-
1 Gelbe
Gelbe sub n жё́лтый цвет, жё́лтая кра́ска, желтизна́; das Gelbe vom Ei яи́чный желто́к; er hat noch das Gelbe um den Schnabel он ещё́ желторо́тый юне́ц -
2 Gelbe
Gelbe(s)}Gẹ lbe(s)das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei (umgangssprachlich) ça ne casse pas des briques -
3 Gelbe
das ist nicht das Gelbe vom Ei fam to není to pravé ořechové -
4 Gelbe
I n; -n, kein Pl.; vom Ei: yolk; das ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei umg., fig. that’s not exactly brilliant either, is it?* * *Gẹl|be(r) ['gɛlbə]mf decl as adjOriental* * *Gel·be(s)[ˈgɛlbə]▶ nicht das \Gelbe vom Ei sein (fam) to be nothing to write home about, to not be exactly the bee's knees BRIT fam* * *das ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei umg, fig that’s not exactly brilliant either, is it?B. m/f; -n, -n; pej; -
5 Gelbe
-
6 Gelbe
-
7 Gelbe
Gelbe(s) ['gɛlbə] nt -
8 Gelbe
das (ohne Pl) -
9 Gelbe(s)
-
10 Gelbe
2 mlf -n, -n пренебр. желтокожий, человек жёлтой расы, азиат. Nach Nordamerika sind viele Gelbe eingewandert.Sie hat einen Gelben geheiratet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gelbe
-
11 Gelbe
Gélbe n o.Pl. umg жълтък; nur in: das Gelbe vom Ei най-доброто (изгодното) за момента от ситуацията. -
12 Gelbe
n -n, oh. pl sarılıq; das \Gelbe von Ei yumurta sarısı -
13 Gelbe
прил.общ. жёлтая краска, желтизна, жёлтый цвет -
14 Gelbe
= Gelbn жёлтый цвет, жёлтая краскаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gelbe
-
15 Gelbe
sub n жёлтый цвет, жёлтая краскаdas Gélbe vom Ei sein разг — быть лучшим
-
16 Gelbe
Gélbe sub nжё́лтый цвет, жё́лтая кра́ска, желтизна́das ist das Gé lbe vom Ei разг. — э́то са́мое лу́чшее; э́то вы́сший класс
dí ese Lö́ sung ist auch nicht gerá de das Gé lbe vom Ei разг. — э́то реше́ние то́же не лу́чший вариа́нт
-
17 gelbe Gewerkschaft
gelbe Gewerkschaft
peaceful (yellow, US, company, US) union -
18 Gelbe Seiten®
-
19 gelbe Rüben
penen, wortels -
20 Gelbe Karte
■ Spielstrafe, die während eines Spiels durch den Schiedsrichter gegen einen Spieler wegen einer Spielregelverletzung, insbesondere wegen unsportlichen Betragens oder wegen Spielverzögerung, ausgesprochen werden kann.■ Disciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow card
См. также в других словарях:
Gelbe — Gẹl·be das; nur in das Gelbe vom Ei gespr; das, was am besten, günstigsten ist ≈ das Wahre: Die neue Regelung ist auch noch nicht das Gelbe vom Ei, da muss noch einiges verbessert werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gelbe — 1Gẹl|be, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete> (veraltend, auch abwertend): Asiat[in]. 2Gẹl|be, der; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete> (derb): ausgespuckter (gelblicher) Schleim. 3Gẹl|be, das; n <Dekl. 2↑ … Universal-Lexikon
Gelbe Karte — Gelbe und Rote Karte … Deutsch Wikipedia
Gelbe Teichmummel — Gelbe Teichrose Gelbe Teichrose (Nuphar lutea), Illustration Systematik Unterklasse: Seerosenähnliche (Nymphaeidae) … Deutsch Wikipedia
Gelbe Teichrose — (Nuphar lutea), Illustration Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Ordnun … Deutsch Wikipedia
Gelbe Skabiose — (Scabiosa ochroleuca) Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Gelbe Narzisse — (Narcissus pseudonarcissus) Systematik Ordnung: Spargelartige (Asparagales) … Deutsch Wikipedia
Gelbe Pfeifgans — Gelbe Pfeifgans(Dendrocygna bicolor) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Gelbe Wächtergrundel — Gelbe Symbiosegrundel Gelbe Symbiosegrundel (Cryptocentrus cinctus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Gelbe Gauklerblume — (Mimulus guttatus) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Gelbe Pavie — Gelbe Rosskastanie Gelbe Rosskastanie Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia