-
1 Geistesgestörtheit
GeistesgestörtheitG136e9342ei/136e9342stesgestörtheitkein Plural, troubles Maskulin Plural mentaux -
2 Geistesgestörtheit
-
3 Geistesgestörtheit
сущ.1) юр. психическое расстройство, расстройство психической деятельности2) психол. душевное расстройство -
4 Geistesgestörtheit
душе́вная боле́знь, помеша́тельство -
5 Geistesgestörtheit
f1. mental disorder2. mental illness -
6 wegen Geistesgestörtheit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > wegen Geistesgestörtheit
-
7 Irrsinn
-
8 Wahnsinn
'vaːnzɪnmlocura f, demencia f, enajenación fWahnsinn ['va:nzɪn]<-(e)s, ohne Plural >2 dig(umgangssprachlich: Unvernunft) locura Feminin, loquera Feminin die USA ; das ist doch Wahnsinn es una locurader (ohne Pl)das ist heller oder reiner Wahnsinn es una verdadera locura -
9 Amok laufen
(Amok laufen [fahren])(in einem Anfall von Geistesgestörtheit umherlaufen, umherfahren und blindwütig töten)буйствовать, безумствоватьDie Dumpinglöhner haben für Zwietracht zwischen den Großunternehmen und den Mittelständlern gesorgt. Jetzt läuft die Branche Amok: Die Allianz zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern ist aufgebrochen. (Wirtschaftswoche. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Amok laufen
-
10 Wahnsinn
1) ( Geistesgestörtheit) cinnet, delilik, çılgınlıkdas ist doch \Wahnsinn bu, çılgınlıktır, bu, manyaklıktır
См. также в других словарях:
Geistesgestörtheit — Geistesgestörtheit,die:⇨Geisteskrankheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Geistesgestörtheit — Geis|tes|ge|stört|heit 〈f. 20; unz.〉 das Geisteskranksein * * * Geis|tes|ge|stört|heit, die; (ugs. veraltend, oft abwertend): 1. Psychose. 2. geistige Behinderung. * * * Geis|tes|ge|stört|heit, die; (ugs. veraltend, oft abwertend): 1. Psychose. 2 … Universal-Lexikon
Amok — [ a:mɔk]: in den Wendungen Amok laufen: in einem Anfall krankhafter Verwirrung [mit einer Waffe] umherlaufen und töten: er ist Amok gelaufen; Amok fahren: in einem Anfall krankhafter Verwirrung wild umherfahren und Zerstörungen anrichten: er fuhr … Universal-Lexikon
Delirium — Bewusstseinsstörung, Bewusstseinstrübung, Halluzination[en], Rausch, Sinnestäuschung[en], Verwirrtheit, Verwirrung, Wahnvorstellung[en]; (ugs. veraltend, oft abwertend): Geistesgestörtheit; (Med.): Delirium tremens, Methomanie, Önomanie; (Psychol … Das Wörterbuch der Synonyme
Vogel — Einen Vogel haben (z.T. noch scherzhaft ergänzt: ›Einen Vogel mit Freilauf haben‹): nicht ganz bei Verstand sein, eine fixe Idee haben, närrisch sein; umgangssprachlich und mundartlich vielfach bezeugt. Nach altem Volksglauben wird die… … Das Wörterbuch der Idiome
Dämon — Plagen des Heiligen Antonius durch Dämonen (Darstellung aus dem 15. Jahrhundert von Martin Schongauer) Als Dämon (Pl.: Dämonen; von griech.: δαίμων, daimon, „Geist“, sowie δαιμόνιον, daimónion, „ … Deutsch Wikipedia
Dämon (Religion) — Plagen des Heiligen Antonius durch Dämonen, Darstellung aus dem 15. Jh. von Martin Schongauer Als Dämon [ˈdɛːmɔn] (Pl.: Dämonen [dɛˈmoːnən]; von … Deutsch Wikipedia
Dämonen — Plagen des Heiligen Antonius durch Dämonen, Darstellung aus dem 15. Jh. von Martin Schongauer Als Dämon [ˈdɛːmɔn] (Pl.: Dämonen [dɛˈmoːnən]; von … Deutsch Wikipedia
Dæmon — Plagen des Heiligen Antonius durch Dämonen, Darstellung aus dem 15. Jh. von Martin Schongauer Als Dämon [ˈdɛːmɔn] (Pl.: Dämonen [dɛˈmoːnən]; von … Deutsch Wikipedia
Jinn — Plagen des Heiligen Antonius durch Dämonen, Darstellung aus dem 15. Jh. von Martin Schongauer Als Dämon [ˈdɛːmɔn] (Pl.: Dämonen [dɛˈmoːnən]; von … Deutsch Wikipedia
Jules Valles — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Jules Vallès gemalt von Gustave Co … Deutsch Wikipedia