-
1 Geldanweisung
f денежный перевод -
2 ассигновка
f (33; 'ок) Geldanweisung* * *ассигно́вка f (- ок) Geldanweisung* * *ассигно́вк|а<-и>ж Anweisung f* * *n1) gener. Geldanweisung (разг., документ), Kassenschein2) law. Geldanweisung (als Handlung), Geldanweisungsschein (als Beleg)3) econ. Kassenanweisung4) busin. Geldanweisung (документ), Geldanweisungsschein (документ) -
3 денежный перевод
adj1) gener. Geldbrief, Geldanweisung, Geldsendung, Geldüberweisung2) law. Anweisungsschein3) commer. Auszahlung (международный)4) econ. Anweisungsschein (документ), Assignation, Auszahlung (документ)5) fin. Geldanweisung (äîêóìåíò)6) bank. Geldübertragung7) busin. Rimesse, money order -
4 ассигнант
nlaw. Assignant, Aussteller einer Anweisung, Aussteller einer Geldanweisung -
5 ассигнование
n Zuweisung f* * *ассигнова́ние n Zuweisung f* * *ассигнова́ни|е<-я>ср1. (разреше́ние) Bewilligung f* * *n1) gener. (денежное) Geldbewilligung, Bereitstellung, Bewilligung, (pl) Zuwendung2) law. Anweisung (von Mitteln), Zuteilung, bereitgestellte Mittel3) econ. Bewilligung (денежных средств)4) fin. bewilligte Gelder, bewilligte Summen5) busin. Geldbewilligung (денежных средств)6) f.trade. Anweisung, die Anweisung realisieren, Assignation, Zuweisung, Zuwendung -
6 безвозвратный
(42; тен, тна) unwiederbringlich; nicht rückzahlbar* * *безвозвра́тный (-тен, -тна) unwiederbringlich; nicht rückzahlbar* * *безвозвра́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unwiederbringlichбезвозвра́тные ассигнова́ния unwiderrufliche Geldanweisung fбезвозвра́тные го́ды unwiederbringliche Jahre plбезвозвра́тные поте́ри unwiederbringliche Verluste pl* * *adj1) gener. irrekuperabel, irreparabel2) book. unwiederbringlich3) law. nicht rückzahlbar, nicht rückzahlungspflichtig, ohne Rückerstattung (íàïð. Kredit), unwiderruflich4) econ. nichtrückzahlbar (напр. о ссуде) -
7 отсрочка ассигнований
nf.trade. Aufschub der GeldanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка ассигнований
-
8 перевод денег
n1) gener. Geldsendung2) law. Geldanweisung, Überweisung von Geld3) econ. Geldübermittlung (почтовая операция), Geldüberweisung4) fin. Geldübermittlung (по почте)5) busin. Zahlungsüberweisung -
9 ассигновка
( документ) Geldanweisung, KassenanweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ассигновка
-
10 денежный перевод
Anweisung, Anweisungsschein, ( документ) Auszahlung, Auszahlungsanweisung, Geldanweisung, Geldsendung, GeldüberweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > денежный перевод
-
11 предписание о выдаче денег
nfin. GeldanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > предписание о выдаче денег
-
12 денежный перевод
Anweisung, Anweisungsschein, Geldanweisung -
13 ассигновка
f (33; 'ок) Geldanweisung
См. также в других словарях:
Geldanweisung — ↑Assignation … Das große Fremdwörterbuch
Geldanweisung — Die Zahlungsanweisung (in der Schweiz auch: Mandat; lateinisch: mandatum, z. T. auch Geldanweisung genannt) sind Aufträge an ein Kreditinstitut, Bargeld auszuzahlen oder Geld unbar zu überweisen. Sie werden in der Regel durch Bareinzahlung an… … Deutsch Wikipedia
Geldanweisung — Überweisung (umgangssprachlich); Geldsendung; Geldüberweisung … Universal-Lexikon
Überweisung — Geldanweisung; Geldsendung; Geldüberweisung * * * Über|wei|sung [y:bɐ vai̮zʊŋ], die; , en: 1. a) das Überweisen (von Geld): Sie können Ihre Überweisungen auch online oder telefonisch tätigen; ich habe meine Bank mit der Überweisung der Summe… … Universal-Lexikon
Geldsendung — Geldanweisung; Überweisung (umgangssprachlich); Geldüberweisung; Finanztransfer; Rücküberweisung; Unterstützungszahlung; Transferzahlung * * * Gẹld|sen|dung 〈f. 20〉 Sendung von Geld durch die Post, Postwertsendung, z. B. Postanweisung, Geldbrief … Universal-Lexikon
Geldüberweisung — Geldanweisung; Überweisung (umgangssprachlich); Geldsendung … Universal-Lexikon
Assignant — Assignạnt der, en/ en, Anweisender, Aussteller einer Geldanweisung. Assignat, jemand, der auf eine Geldanweisung hin zahlen muss. Assignatar, Empfänger einer Geldanweisung. * * * As|si|gnạnt, der; en, en [lat. assignans (Gen.: assign … Universal-Lexikon
Bankanweisung — Scheck * * * Bạnk|an|wei|sung 〈f. 20〉 Anweisung von einer Bank od. auf eine Bank2 * * * Bạnk|an|wei|sung, die: Geldanweisung auf eine ↑ 2Bank (1 a). * * * Bạnk|an|wei|sung, die: Geldanweisung auf eine 2↑Bank (1 a) … Universal-Lexikon
Assignatar — As|si|gna|tar auch: As|sig|na|tar 〈[asınja ] m. 1; Bankw.; veraltet〉 Empfänger einer Geldanweisung [→ assignieren] * * * As|si|gna|tar, der; s, e (veraltet): Empfänger einer Geldanweisung … Universal-Lexikon
Emanuel Herrmann — Professor Emanuel Herrmann Grab von Emanuel Herrmann … Deutsch Wikipedia
Mary Shelley — Mary Shelley, 1840 gemalt von Richard Rothwell Mary Shelley (* 30. August 1797 in London, England; † 1. Februar 1851 ebenda), geborene Mary Godwin, häufig auch als Mary Wollstonecraft Shelley bezeichnet, war eine britisch … Deutsch Wikipedia