-
1 maladie
maladifKrankheit f, Erkrankung fmaladie congénitale/maladie héréditaire — Erbkrankheit f
maladiemaladie [maladi]1 (affection) Krankheit féminin; Beispiel: maladie de cœur/peau Herz-/Hautkrankheit; Beispiel: maladie infantile/mentale Kinder-/Geisteskrankheit; Beispiel: être en maladie krankgeschrieben sein2 (manie) Manie féminin; Beispiel: il a la maladie de tout ranger er hat einen krankhaften Ordnungssinn►Wendungen: faire une maladie de quelque chose ( familier: être très contrarié) ein Drama aus etwas machen -
2 aliénation
-
3 confusion
kɔ̃fyzjɔ̃f1) Durcheinander n2) ( gêne) Verlegenheit f3) ( chaos) Verwirrung f4) ( imprécision) Unklarheit f5) ( méprise) Verwechslung f6) Geisteskrankheit f, Wahnsinn mconfusion mentale — MED Geistesstörung f
confusionconfusion [kõfyzjõ]2 (erreur) Verwechslung féminin; Beispiel: il y a confusion! da muss eine Verwechslung vorliegen!; Beispiel: prêter à confusion verwirrend sein3 sans pluriel (agitation) Unruhe féminin; (désordre) Durcheinander neutre; Beispiel: jeter [oder mettre] la confusion Verwirrung féminin stiften -
4 mental
mɑ̃tal
1. adj1) PSYCH mental, geistig, Geistes...2) geistig, Kopf...
2. mGeist m, Geisteszustand mmentalmental [mãtal]sans pluriel, geistige Verfassung; Beispiel: avoir un bon mental in guter psychischer Verfassung sein————————mental1 (psychique) geistig -
5 psychose
См. также в других словарях:
Geisteskrankheit — Geisteskrankheit,die:Geistesstörung·Geistesgestörtheit·Geistesumnachtung·[geistige]Umnachtung·Irresein·Wahnsinn;Irrsinn(veraltet);Phrenesie(med)+Psychopathie·Paranoia·Blödsinn;auch⇨Bewusstseinsspaltung,⇨Schwachsinn(1) Geisteskrankheit→Wahnsinn … Das Wörterbuch der Synonyme
Geisteskrankheit — ↑Psychose … Das große Fremdwörterbuch
Geisteskrankheit — Unter Geisteskrankheiten oder Geistesstörungen wurden unterschiedliche Verhaltensbilder und Krankheiten zusammengefasst, die sich im Allgemeinen durch Verhaltensformen ausdrückten, die in der Gesellschaft nicht akzeptiert waren. Im engeren Sinne… … Deutsch Wikipedia
Geisteskrankheit — Bewusstseinsspaltung; Spaltungsirresein; Schizophrenie; Verrücktheit * * * Geis|tes|krank|heit 〈f. 20〉 1. 〈allg.〉 meist auf angeborener od. ererbter, seltener auf erworbener Anlage beruhende Störung u. Fehlleistung im Geistes u. Seelenleben; →a.… … Universal-Lexikon
Geisteskrankheit — Geis|tes|krank|heit (Psychose; geistige Behinderung) … Die deutsche Rechtschreibung
Bewusstseinsspaltung — Geisteskrankheit; Spaltungsirresein; Schizophrenie; Verrücktheit * * * Be|wụsst|seins|spal|tung 〈f. 20; unz.; Psych.〉 = Schizophrenie (1) * * * Be|wụsst|seins|spal|tung … Universal-Lexikon
Geisteskrankheiten — (Seelenstörungen, Gemütskrankheiten, Psychosen, psychische Krankheiten), Krankheiten, die sich durch Störungen im Gebiet der Sinneseindrücke, des Vorstellens, Wollens oder Handelns kundgeben. Da jede geistige Tätigkeit von dem Zentralorgan des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crazyworkshop — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia
Frenetisch — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia
Scheidung in der Türkei — Lâtife Uşaklıgil und Mustafa Kemal Atatürk, deren gemeinsame Ehe auch geschieden wurde (Atatürk reformierte das türkische Eherecht) Das Türkische Zivilgesetzbuch (Türk Medeni Kanunu) – und somit auch das Familienrecht – entstand am Beispiel des… … Deutsch Wikipedia
Verrückt — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia