-
1 Geldbombe
-
2 Geldbombe
-
3 Geldbombe
Geld·bom·be f≈ night-safe box -
4 Geldbombe
f <-, -n> фин денежная кассета -
5 Bombe
f; -, -n1. bomb; eine Bombe legen plant a bomb; eine Bombe abwerfen drop a bomb ( auf + Akk on); eine Bombe entschärfen defuse a bomb; die Nachricht etc. schlug ein wie eine Bombe fig. the news etc. came as a (real) bombshell; die Bombe ist geplatzt fig. the cat’s out of the bag; (etw. Unangenehmes ist passiert) the worst has come to the worst; mit Bomben und Granaten durchfallen umg., fig. fail miserably ( oder spectacularly)2. nur Sg.: die Bombe the bomb (Atombombe); seit wann hat Indien die Bombe? how long has India had the bomb ( oder had nuclear missiles)?3. Fußball: fantastic shot4. GEOL. bomb* * *die Bombebombshell; bomb; explosive bomb* * *Bọm|be ['bɔmbə]f -, -nbomb; (dated = Könner) ace ( in +dat at SPORT inf = Schuss) cracker (inf)mit Bomben belegen — to bomb
wie eine Bombe einschlagen — to come as a (real) bombshell
eine/die Bombe platzen lassen (fig) — to drop a/the bombshell
* * *die1) (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomb2) (a piece of startling news: His resignation was a real bombshell.) bombshell* * *Bom·be<-, -n>[ˈbɔmbə]f1. (Sprengkörper) bombetw mit \Bomben belegen to bomb sthwie eine \Bombe einschlagen to come as a bombshelleine \Bombe legen MIL to plant a bomb2. (Geldbombe) strongbox4.▶ lebende \Bombe (Selbstmordattentäter) human bomb; (potenzieller Verbrecher) a bomb waiting to go off▶ die \Bombe platzen lassen to drop a/the/one's bombshell* * *die; Bombe, Bomben1) bombdie Bombe ist geplatzt — (fig. ugs.) the balloon has gone up (fig.)
* * *1. bomb;eine Bombe legen plant a bomb;eine Bombe abwerfen drop a bomb (auf +akk on);eine Bombe entschärfen defuse a bomb;die Nachricht etcdie Bombe ist geplatzt fig the cat’s out of the bag; (etwas Unangenehmes ist passiert) the worst has come to the worst;2. nur sg:seit wann hat Indien die Bombe? how long has India had the bomb ( oder had nuclear missiles)?3. Fußball: fantastic shot4. GEOL bomb* * *die; Bombe, Bomben1) bombdie Bombe ist geplatzt — (fig. ugs.) the balloon has gone up (fig.)
* * *-n f.bomb n. -
6 Bombe
Bom·be <-, -n> [ʼbɔmbə] f1) ( Sprengkörper) bomb;die \Bombe ( die A-Bombe) the Bomb;etw mit \Bomben belegen to bomb sth;wie eine \Bombe einschlagen to come as a bombshell;eine \Bombe legen mil to plant a bomb2) ( Geldbombe) strongboxWENDUNGEN:die \Bombe platzen lassen to drop a/the/one's bombshell -
7 Bombe
См. также в других словарях:
Geldbombe — Eine Geldkassette dient der sicheren Aufbewahrung von Bargeld und anderen Wertgegenständen. Inhaltsverzeichnis 1 Arten von Geldkassetten 1.1 Klassische Geldkassette 1.2 Geldbombe 1.3 Automatische Geldkassette // … Deutsch Wikipedia
Geldbombe — Gẹld|bom|be 〈f. 19〉 rundliches Metallgefäß für Geld (bes. für Nachttresore von Banken) * * * Gẹld|bom|be, die [nach der Form] (Bankw.): metallenes Behältnis (für die Tageseinnahmen eines Geschäftes), das nach Schalterschluss durch eine Öffnung… … Universal-Lexikon
Geldbombe — Geldbombef zurAbgabebeiderBankbestimmterGeldbehälter.⇨Bombe15.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geldbombe — Gẹld|bom|be … Die deutsche Rechtschreibung
Nachttresor — Ein Nachttresor ist eine Einrichtung von Banken und Sparkassen, die Kunden Bareinzahlungen auch außerhalb der Schalterstunden erlaubt. Für Kunden handelt es sich dabei nicht um einen Tresor, sondern um einen Einwurf, da Entnahmen für sie nicht… … Deutsch Wikipedia
Geldkassette — aus dem 17. Jahrhundert Größe in cm ca. 15x15x30 Eine Geldkassette dient der sicheren Aufbewahrung von Bargeld und anderen Wertgegenständen. Inhaltsverzeichnis 1 Arten von Geldkassetten … Deutsch Wikipedia
Bombe (Begriffsklärung) — Der Ausdruck Bombe bezeichnet: einen mit Sprengstoff gefüllten Explosionskörper; siehe Bombe eine Bauform eines Feuerwerkskörpers; siehe Bombe (Feuerwerk) ein meist schnell gesprühtes, zweifarbiges Graffiti, siehe Bombing einen Scherzartikel,… … Deutsch Wikipedia
Übeltäter — Fötzel (schweiz.); Halunke; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Unhold; Lump; Schurke; … Universal-Lexikon
