, nicht mehr zu beheben … Universal-Lexikon
Expedition Endurance — Die Endurance unter Segel, um 1915 Die Expedition Endurance war eine Antarktisexpedition in den Jahren 1914 bis 1917. Ihr offizieller Titel war Imperial Trans Antarctic Expedition. Sie war die letzte große Expedition des „Heldenzeitalters“ der… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrt in Österreich — Die Luftfahrt in Österreich begann in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und hatte während den vielen Jahren bis heute sowohl in der Forschung und Entwicklung als auch in der Wirtschaft eine kaum zu überschätzende Bedeutung.… … Deutsch Wikipedia
New York Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
New Yorker U-Bahn — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
Stiftskirche St. Peter (Bad Wimpfen) — Stiftskirche St. Peter in Bad Wimpfen Die Stiftskirche St. Peter in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg ist die Kirche eines mittelalterlichen Ritterstifts und gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke der frühen… … Deutsch Wikipedia
Subway New York — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
