-
1 Geldmangel
Geldmangel, inopia pecuniae od. rei pecuniariae. inopia argenti oder argentaria. inopia nummaria. penuria argenti (Mangel an Geld). – inopia rei nummariae (Geldklemme [1044] = Mangel an barem, kursierendem Gelde). – caritas nummorum (Geldklemme = hoher Kurs od. Seltenheit des Geldes). – difficultas nummaria oder rei nummariae (Geldklemme = Schwierigkeiten im Austreiben des Geldes). – angustiae pecuniae (Geldklemme = bedrängte Lage hinsich tlich des Geldes, Geldverlegenheit). – Geldmangel (-not, -verlegenheit) des Staates, angustiae pecuniae publicae; angustiae aerarii (der Staatskasse).: in Geldnot (-verlegenheit) sein, de pecunia laborare; pecuniae od. pecuniā indigere (des Geldes bedürfen): in der größten, in summa difficultate nummaria esse: in die größte Geldnot (-verlegenheit) kommen, in summas angustias adduci: jmd. aus seiner Geldnot (-verlegenheit) ziehen od. reißen, alqm difficultate pecuniariā eruere: es trat G. ein, pecunia deesse coepit.
-
2 Geldklemme
Geldklemme, s. Geldmangel. – Geldkorb, fiscus. – Geldkurs, s. Kurs no. II, 2. – Geldlieferungen ausschreiben, pecunias imperare populo. – Geldmakler, nummularius.
-
3 Geldnot
Geldnot, s. Geldmangel. – Geldopfer, iactura. – Geldposten, aes (z.B. aera singula). – als Summe, s. Geldsumme. – als Schuld, s. Schuldposten.
-
4 Geldverhältnisse
Geldverhältnisse, ratio pecuniarum. – Geldverkehr, pecuniae commercium. – Geldverlegenheit, s. Geldmangel. – Geldverleiher, fenerator. – Geldverschreibung, cautio pecuniae. – Geldverschwender, prodigus nummorum oder aeris. – Geldverschwendung, pecuniae effusio. – große und häufige, effusiones pecuniarum. – Geldvorrat, kleiner, pusilla pecunia. – Geldvorschuß, mutua pecunia. – jmdm. einen G. machen, mutuam pecuniam alci dare.
-
5 Mangel
Mangel, penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die Armut an etw., z.B. an Wasser, aquarum: an Freunden, amicorum). – inopia (das Nichthaben, Entbehren dessen, was man eben bedarf; absol. = Mittellosigkeit, Dürftigkeit). – egestas (hoher Grad der Dürftigkeit, ein Bloßgestelltsein von allem Nötigen). – defectio. defectus (das Abnehmen, Ausbleiben, der beginnende Mangel einer Sache, z.B. defectio virium: u. defectus aquarum circa rivos). – vitium (Mangel, als Gebrechen, Fehler, Unvollkommenheit in intellektuellern. moralischer Hinsicht). – deficiens aliquid (ein Mangel = etwas Fehlendes, Ggstz. superans aliquid). – Zuw. wird »Mangel an etwas« durch eine Zusammensetzung mit in... ausgedrückt, z.B. Mangel an Mäßigung, intemperantia: M. an Mut, ignavia; infirmitas animi: M. an Subordination, immodestia. – gänzlicher M., omnium rerum inopia: M. an Geld, s. Geldmangel: M. an Getreide, s. Getreidemangel: M. an Futter, s. Futtermangel. – aus M. an Platz, inopiā loci: aus M. an Zeit, tempore exclusus. – M. an etw. haben, leiden, mit M. an etw. zu kämpfen haben, [1640] alqā re carere (übh. etw. nicht haben): alqā re egere, indigere (etwas ungern nicht haben); alcis rei inopiā laborare, premi. auch bl. ab alqa re laborare. alqā re premi (M. an etw. leiden u. dadurch gedrückt sein); anguste uti alqā re (sich knapp behelfen müssen mit etwas):- jmd. vor M. schützen, alqm ab inopia defendere. – in M. (Dürftigkeit, Armut) geraten, ad inopiam venire: in den äußersten M., geraten, ad ultimum inopiae adduci: in M., (Dürftigkeit etc.) leben, M. leiden, vitam inopem colere; in egestate esse od. versari; vitam in egestate degere; auch bl. egere (Ggstz. abundare): in großem, omnium rerum inopem od. egenum esse. – einen M. (Fehler etc.) haben, vitio laborare: das ist ein M. (Fehler), hoc in vitio ponitur od. ponendum est.
См. также в других словарях:
Geldmangel — Geldmangel,der:⇨Zahlungsunfähigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldmangel — Gẹld|man|gel 〈m. 5u; unz.〉 Mangel an Geld ● er leidet nicht gerade an Geldmangel; aus Geldmangel auf etwas verzichten müssen * * * Gẹld|man|gel, der <o. Pl.>: Mangel an Geld. * * * Gẹld|man|gel, der <o. Pl.>: Mangel an Geld … Universal-Lexikon
Geldmangel, der — Der Gêldmangel, des s, plur. inus. der Mangel an barem Gelde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geldmangel — Gẹld|man|gel … Die deutsche Rechtschreibung
chronisch — dauerhaft; langwierig; andauernd; anhaltend * * * chro|nisch [ kro:nɪʃ] <Adj.>: 1. sich langsam entwickelnd, langsam verlaufend, lange dauernd /Ggs. akut/: eine chronische Gastritis. 2. (ugs.) gar nicht mehr aufhörend, nicht mehr zu beheben … Universal-Lexikon
Expedition Endurance — Die Endurance unter Segel, um 1915 Die Expedition Endurance war eine Antarktisexpedition in den Jahren 1914 bis 1917. Ihr offizieller Titel war Imperial Trans Antarctic Expedition. Sie war die letzte große Expedition des „Heldenzeitalters“ der… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrt in Österreich — Die Luftfahrt in Österreich begann in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und hatte während den vielen Jahren bis heute sowohl in der Forschung und Entwicklung als auch in der Wirtschaft eine kaum zu überschätzende Bedeutung.… … Deutsch Wikipedia
New York Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
New Yorker U-Bahn — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
Stiftskirche St. Peter (Bad Wimpfen) — Stiftskirche St. Peter in Bad Wimpfen Die Stiftskirche St. Peter in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg ist die Kirche eines mittelalterlichen Ritterstifts und gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke der frühen… … Deutsch Wikipedia
Subway New York — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia